Forum Anime-Kun
Général => Général Blabla => Discussion démarrée par: Fettgans le 31 Mars 2004, 13:19:50
-
Hum voilà ^^
Donc j'ai décidé de lancer ma propre team de fansub (comme un grand :lol:), je recherche évidemment toute personne capable de m'aider, que ce soit en devenant membre (je cherche timer, encodeur et rawhunter surtout) oui simplement en me faisant profiter un peu de son expérience ^_^.
Je ne pense pas que j'aurai beaucoup de réponse, mais je vous remercie déjà d'avoir lu ceci ;)
-
Si je savais faire....ca aurai été volontier lol mais désolée pour mon incompétence lol [-blush]
-
moi c'est avec un immence plaisir que je downloaderais ton taf pour critiquer !! :P
sinon si tu monte une team avec chan irc et tout donne l'adresse que je squatte un peu chez vous :)
-
moi c'est avec un immence plaisir que je downloaderais ton taf pour critiquer !! :P
sinon si tu monte une team avec chan irc et tout donne l'adresse que je squatte un peu chez vous :)
mdr ^^ Je ne manquerai pas de donner toutes nos "coordonnées", même avec cette menace :D ;)
Mais pour l'instant, sans encodeur ni rien on sait rien faire, donc y a rien à critiquer :P
Si je savais faire....ca aurai été volontier lol mais désolée pour mon incompétence lol [-blush]
Pleure pas :]
Ps : je cherche aussi des gens pour dormir (ou idler c'est pareil) sur le futur chan irc lol
-
Ce fut avec plaisir si je n'étais pas absolument incompétente^^! Bonne chance!
-
Vous avez des idées déjà sur ce que vous voulez faire comme série ?
Sinon, moi je pourrais juste faire de la trad. Anglais-Francais et du check, mais timeur ou rawhunter, peu pas vraiment faire (pas faute d'avoir essayé). Sinon, encodeur, ça consiste en quoi précisement ? parce que je sais encoder une video, réencoder et tout et tout, mais c'est pas la seule et unique chose à faire...
Enfin bon, en tout cas, bonne chance !
-
En fait, on a pas encore de projet de série :lol: Dès que l'on aura un raw hunter on pourra se décider, biensûr on ne prendra pas de série comme Naruto ou un "full metal truc! machin?" déjà fansubbé par une dizaine de team :o En tout cas, pas des trucs comme Ikkitousen ou Yumeria
On a déjà deux trad anglais-français et un check (moi ;)), on s'entraine en faisant un peu de scantrad pour l'instant... Le scantrad sans edit :ph34r: [_[ Et c'est tout... enfin peut-être aussi un webmaster qui ne maitrise pas le php ^_^
Encodeur ça consiste à réencoder la raw avec les sous-titres (en bonne qualité évidemment...)
-
moi ya un truc que je ne comprend pas, si tu n'a pas assez de monde pour faire une team complete, des competances qui manque (timing ...) aucun projet precis .... pourqueoi tu veux monter une nouvelle team ? ca serait pas mieux d'en integrer une existante plutot ? ca te permetrait de faire des sub, pareil mais ca te fournirait ce qu'il te manque en plus
-
Bien disons que
1) j'ai déjà essayé d'en intégrer une existante : c'étaient des nouilles sans la moindre motivation.
2) il n'y a pas beaucoup de team qui recrute des checks (approximativement aucune d'après ce que j'ai vu)
3) au départ j'avais dans l'idée de faire une team belge, d'où la motivation pour en créer une nouvelle, les teams belges de fansub, c'est rare et donc c'est encore plus dur de s'y faire recruter (mais je me suis rendu compte qu'en faire une 100% serait quasiment impossible surtout pour la distro, on a beaucoup moins de liaison internet sans limitation de bande passante nous :'()
4) j'avais envie de faire quelque chose par moi-même de A à Z et avec quelqu'un que je connaissais.
-
Encodeur ça consiste à réencoder la raw avec les sous-titres (en bonne qualité évidemment...)
Si ce n'est que ça... je pourrais bien le faire... un virtualdub bien configuré et un petit menage dans l'armée de codecs installés sur mon PC et le tour est joué !
Tout ça pour dire que je serai bien partant pour l'encodage...
-
bon pour repondre à Fettgans :
1) j'ai déjà essayé d'en intégrer une existante : c'étaient des nouilles sans la moindre motivation.
ouais y'en à pas mal comme ca, et en fait c'est ce qui me fait peur, que assez vite ta team ce retrouve dans le meme état (dsl de mon super optimisme et de mes encouragements :P )
2) il n'y a pas beaucoup de team qui recrute des checks (approximativement aucune d'après ce que j'ai vu)
à ce que j'ai vu moi, à peu pret toutes les teams fr auraient besoin de quelques checks de plus .... enfin c'est juste un avis perso
3) au départ j'avais dans l'idée de faire une team belge, d'où la motivation ...
y'en à plus que tu crois de teams entièrement belges ;)
4) j'avais envie de faire quelque chose par moi-même de A à Z et avec quelqu'un que je connaissais.
ah, alors vu comme ca, ya aucune raison de pas le faire :D ve vais venir avec plaisir squatter sur ton chan :P
-
Shimbo, il faudra que l'on se parle ;)
1) j'ai déjà essayé d'en intégrer une existante : c'étaient des nouilles sans la moindre motivation.
ouais y'en à pas mal comme ca, et en fait c'est ce qui me fait peur, que assez vite ta team ce retrouve dans le meme état (dsl de mon super optimisme et de mes encouragements :P )
Je suis au moins aussi optimiste que toi. Mais bon, j'espère que ça se passera pas comme cela :unsure:
Pour l'instant, on est vraiment motivé mais je suis d'un pessimisme absolu, à un point qui effraye mes amis...
à ce que j'ai vu moi, à peu pret toutes les teams fr auraient besoin de quelques checks de plus .... enfin c'est juste un avis perso
Je suis d'accord avec toi mais aucune ne recrute :'( (les éditions pika aussi auraient besoin de checks [_[ )
y'en à plus que tu crois de teams entièrement belges ;)
Faudra que je cherche :o
ah, alors vu comme ca, ya aucune raison de pas le faire :D ve vais venir avec plaisir squatter sur ton chan :P
Héhé Mercii beaucoup :D
-
Vous auriez pas une ptite adresse pour un tuto de sous titrage...
Perso, je connais bien virtual dub, je fais des trailers pour "amvdefans", ca m'intéresserais bien de m'intégrer dans une team et pourquoi pas la tienne Fettgans :D
-
Bon, bien voilà quelques tutos :
http://trazomomega.free.fr/tuto.htm (http://trazomomega.free.fr/tuto.htm)
https://atocha.mit.edu/nnl/t00t-00.html (https://atocha.mit.edu/nnl/t00t-00.html)
Je serais heureux de t'accueillir dans ma team ^_^
Ps : un tuto qui n'a rien à voir mais qui m'a fait marrer http://kukron.free.fr/tutochu/chuchu.htm (http://kukron.free.fr/tutochu/chuchu.htm)
-
Super merci Fettgans..
J'ai adoré le tuto avec Eibichu... elle est trop forte cette série... j'adore :D
-
Tout le monde s'en fout mais je donne quant même de nos nouvelles ^^
Shimbo et Freeman font à présent partie de l'équipe et on s'est déjà trouvé un beau petit projet (mystère).
Et aussi on cherche après un nom de scène :lol:
-
Mais non, on ne s'en fout pas^^
Prévenez moi lors de votre 1ere release ;)
Pour le nom:
"FettboAnime" ou "Shimbananime"... Ca le fait :lol: :lol:
-
"FettboAnime" ou "Shimbananime"... Ca le fait :lol: :lol:
Ouin :'(
Non je voudrais un truc avec neko dedans. Pourquoi ? Parce que Neko! (http://membres.lycos.fr/norrnorr/dodo.jpg) Neko! (http://homepage2.nifty.com/TARUI/neko%204.1/kawaii.JPG) Neko! (http://membres.lycos.fr/norrnorr/mumuh.jpg), enfin Neko!!!! (http://www.cse.uconn.edu/~jaugulis/images/nekokoneko.gif) quoi :)
-
Paranekoise???
-
Dur dur [_[ surtout avec les contraintes de Fettgans :P
-
Dur dur <_< surtout avec les contraintes de Fettgans :P
c'est à dire?
On ne le voit plus trop Fettgans en ce moment... :(
-
Dur dur [_[ surtout avec les contraintes de Fettgans :P
c'est à dire?
On ne le voit plus trop Fettgans en ce moment... :(
Je sais pas de quelles contraintes il parle (sont bizarres les gens)
Mais enfin si je suis toujours là, on ne me voit plus mais... voilà quoi.
(Fettgans qui cherche après un nom de team :sleeping:)
-
Grand moment, je sors les cotillons. Voici enfin (après tant de péripéties et d'escarmouches entre neurones) le nom de la team :
Katakoto Neko.
Vous êtes autorisés à rire ^^ (le modo a parlé :lol:)... pourquoi ce nom ?
1) Parce que Neko! (http://membres.lycos.fr/norrnorr/dodo.jpg) Neko! (http://homepage2.nifty.com/TARUI/neko%204.1/kawaii.JPG) Neko! (http://membres.lycos.fr/norrnorr/mumuh.jpg), enfin Neko!!!! (http://www.cse.uconn.edu/~jaugulis/images/nekokoneko.gif) quoi :)
2) Parce que Katakoto no Koi la chanson dans Chobits [-blush]
3) Parce que chercher un nom m'ennuyait [_[
Et, deuxième grand moment, nous sommes inscrit sur Animeka ^^ Notre chan y est stipulé (mode administrateur)
http://www.animeka.com/fansub/teams/katakoto-neko.html (http://www.animeka.com/fansub/teams/katakoto-neko.html)
-
Toutes mes félicitations^^
Quel sera votre premier projet?
-
Je pense que maintenant je peux le dire ^^
Notre premier projet sera Koi Kaze (site officiel : http://www.geneon-ent.co.jp/rondorobe/anime/koikaze/ (http://www.geneon-ent.co.jp/rondorobe/anime/koikaze/))
Une adaptation du manga (shojo) de Yoshida Motoi. Le deuxième épisode a été diffusé hier au japon ^^
-
vais aller voir à quoi ca resemble cette série moi :) je dois bien avoir les raw qui trainent quelques part.
sinon c'est bien calme pour le moment sur vot chan :P enfin on est quand meme 3 c un bon début ! :D
-
Ah non !! On est quatre, je suis là moi aussi ^^
-
:blink:
Trop cool notre nom de team non ?! :P Y suis par pour grande chose :rolleyes: c Fettgans ki avait tt en tete en fait ! B)
:ph34r:
-
:blink:
Trop cool notre nom de team non ?! :P Y suis par pour grande chose :rolleyes: c Fettgans ki avait tt en tete en fait ! B)
:ph34r:
yep^^
Tu fais quoi dans la team Freeman?
-
Moi je suis squatteur de chan ^^
-
Moi je suis squatteur de chan ^^
rôle ô combien important! :lol: ;)
-
Et comment, mais il recrute toujours : je cite : "Topic is '[Katakoto Neko Fansub] Recrutons : XDCC Maker, Timer et squatteurs de chan | S'adresser à Fettgans pour tout renseignement ^_^'"
-
Freeman fait encodeur (à former un peu...)
Merci aux squatteurs de chan ^_^
-
Tiens, je fais remonter le sujet^^
Juste pour que ça attire les squatteurs ;)
Un jour je ferai un tour aussi :P
-
bhun... on trouve pas de timer... on sait rien faire... ça me fait ch**r :(
J'ai vraiment envie de faire le projet Koi Kaze mais on ne sait PAS le faire.
Chan vide en ce moment (marre d'attendre).
-
Je veux bien tenter, tu crois qu'avec les tutos que tu m'as filé Fettgans je peux m'en sortir ? :blink: :blink:
:ph34r: ( Apparition éclair ! )
-
bah squatteur de chan c'est pas dur a faire je veux bien m'y mettre mais je pense qu'elle vont vite etre soulante les discution avec mulet(c'est un bot [_[ )
Ouai la le chan est vide! :'(
-
bah squatteur de chan c'est pas dur a faire je veux bien m'y mettre mais je pense qu'elle vont vite etre soulante les discution avec mulet(c'est un bot <_< )
Ouai la le chan est vide! :'(
lol :'(
Freeman ] je n'en sais rien, je ne sais plus quel tuto je t'ai passé ^_^
-
Mais ne t'inquiette pas Fettgans il va se remplir le chan! :lol:
-
Ouais ! Et puis soufieN et moi on est là ^^
-
Ras le bol | je laisse tout tomber à l'eau
J'ai eu quelques "frictions" avec mon traducteur et j'ai décidé que cela n'avait plus de sens de continuer quoi que ce soit. Désolé aux squatteurs de chan et plus particulièrement à Walhalla.
-
Pourquoi ne pas conserver le chan irc pour le site ?
Qu'en penses-tu Diyo ?
-
Mince, c'est quand même dommage Fettgans. Ca m'aurait bien plu de voir une de tes releases... Dommage. Pourquoi ne tentes-tu pas un projet solo? Sur des OAV par exemple. Tu n'aurais pas vraiment à te soucier du timing des sorties.
Pourquoi ne pas conserver le chan irc pour le site ?
Qu'en penses-tu Diyo ?
Pas grand chose^^
D'abord, parce que c'est le chan de Fettgans et ensuite parce que je préfère laisser le site éloigné de ce monde obscur :ph34r: :lol:
-
Mince, c'est quand même dommage Fettgans. Ca m'aurait bien plu de voir une de tes releases... Dommage. Pourquoi ne tentes-tu pas un projet solo? Sur des OAV par exemple. Tu n'aurais pas vraiment à te soucier du timing des sorties.
A vrai dire, j'y ai pensé mais... je débute en encodage et le timing ça me sort par les trous du nez [_[
-
C clair que le timing c vraiment prise de tete et casse XXXXXX a souhait !!! :blink: A côté l'encodage c de la rigolade :P ou presque :wacko:
-
Bon ben quoi que tu fasses, sache que je suis toujours prêt à aider, du moment moment que ça reste dans le "triptyque" trad/check/enco :P
-
Plus de rapport avec le sujet du début qui était le recrutement mais je vais p-e faire check chez Unison-fansub. Je passais sur leur chan pour aller prendre les Yugo 5-6 et dans le topic il était marqué "chercher checkeurs" ^^
Je suis en période d'essai :lol:
-
Toutes mes félicitations^^
Espérons que ça aboutira à un CDI ;)
-
Plus de rapport avec le sujet du début qui était le recrutement mais je vais p-e faire check chez Unison-fansub. Je passais sur leur chan pour aller prendre les Yugo 5-6 et dans le topic il était marqué "chercher checkeurs" ^^
Je suis en période d'essai :lol:
Bravo :D J'espère qu'ils décideront de te garder :)
Euh... :huh: au faite ... me prenez pas pour une idiote mais... ça fait quoi un checkeur (à part des cocktails :wacko: )
-
Plus de rapport avec le sujet du début qui était le recrutement mais je vais p-e faire check chez Unison-fansub. Je passais sur leur chan pour aller prendre les Yugo 5-6 et dans le topic il était marqué "chercher checkeurs" ^^
Je suis en période d'essai :lol:
Bravo :D J'espère qu'ils décideront de te garder :)
Euh... :huh: au faite ... me prenez pas pour une idiote mais... ça fait quoi un checkeur (à part des cocktails :wacko: )
euh je crois que c'est celui qui corrige les fautes d'orthographes mais je suis pas sûr! :pinch:
au sinon t'as laché ton projet de la team neko Fettgans?
-
euh je crois que c'est celui qui corrige les fautes d'orthographes mais je suis pas sûr! :pinch:
Oui entre autre chose
au sinon t'as laché ton projet de la team neko Fettgans?
Oui (voir post plus haut)
-
euh je crois que c'est celui qui corrige les fautes d'orthographes mais je suis pas sûr! :pinch:
Oui entre autre chose
au sinon t'as laché ton projet de la team neko Fettgans?
Oui (voir post plus haut)
ah oui dsl j'avais pas vu! :'(
t'as vraiment pas de chancé avec tes team fansub(jusqu'a maintenant)!j'espere que sa se passera mieux dans la team que t'as integré! :wOOt:
-
t'as vraiment pas de chancé avec tes team fansub(jusqu'a maintenant)!
Erf...t'es dur là...^^
EDIT : T'inquiete pas soufieN !! J'avais oublié le ^^, en général ça détend ^^ [--la preuve !
-
t'as vraiment pas de chancé avec tes team fansub(jusqu'a maintenant)!
Erf...t'es dur là...
ah bon? :blink:
j'ai pas voulu l'etre!peut etre que j'ai dis ce que je voulais dire d'une facon maladroite!mais en tous cas c'ete pas une critique!
-
t'as vraiment pas de chancé avec tes team fansub(jusqu'a maintenant)!
Erf...t'es dur là...
ah bon? :blink:
j'ai pas voulu l'etre!peut etre que j'ai dis ce que je voulais dire d'une facon maladroite!mais en tous cas c'ete pas une critique!
T'inquiète pas....de toutes façons Fettgans est un sale gosse ! (hahahaha :P )
Edit (check) de Fettgans : Ne t'inquiète pas, de toutes façons, ce cher Fettgans est un sympa modo Fettgans.
Re-Edit de Scalix : vous voyez ! c'est un sale gosse :D [-- sourire crispé...
-
en quoi dans ce message j'ai ete dur Scalix?
-
en quoi dans ce message j'ai ete dur Scalix?
Non tu n'as pas été dur, j'ai pas eu de pot pour la première team et la mienne ben plouf :blink:
-
en quoi dans ce message j'ai ete dur Scalix?
Non tu n'as pas été dur, j'ai pas eu de pot pour la première team et la mienne ben plouf :blink:
ouf tu me rassure!je croyais vraiment que j'avais fais une connerie! :wacko: :wOOt:
-
en quoi dans ce message j'ai ete dur Scalix?
Non tu n'as pas été dur, j'ai pas eu de pot pour la première team et la mienne ben plouf :blink:
ouf tu me rassure!je croyais vraiment que j'avais fais une connerie! :wacko: :wOOt:
Meuh non meuh non....^^ ( :D [--en fait t'avais raison pour celui là Fettgans, in bouche bien les trous ^^)
-
bon ayé c'est reglé! :D
bon ben bon courage Fettgans pour la new team que t'as integré! :wOOt: :wOOt: :wOOt: