(http://i.imgur.com/6CkMVvw.jpg)
Fiche AK (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-kaguya-hime-no-monogatari-4580.html)
Synopsis:
Une minuscule princesse, Kaguya, «la princesse lumineuse», est découverte dans la tige d'un bambou. Élevée par un vieux coupeur de bambou et son épouse, elle deviendra par la suite une séduisante jeune femme, suscitant l'engouement de nobles partisans.
Avis:
Un excellent film, notamment parce qu'il est magnifique.
Les décors sont beaux à tomber par terre. Des couleurs douces, des crayonnés et du fusain, des détails partout, on pourrait s'arrêter sur n'importe quel moment du film et contempler.
L'animation est pleine de vie, rarement elle s'emballe mais elle est toujours d'un naturel remarquable. Et je dis qu'elle ne s'emballe que rarement, mais elle le fait parfois, en écho aux sentiments de notre jeune princesse. Et ces scènes sont aussi fabuleuses, je pense notamment à la séquence
de la fuite de la princesse
qui m'a complètement scotché sur mon siège, un frisson dans la colonne vertébrale.
Il y'a peu à dire sur l'histoire, je ne sais pas trop comment prendre la fin et je me demande si cela a réellement une quelconque importance. Ce film célèbre surtout l'enfance, la nature, et la vie de façon générale, ses défauts, les peines et les joies qu'elle nous apporte et tout ce qui en fait le sel. Et tout cela se passe vraiment par le visuel (et par le son aussi occasionnellement, n'oublions pas que c'est encore Joe Hisaishi qui signe la bande originale): typiquement, il est impressionnant de voir à quel point on arrive à ressentir la beauté tant vantée de Kaguya à travers les traits simples utilisés pour les personnages.
Du coup je n'ai pas vraiment plus à dire. C'est un film qui se vit et qui se voit plus qu'il ne s'explique. Donc il ne vous reste qu'une chose à faire: y aller.
Vu hier, et un très bon moment aussi. Je comprends que la fin puisse surprendre et semble tomber comme un cheveu sur la soupe, mais de mémoire c'est plus ou moins comme ceci que finit effectivement le récit original.
Après, Takahata a peut-être forcé un peu les choses en mettant un Bouddha pour aller chercher Kaguya, mais là je ne suis plus vraiment sûr pour ce point.
Et à bien y réfléchir, avec cette histoire d'habitants venus de la Lune, l'histoire de Kaguya-hime pourrait presque être considéré comme un des premiers récits de science-fiction de l'Histoire de l'Humanité. Mais je m'avance peut-être un peu trop pour le coup.
En tout cas, c'est un film à voir pour tout fan de japanime qui se respecte.
Pour ma part, dans la séance où j'étais, la salle était loin d'être comble: essentiellement des parents et grands-parents avec leurs enfants et petits enfants. Et j'ai vu le film en VF...
Après, Takahata a peut-être forcé un peu les choses en mettant un Bouddha pour aller chercher Kaguya, mais là je ne suis plus vraiment sûr pour ce point.
Dans certaines versions originales, la princesse est envoyé sur terre par Bouddha, en châtiment d'une faute (qui varie selon les versions voire n'est pas mentionnée). C'est sûrement ce qui explique la présence du Bouddha. De plus, la figure divine incarnation de la bienveillance permet de renforcer le contraste déjà présent entre la musique joyeuse, d'accueil et le drame du retour.
Sinon, j'ai été totalement enchantée, bouleversée par ce film. Je dois déjà écrire un article dessus pour un blog culturel, je ferai peut être une version remasterisée ou une nouvelle critique pour AK (en + ça fait longtemps que je n'ai pas posté de critique).
Pour répondre à la question d'allbrice, pour moi, la salle bien que petite était bien remplie (après, il y avait peut être un effet "fête du cinéma"). C'était essentiellement des adultes, vu que la séance était assez tard et en VO (alors que les séances de l'après-midi étaient en VF donc ciblées plus directement pour les enfants).
Très beau film pour ma part.
On est un peu dérouté au début par la simplicité du graphisme mais celui-ci s'impose assez vite et est simplement sublime dans certain passage comme la scène de la fuite de Kaguya.
La musique est un autre point fort, que ce soit les thèmes où les chants d'enfants c'est vraiment poignant et juste.
J'aime bien voir les films au cinéma car cela renforce mon immersion, donc je pense que je l'aurai quant même trouvé un peu longuet dans d'autres conditions. Mais je suppose que c'est aussi voulu, en contradiction avec le temps présent où tout doit aller vite et c'est tellement beau...
Tiens d'ailleurs jusqu'au bout j'aurai cru a une fin heureuse, je me disais: "un conte" on le raconte aux enfants ça devrait quant même bien finir MÊME chez nos amis japonais !!!
mon intention n’était pas de réaliser un conte de fée
ça va j'ai compris :'(
Et petit coup de gueule à Bouddha qui repart avec sa musique de fête alors que je suis en état de choc à comprendre que Japon=fin triste :angry:
Sinon (pour faire comme tout le monde) la salle était quasiment vide (le vieux cinéma de la ville, en fin de dimanche après-midi longtemps après la sorti ça m'étonne pas) mais par contre on avait de tout les âges entre 15 et 70 ans je dirai.
Ton article Nuits est très complet sans être trop long ou barbant, bravo. Et je t'encourage à faire une critique, parce que je ne pense pas le pouvoir mais que le film le mérite (je suis pas trop bon pour les pavés littéraires sur le bon films "d'auteur" japonais...).
La vidéo que tu as postée, c'est dans princesse Mononoké aussi.
Peut-être est-ce tiré d'une chanson traditionnelle ?
Pour "Le Conte de la Princesse Kaguya", je ne suis pas un puriste, donc j'ai eu un peu de mal avec les graphismes. Après, c'est un joli comte même si j'aurais préféré une fin plus heureuse (quoique qu'elle se rappelle quand même ce qu'elle a vécu à la fin, ce qui semble être déjà pas mal !)
On devait être 10 dans la salle (vostfr), dont un vieux qui râlait "pourquoi vous m'avez emmené voir un truc en japonais" et qui grommelait toutes les 5 minutes pendant la première demi-heure. Un bien lourd...
En français...
http://www.youtube.com/watch?v=QGwZoMaBsjU
J'ai acheté le BR et je viens de le regarder.
Ce qui frappe en premier c'est le visuel, magnifique, du début à la fin chaque plan est parfait, utile, la perfection.
Kaguya est un personnage attachant, elle est belle, intelligente, sensible. Son histoire est porteuse de nombre d'émotions, notamment le début où elle est bébé, les moments de tendresse avec ses parents sont craquants, et la fin bien sur, chargées en émotion fortes.
Excellent film que je place parmi mon top Ghibli avec Kiki et Nausicaa et que je place d'ailleurs dans mon top film tout court.
PS: petite question sur la fin:
A en croire les déclarations de Kaguya, porter la robe des sélénites fait oublier à une personne ses expériences sur terre. Or, elle évoque une sélénite qui pleure son passé sur terre lors d'une conversation avec ses parents et on peut voir la princesse pleurer à la fin en se retournant et en voyant la terre.
Pensez-vous que ses souvenirs ne sont au final pas perdus ?
Je me plais en tout cas à y croire.
Il me semble qu'en repartant, elle oublie tout mais juste avant la fin, sur le chariot, ses souvenirs lui reviennent non ?
Dans mon souvenir, son amour était tel qu'elle n'a pas pu oublier.. Mais bon, je l'ai vu au cinéma il y a quelques mois maintenant...
*Déterrage !
(http://i.imgur.com/Oi949pn.gif)
Il me semble qu'en repartant, elle oublie tout mais juste avant la fin, sur le chariot, ses souvenirs lui reviennent non ?
Dans mon souvenir, son amour était tel qu'elle n'a pas pu oublier.. Mais bon, je l'ai vu au cinéma il y a quelques mois maintenant...
C'est vrai que cette fin est un peu ambiguë..
Personnellement je n'arrive pas vraiment à définir si ses souvenirs lui sont revenus, ou si c'est juste l'espace d'un instant avant qu'ils ne disparaissent complètement. Si c'est le premier cas je la plains, parce qu'elle va vivre avec la douleur d'avoir perdu ce qu'elle a connu sur Terre.
Sinon j'ai bien aimé ce film, en grande partie pour son style artistique hors du commun qui dégage une ambiance dépaysante et féerique. Peut-être un peu lent au début, mais en seconde moitié j'ai trouvé ce film plus accrocheur. Comme Down, j'ai été particulièrement impressionné par la scène de la fuite de la princesse. Il y a un tel dynamisme, une telle vigueur dans l'animation, que l'on est happé par les émotions de Kaguya à cet instant. C'est certainement ma scène préférée.
J'ai aussi trouvé un aspect théâtrale à la façon dont se déroulent les dialogues, ce qui ajoute un peu plus au charme de ce conte.
La fin m'a filé un pincement au cœur quand même, parce que je la trouve assez injuste. :(
C'est comme de faire connaître un grand bonheur à quelqu'un qui n'a jamais été heureux, puis de lui soutirer au moment d'en jouir pleinement...
Ah ! ça y est tu l’as vu …
Je vous rejoins toi et Down pour la scène de la fuite, c’est la plus marquante je trouve. Dépouillée et percutante.
C'est vrai que cette fin est un peu ambiguë..
Personnellement je n'arrive pas vraiment à définir si ses souvenirs lui sont revenus, ou si c'est juste l'espace d'un instant avant qu'ils ne disparaissent complètement. Si c'est le premier cas je la plains, parce qu'elle va vivre avec la douleur d'avoir perdu ce qu'elle a connu sur Terre.
Je dirai plutôt que ces souvenirs lui sont revenus l’espace d’un instant pour être effacés juste après. De toute manière dans un cas comme dans l’autre on peut voir le verre à moitié vide ou à moitié plein.
HS: C’est quoi ce Gif Fémi ? C’est bien un truc de BTP !! =D J’en ai jamais vu des comme ça sur mes chantiers mais peut être que chez toi ...