Forum Anime-Kun
Divers => Corbeille => Discussion démarrée par: Firelizzard le 13 Septembre 2005, 21:35:42
-
Hello à tous.
Je viens de finir les sous-titres français de Final Fantasy 7 Advent Children.
Je sais pertinemment que d'autres personnes ont déjà sortis leurs propres traductions, mais ces traductions sont écrites dans un français si approximatif que j'ai préféré les refaire à partir de zéro.
Dans "mes" sous-titres, vous trouverez un français lisible, une traduction sérieuse et pas "word-by-word".
Néanmoins, personne n'est à l'abri des erreurs & coquilles, alors n'hésitez pas à poster vos feedbacks.
En espérant que vous apprécierez le film,
Vico
bien-xvid-ff7.srt v1.00
URL: http://www.llamah.net/ff7ac/bien-xvid-ff7.srt (http://www.llamah.net/ff7ac/bien-xvid-ff7.srt)
-
(on dit mot à mot en français grr)
Tu peux parler de Final Fantasy Advent Children dans mon topic ;) (et copier/coller ton message par la même occaz')
Je prends tes sous titres parce que ceux que j'ai actuellement sont pourraves D:
Merci l'ami.
-
il est super se film je l'ai adorer .^^.
en plus il est super bien fai :P...
-
Super cool katsuki.