Diebuster est ton ami. Si tu veux de l'épique, de la musique qui arrache et du TTGL-Like, tu vas être servi! Et je plussoie Redline, dont la fin te colle au fond de ton siège bouche bée...
[youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=GjO2swVYbV0&feature=channel_video_title[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ng3zX85vhIE&feature=relmfu[/youtube]
Pour information, le JDR en question est Notre Tombeau (http://johndoe-rpg.org/site/catalogue/notre-tombeau/).
J'ai pensé aux OST de Saya no Uta, qui sont exactement le type cherché :
http://www.youtube.com/watch?v=BmG3-YUY4VA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=MOqVoJ1JRnY&list=FLAzZFekuINSbwt0xijJ-Zrw&index=12&feature=plpp_video
Et plus orienté combat - mais un combat sale, flippant, désespéré et malsain : 
http://www.youtube.com/watch?v=iJuQaMZOuPk&feature=related
Voilà. Si vous écoutez un peu d'OST et que vous reviennent à l'occasion des pistes de ce genre, je suis tout ouïe ! Ah et, je compte piocher dans Fate/Zero et Kara no Kyoukai pour les quelques pistes d'ambiance pure, sans musiques, qu'on y trouve ; inutile de me les indiquer. 
			
			
			
				Les OST de jeux vidéo tu prends aussi ? Parce que le jeu F.E.A.R. en avait quelques-unes donnant une fameuse ambiance lors des parties solo ...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XLxVsjlO8Os[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eIYukIGZ5iQ[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1XssygWLbNY[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=jRXQsQKGqIU (http://www.youtube.com/watch?v=jRXQsQKGqIU)
A l'occasion, je pioche éventuellement dans du Nier ou du Shadow of the Colossus, en fonction de ce qui correspond à l'atmophère.
(En ce moment, je fais jouer du Qin: Les Royaumes Combattants, donc c'est plus des musiques de films chinois ou des airs japonais traditionnels pouvant tromper une oreille peu aguerrie, mais je pense que tu devrais trouver ton compte dans ce que je propose.)
Le thème principal de Higurashi fait partie de mes préférés :
http://www.youtube.com/watch?v=UuofG8a7EEk
Il y a également moyen de faire des trucs sympathiques avec Shiki :
http://www.youtube.com/watch?v=6ME79Tf3BWI
Tout dépend du niveau de bruitages/paroles que tu comptes insérer. Enfin, au minimum, récupère les pistes d'Higurashi no naku koro ni, je pense que tu trouveras facilement moyen d'en utiliser au moins une ou deux ~
			
			
			
				Essaie de voir avec l'OST de la série des Silent Hill.
http://www.youtube.com/watch?v=ButQCxbL_Hg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=XT7KSbt8Knk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=imG4yGGzCwk&feature=related
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=toLVR2mEWAo[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-Q3uz-QthCg[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=whXatF_1g4Q&feature=related[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=71heHLDXmKo[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=MXKiXuI0jyU (http://www.youtube.com/watch?v=MXKiXuI0jyU)
http://www.youtube.com/watch?v=pF1bBUjw3Rg
http://www.youtube.com/watch?v=tqLgcGknOJY&feature=related
Celle-là, à partir de 20 secondes,tu flippes pas mal...
http://www.youtube.com/watch?v=lKqAg0g8GPU&feature=relmfu
Et encore, y en a des meilleures...
http://www.youtube.com/watch?v=4IIdcQeYt1w