J'ai enfin vu le raw du volume 15 et la fin est vraiment bien vu que c'est vraiment dans le style des samurais de l'époque.
Le combat ne dure pas si long qu'on avait cru, mais c'est bien pensé d'avoir jeté son katana vers Iku et d'avoir remi la monnaie de sa pièce à Irako lors de leurs premiers duel.
J'ai tenté l'expérience hier et j'ai lu dix chapitres avant de m'en rendre compte. Franchement l'histoire se laisse suivre assez facilement, du moment qu'on rentre dedans. J'insiste là-dessus parce que les histoires de Japon féodal ça reste assez hermétique comme contexte pour celui qui n'y connaît rien (genre moi).
Je n'ai pas noté de difficulté particulière avec l'anglais, armé de google trad ça passe.
Au niveau du dessin c'est moyen, c'est pas mon truc mais Shigurui n'est pas moche non plus. Par contre les couvertures sont particulièrement affreuses =D (le sang mauve ...)
En tout cas j'adore l'ambiance, et par contre les bastons bien crues avec membres tranchés et ouverture de bide, et tous les détails qui vont avec, c'est tout à fait mon genre !
Disons que pour que ce soit parfait, faudrait que l'un des deux se décide à liquider le vieux cinglé, parce que j'en peux plus de le voir baver :wacko:
Bref, j'aime Shigurui.
Bon j'avais un peu de temps, alors je me suis fait les 84 chapitres en un soir: j'ai fini à 3H du mat'.
Je suis à peu près d'accord avec tout ce qui a été dit au dessus, mais j'ajouterais quelques petites choses: Tout d'abord, il y a une véritable ambiance dans ce manga, que l'anime adapte d'ailleurs à merveille. Un truc pesant, silencieux, qui vous scotche à l'histoire et vous pousse à la suivre toujours plus loin dans sa cruauté et son évolution.
Les mangas que je préfère étant ceux à ambiance (quelle quelle soit), je n'ai donc pas été déçu, loi de là.
Ensuite, un mot sur le final, que j'ai trouvé certes trop court, mais surtout trop avare d'explications. Tout au long du manga, la moindre technique est disséquée très précisément, et ça m'a carrément manqué à la fin. Enfin, moi, ce qui m'intéressait, c'était surtout la fin de ce mythique combat, que l'on ne voit pas dans l'anime!
Je détaillerais s'il faut plus mon ressenti demain soir car là, je suis vraiment vanné...