Animes, Mangas et Jeux-Vidéo => Généralités animes et mangas => Discussion démarrée par: Moldu le 21 Décembre 2016, 16:32:21
Titre: [Enquête] 3 question pour vous…
Posté par: Moldu le 21 Décembre 2016, 16:32:21
Bonjour à tous, moi c'est Moldu ! :)
Moi et deux autres mecs on traduit une franchise : Steins;Gate. Si vous avez 30 secondes (littéralement, l'enquête comporte 3 questions), on apprécierait vraiment que vous y répondiez même si Steins;Gate ne vous dit absolument rien. Lien de l'enquête : https://goo.gl/forms/5bhigQVur4aX2X9x1 (https://goo.gl/forms/5bhigQVur4aX2X9x1)
Merci ! :D
(Modérateurs : je pense que ce message a sa place ici sachant que le sujet concerne cette communauté, mais si vous pensez le contraire, n'hésitez pas à le supprimer.)
Titre: Re : [Enquête] 3 question pour vous…
Posté par: TigrexMagma le 21 Décembre 2016, 17:54:28
J'ai répondu, bonne chance pour la traduction.
Titre: Re : [Enquête] 3 question pour vous…
Posté par: Moldu le 21 Décembre 2016, 18:39:30
Merci ! :)
Titre: Re : [Enquête] 3 question pour vous…
Posté par: sakura yukiko le 21 Décembre 2016, 19:55:33
Une traduction de Stein Gates :D Ça serait énorme ! Y'a tellement de VN qui ne sont pas traduit en langue latine et qui reste limité à l'archipel nippon. Alors franchement je soutiens le projet à 100%
Titre: Re : [Enquête] 3 question pour vous…
Posté par: Sirius le 21 Décembre 2016, 20:17:00
J'ai répondu et bah... je m'intéresserais plutôt à une traduction de Steins;Gate 0 que je n'ai pas encore fait et que je ferai certainement durant les vacances... Après ça intéressera peut-être les anglophobes.
Titre: Re : [Enquête] 3 question pour vous…
Posté par: Kygen le 21 Décembre 2016, 20:47:54
Salut, j'avais aussi envie de traduire cette VN fut un temps. J'espère que vous aurez plus de motivation que moi, parce qu'au bout de cinq minutes j'en avais déjà marre. C'est cool d'élargir le terrain visual-novellisque au plus grand nombre.
(By the way, si vous pouviez traduire Umineko aussi... siouplé... ou relancer la Tsukiyo... j'disçaj'disrien)
Titre: Re : [Enquête] 3 question pour vous…
Posté par: Moldu le 22 Décembre 2016, 20:18:54
Merci à tous d'avoir répondu ! :) Voilà les réponses à l'heure actuelle : --> 234 participants
Lien : http://i.imgur.com/PZ9Hjaw.png
Pour la dernière question, la part rouge représente 7.7 % et la part orange 4.7 %.
Je ne vais pas fermer l'enquête, donc vous pouvez continuer à répondre, plus on a de réponses mieux c'est ! ;)
Titre: Re : [Enquête] 3 question pour vous…
Posté par: Moldu le 26 Décembre 2016, 00:33:08
… Tant qu'à poster les résultats, autant les avoir à jour ! :)
Cliquez pour afficher/cacher
(http://i.imgur.com/L6kVn4Y.png)
Titre: Re : [Enquête] 3 question pour vous…
Posté par: Moldu le 27 Décembre 2016, 23:14:46
Encore une réponse et on franchira un chiffre rond ! 8)
Titre: Re : [Enquête] 3 question pour vous…
Posté par: Moldu le 28 Janvier 2017, 22:29:49
Juste dans le cas où ça vous intéresserait, moi et les autres qui traduisons Steins;Gate avons maintenant un site : http://www.comitedumoe.fr/ (http://www.comitedumoe.fr/) :)