Forum Anime-Kun

Animes, Mangas et Jeux-Vidéo => Novels (Visual, Web et Light) => Discussion démarrée par: beragon le 15 juillet 2008, 19:58:55

Titre: Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 15 juillet 2008, 19:58:55
Un nouveau topic pour discuter en détail de certains points abordés sur le topic de School Day. Il est à noter que récemment pas mal d’anime sont des adaptations tirées de Visual Novel, et une interrogation avait été posée sur la viabilité de cette source de scenario pour les animes.

Enfin, avant de commencer, je vais un peu poser les bases quant à ce qui a attrait aux Visual Novel.

Mais qu’est qu’une Visual Novel ? Définition

Une Visual Novel, littéralement, "roman Visuel" est une œuvre qui propose une lecture multimédia d’un roman. Outre le texte même, un support graphique (les lieux d’actions et décors récurrents), des illustrations des personnages principaux, un fond sonore  ainsi que parfois un doublage des dialogues sont proposés au spectateur. Ce ne serait qu’un simple roman mis en image, si contrairement à une nouvelle classique, l’histoire ne connaissaient qu’un déroulement unique. Le spectateur a la possibilité d’influencer régulièrement le déroulement de l’histoire en réalisant des choix à certains moments capitaux. En cela c’est assez proche des Livres dont vous êtes le héro.

La trame  et le déroulement de l'histoire ne sont plus  strictement linéaire comme dans un roman classique mais possèdent plusieurs fins.

Il y a quelques rares  Visual Novel qui proposent  des éléments de jeu autre que des sélections de choix (éléments de RPG, phase de combat arcade).

Diffusion et classification

Ce type d’œuvre est très répandu et populaire au Japon mais extrêmement peu diffusé en dehors de l’archipel du soleil levant. Ceci pour plusieurs raisons.

1/ Les visual-Novels se centralisent la plupart du temps sur les relations entre le personnage principal et les autres personnages, l’énorme majorité ne sont en fait que des sim-dates.

2/ Une bonne part de ces visual novels sont des doujins games, des jeux auto-produits par des individus en dehors du cadre d’une société commercial. La qualité peut s’en ressent parfois.  Il n’en reste pas moins qu’il existe plusieurs studios professionnels de production, (Key, Ef, MoonType) démarré comme une structure non commerciale et devenu une structurelle purement professionnelle et commerciale (MoonType en est l’exemple parfait).

3/ Beaucoup de ces nouvelles ont aussi la particularité, si ce n’est l’objectif principal, de mettre en scène à un moment ou un autre des relations sexuelles entre le protagoniste principal et les autres personnages. Ce faisant énormément de ces visual novel sont catalogués comme des H-Visual (Hentai Visual) ou Erorge. Une bonne partie de ces productions sont effectivement des œuvres à caractère libertins ou carrément pornographique. Ce qui n’est pas forcement vrai pour toute (Higurashi Ni Koru Ni Kai), pour certains, les passages érotiques ou pornographiques ne sont qu’une partie mineure de l’intrigue (Fate Stay Night, Tsukuhime  par exemple).

Certain de ces Visual Novels après avoir connu un grand succès en tant que Doujhin sont remaniés pour une diffusion plus grand publique (Fate Stay Night par exemple, qui existe en version adulte PC et jeux « censuré » tout public pour PC, PS2 et PSP).

4/Le caractère pornographique a aussi un aspect limitatif sur leurs distribution en dehors du japon. D’une part beaucoup des cadres d'action utilisés sont ceux d’un lycées ou d’un collège, ce qui fait que la plupart des protagonistes mis en scène, même si fictifs sont des mineurs. Ces oeuvres sont donc susceptible d'être censurée et interdite de diffusion pour cause d’incitation à la  pédophilie (ironiquement, les traductions anglaises diffusées aux Etats Unis altèrent légerement le contexte pour rendre majeure les nymphettes). D’autre part, il faut souligner qu’en général, en occident, la plupart des produits liés aux animes sont considérés comme étant une cible marketing pour adolescent donc le classement +18 est prohibant (mémo, même si en France, la majorité sexuelle est à 16 ans, il est toujours illégal de représenter des mineurs de moins de -18 ans)).

En même temps, les passages pornographiques de pas mal des Visual Novel ne sont ni pire ni meilleures que les séquences coucheries de la plupart des productions hollywodienne de type Blockbuster.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 15 juillet 2008, 20:01:39
Liste  non exhaustive d’anime tiré de Visual Novel ou d’Eroge.
Il y a en fait un grand nombre de Visual Novel qui ont été adaptés en Anime tout publique, les liens vont vers les fiches d'animes sur AK).

Légende (pornographique: cqfd, passage pornographique= une ou deux scènes chaudes dans une trame longue de plusieurs heures, passage ecchi: coquins).

Anime tout publique-> H-Visual Novel (entre parenthèse niveau de contenu mature de la Visual Novel)
 Fate Stay Night  (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-fate-stay-night-686.html) (passage porno)
Higurashi Ni Koro Ni Kai  (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-higurashi-no-naku-koro-ni-kai-1946.html)(des passages ecchi)
School Day  (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-school-days-2148.html) (pornographique)
 Shingetsutan Tsukuhime  (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-shingetsutan-tsukihime-240.html) (passage porno)
Ef A Tale of Memory  (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-ef-a-tale-of-memories-2264.html)(passage porno)
 Otomoe Wa Boku ni Koi Shiteru  (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-otome-wa-boku-ni-koi-shiteru-1095.html#12470) (et ben là, l’adaptation a sabré tout le contenu sexuel xD, heureusement d’ailleurs) (passage porno)
Air (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-air-264.html) (passage porno)
Kannon (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-kanon-901.html) (passage porno) 
Clannad  (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-clannad-2344.html)
DA Capo (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-da-capo-56.html) (Et oui, passage porno)
Gift Eternal Rainbow   (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-gift-eternal-rainbow-1086.html) (passage porno)
Ai Yori Aoshi  (http://www.anime-kun.net/animes/fiche-ai-yori-aoshi-477.html)

Visual Novel-> Anime Hentai (ou porno si vous préférez)
Bible Black (infamous) (pornographique)
Discipline The  Record of the crusade (pornographique)

Quelques autres Visual Novel en vrac
Let’s Meow Meow (pornographique)
Crescendo (pornographique)
Yume Miru Kusuri

De l’intérêt :

Niveau jeu, l’intérêt ludique est  relativement pauvre car il s’agit uniquement de choix a des moments critiques. Bien souvent, on ne se pose pas réellement de question afin d’arriver à la concrétiser avec le personnage ciblé.  La plupart du temps cela consiste juste à s'occuper d'un personnage à la fois pour arriver aux scènes Jackpot ou au dénouement. L’objectif étant de débloquer une ou plusieurs des fins avec un des personnages.

La plupart du temps, achever un arc permet de debloquer des captures d’écrans, de pouvoir révisionner à volonté certaines trames ou de débloquer de nouveaux choix à certains moment de l’intrigue.

Contenu visuel, il y a des oeuvres moyennes (Tsukuhime par exemple) produite en Doujhin et d'autres nettement plus élaborées. Fate Stay Night par ses planches et sa realisation, Bible Black, Discipline et Crescendo par leurs qualités graphique par exemple (oui ce sont des oeuvres à caractère pornographique mais niveau graphique c'est beau et bien poussé).

En qualité d'écriture, je ne m'attarderai que sur les traductions anglaise, étant billingue cela ne me gène pas. Le style et la qualité sont relativement pauvre la plupart du temps car  la narration se fait principalement par dialogue et monologue intérieur. Les descriptions ou autres textes qui en géneral, permettent de faire des figures de style ou de lire un style litteraire un peu developpé sont quasi absentes.  Néanmoins, j'ai lu des textes de très bonne tenues, notamment dans Shingetsukan Tsukhime et sa suite Kagetsu Toya, j'ai également été surpris par la bonne écriture de certains passage de Crescendo (oeuvre porno).

Sinon, il faut reconnaitre que parmis ces oeuvres, il y en a d'écrite avec un bon sens de l'intrigue (Tsukhime, Crescendo, Unlimited Blade Work de Fate Stay Night). 

Passage convaincant ou dérive commerciale pure et dure ?
Certain des ces Visual Novels possédent des scénarii étoffés et conséquent. J’appuierai mon propos sur deux Visual novels que j’ai fini et dont j’ai vu les animes.

Pour Fate Stay Night,    La visual Novel n'a jamais été commercialisé en dehors du japon et les patches de traduction en VO sont l'oeuvre d'un groupe de benevole. Le site de mirror moon  (http://mirrormoon.org/) permet de télecharger ce patch, ils n'ont hélas qu'achevé la traduction des deux premiers scenarii en anglais.
Fate Stay Night inclut en fait trois scénarii: Fate  (Shiro-Saber), Unlimited Blade Work (Shiro-Rin), et Heaven's Fell (Shiro-Sakura)

* Fate constitue la trame de base de l'anime.
* Unlimited Blade Work est nettement plus intéressant car le Shiro qui se dévoile à beaucoup plus de doute que le stéréotype de shonen de l'anime (qui correspond au premier scénario).
* Heaven Fell : Seul regret, ils n'ont pas encore fini le travail de traduction du dernier scénario. Et pourtant, il  semble être le  plus intéressant (Shiro abandonne toutes ses convictions).

Autre point aussi, j'ai parcouru quatre ou cinq visual novel et Fate Stay Night est la visual Novel la plus belle et aboutie que j'ai vu en terme montage et fond d'écrans. Il y a un réel effort.

L'anime donne le résultat ambigu que l'on connait  alors qu'il y avait un gros matériel à la base et que quelque chose de moins manichéens aurait pu être produit. Des éléments d'Unlimited Blade Work ont été repis dans l'Anime (combat d'Archer contre Berseker, le combat Rin-Shiro contre  Caster et son maitre).

A noter aussi qu’il existe une séquelle en Visual Novel à Fate Stay Night, Fate /Ataraxia très similaire à Kagetsu Tohya dans son principe.

Tsukihime     (patch de traduction en anglais sur le même site) et de sa suite Kagetsu Tohya présentent une vraie histoire, compliquées mais prenante (en fait il y en a deux, distincte dans Tsukihime).
* Under the Crimson Moon un arc qui porte principalement sur  Ciel et Arcueid, c'est ce dernier arc qui a servi de trame principal à l'anime éponyme (d'ailleurs le good ending de Ciel est ridicule)
* Blue Blue Glass Moon ,   est le deuxieme arc. Il se centre  uniquement sur  Akiha et les deux servantes Hisui & Kohahu  (et autant dire que le dernier chemin, celui de Kohahu est le plus bizarre, tortueux et intéressant). Ce sont des dohjin games donc la qualité graphique est très en moyenne assez médiocre.

En revanche, pour ma part j'estime que l'adaptation en Anime est tout à fait convaincante. Elle reprend la majeure partie d'Under The Crimson Moon (arc centré sur Arcueid) avec quelques éléments de background de Blue Blue Glass Moon. Le passage est ici convaincant et ne démerite pas de l'écriture  initiale.

Kagetsu Tohya  possède une structure différente de celle de Tsukihime, récit cyclique et non linéaire. Il a aussi la particularité de débloquer en bonus des nouvelles animés (pas ou peu de choix à faire) qui développent ou continuent des points de la trame.

Quant on examine la liste d'anime qui en fait sont extrait d'Erorge ou de Visual Novel, c'est comme même relativement impressionnant. Certes, cela ne donne pas et bien loin de là une source infaillible de succés mais dans le lot il y a comme même quelques séries de bonne  voire excellente tenue qui en sont issues ( tout comme de beau navet, School Day, Green Green).  Certains des arcs mémorables d'Air Tv  et de Kannon (Mokoto snif), la qualité de Clannad, Shingetsukan Tsukuhime  et son histoire,  la magnifique histoire de Chihiro d'Ef a Tale of Memory.

Cela ne fait que souligner l'importance et la reactivité d'échange entre les differents médias au japon (cercle novel->visual Novel->jeux videos ou Anime). Pour les studios, il s'agit d'une source parallèle d'inspiration aux mangas  qui leur permet d'obtenir et d'avoir à disposition une quantité de script impressionnant et déjà quasiment entierment storyboardé avec la plupart du chara-design déjà effectué.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Faustt le 15 juillet 2008, 20:03:21
Je n'ai lu que 2 visuals novels jusqu'à maintenant : Fate Stay Night et Tsukihime.

Comme je n'avais le 1er qu'en japonais, je n'y ai pas vraiment joué longtemps.

Pour Tsukihime, j'avoue que les tonnes de texte en anglais sont un peu rébarbatives. Mais le truc qui m'a le plus gavé est la mort qui me frappait très souvent.
Donc un conseil : sauvegardez à chaque fois !

J'ai un peu repris récemment, j'espère être assez proche de la fin.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 15 juillet 2008, 20:05:53
Trop rapideeee je redige encore. Je finis la description et les liens avant de reprendre les arguments de Sirus xD.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Nakei1024 le 15 juillet 2008, 20:18:02
Faudrait que j'essaie, tu as quelques adresses où l'on peut downloader ces créations (sinon en Français, au moins dans la langue de Shakespeare)?
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Faustt le 15 juillet 2008, 20:20:02
Faudrait que j'essaie, tu as quelques adresses où l'on peut downloader ces créations (sinon en Français, au moins dans la langue de Shakespeare)?
Je ne crois pas que ça existe en français.

Sinon je te conseille un super site sur les doujin, où on répondra à toutes tes questions :
http://www.doujinsuki.com/
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 15 juillet 2008, 20:43:27
Rien n'est traduit en francais,  je te laisse faire une recherche Goggle pour les CD. Il est possible de se procurer les CD originaux en vente par correspondance au Japon mais c'est excessivement onereux pour pas mal d'oeuvre.

Deux liens
http://mirrormoon.org/ site de fan trad
http://visual-novels.net/forum/ site de discussion sur les visual novel.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Beck le 15 juillet 2008, 20:51:37
De mon côté, je n'ai pas grand chose à dire sur le sujet. Beragorn a visiblement de très bonne connaissance sur le sujet et il est difficile pour un gars comme moi d'en rajouter après lui.

Je peux juste faire comme Panzer et inciter tout ceux qui veulent en savoir plus sur les doujins à aller voir doujinsuki  (http://www.doujinsuki.com), le site voisin tenu par le big boss et l'ancien boss.

Par contre, à parler de novel, on pourrait également parler des lights novels, non ?
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Faustt le 15 juillet 2008, 20:53:54
On pourrait même déplacer le topic dans la partie du forum consacrée aux jeux vidéos. ;)
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 15 juillet 2008, 20:59:04
Le probléme étant qu'une Visual Novel n'est pas réellement un jeux. Huhu

Les light novel c'est différents car il s'agit d'une histoire illustrée et presentée sur support commun. Full Metal Panic  par exemple, dont l'anime est une adapation d'une série de light Novel.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: EroBaka le 16 août 2008, 21:25:11
Je tiens à dire que Clannad n'est pas à l'origine un Eroge... ou un H-Game...
En effet, il y a bel et bien eu une suite qui s'appelle Tomoyo After ~ A Wonderful Life (je crois que c'est ça le titre, pas sûr à 100%) qui est en un H-Game, mais Clannad, premier du nom, ne contient aucune scène pornographique, ce n'est pas moins qu'un Visual Novel tout ce qu'il y a de plus basique.

Pour Air par contre, c'est sûr qu'il y a des passages porno (donc on peut enlever le pitit point d'interrogation ^^).

Pour le reste, rien à dire, pisque c'est bon ^^

NB: Light Novel = Livre illustré si on préfère (Suzumiya Haruhi No Yuutsu, Shakugan no Shana, Zero No Tsukaima ou Full Metal Panic comme l'a fait remarqué beragon)

PS: désolé pour le remontage de topic d'il y a un mois ^^'
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 16 août 2008, 21:35:53
Pour Clannad, connaissant les lascars je doute un peu. Il faut savoir aussi que seul les Visual Novel diffusées sur PC possédent des passages érotiques ou pornographique. Si elle fonctionne bien et que l'éditeur a du support pour une plus grosse diffusion, une version tout publique  (sans contenu mature) sera diffusée (PC et consoles de jeux, PS2 la plupart du temps).

C'est le cas par exemple pour Fate Stay Night,  la version PS2 et la deluxe PC n'ont pas de contenu mature. Tiens j'ai mis la main sur une visual novel Ever 17- The Out of Infinity. Cette version est épurée du contenu mature (d'ailleur vraisemblablement très peu présent, je n'ai localisé que deux éllipses sur un temps de jeux/lectures de dix heures et perso cette visual novel s'en passe très bien).

J'ai modifié pour Air TV mais je vais recreuser un peu pour Clannad avant de virer.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: EroBaka le 16 août 2008, 21:40:04
Ma parole du fait d'avoir joué au jeu te suffira-t-elle ? ^^
En fait, il y a eu une suite au jeu (qui est un Eroge) parce que les Japonais ont gueu** contre Key pour justement ne pas avoir fait un jeu hentai comme ils savent si bien le faire...
Tu peux aller te renseigner si tu veux, mais ayant joué à pas mal de Visual Novel, Clannad compris, fais moi confiance ^^
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 16 août 2008, 21:45:41
J'te crois donc, enfin comme je l'ai dit avant, il y a parfois plusieurs versions hein. Pour la suite de Clannad sur Tomoya, tu m'étonnes un peu, je croyais que ce n'était qu'un manga en fait.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: EroBaka le 16 août 2008, 21:52:21
Nope, c'est aussi un jeu, et cette fois un Eroge... (le titre exact c'est Tomoyo After ~ It's a Wonderful Life, j'étais pas loin X3)
Une petite image comme preuve ^^
(http://nsa02.casimages.com/img/2008/08/16/080816095302230413.jpg)
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Sirius le 16 août 2008, 22:38:51
Mince j'avais complètement zappé ce topic et pourtant je me souviens de l'intérêt que tu avais d'en faire un beragon. En tout cas chapeau c'est vraiment très éclairant et bien formulé de bout en bout. Juste une petite interrogation : quand tu énumères les adaptations anime et que tu mets entre parenthèses le contenu dont l'anime a hérité du visual-novel, tu cites "passage porno" pour Air, Tsukihime et d'autres alors que j'ai aucun souvenir du genre. De la pornographie c'est de la pornographie tout de même, pas quelques petites culottes et scènes de lit implicites...

A moins que j'ai mal compris et que tu parlais du visual -novel lui même?

Edit : le topic mériterait plutôt une place sous généralité anime que sous blabla...
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 16 août 2008, 22:45:12
JE parlais du contenu de la Visual Novel. La plus grande partie d'entre elles contiennent des passages matures, ce qui en limite la diffusion, je vais relire ca et modifier le cas écheant. C'est fait. Ca me rappelle que j'ai un autre topic à up dater, mais plus tard.

Sinon, j'ai fait un peu le tour de ce genre de produit (très répetitf en fait), le seul que je regrette de ne pouvoir me procurer c'est celui dont est extrait Ef A tales of Memories. D'après ce que j'ai pu apercevoir, la réalisation en est somptueuse et il y a une vraie synergie entre le texte et les apports graphiques.

Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Makia le 17 août 2008, 20:05:50
Alors les visuals novel son des sorte de sous jeux d'aventures?


faudrait que j'en essaye un  ajour (si il y en a en français),sachant que j'aime bien les jeux d'aventure (Blade Runner,The Longuest Journey par ex.)
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 17 août 2008, 21:11:23
Hormis les phoenix wright, il n'y en a aucun d'éditer en francais. Le mieux que l'on puisse trouver c'est de la version anglaise.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 19 septembre 2008, 20:42:14
Petit up

Je fus, ma foi, fort étonné de trouver  ce trailer sur Jeux vidéos. Il s'agit des histoires venant après Higurashi ni Koro ni kai (en tout cas, ce que j'ai compris).

Bon ne fantasmons pas, il s'agit du trailer japonais et il n'y a aucune nouvelle indiquant que ce type de visual novel soit traduit et diffusé en europe. Dommage, en plus, y a pas de passage coquins dans ceux là.

http://www.jeuxvideo.com/videos_editeurs/0001/00018496/higurashi_no_naku_goro_ni_kizuna_chapter_ii_f1q0.htm
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Astringus le 24 septembre 2008, 19:26:56
Merci pour ce topic très bien réalisé beragon, j'ai encore pu constaté combien je suis ignorant. Je suis entré dans l'univers des visual novel par le biais de Tsukihime. J'ai énormément apprécié l'animé Shingetsutan Tsukihime. J'ai alors découvert l'existence du visual novel en cherchant à en savoir plus sur l'animé. Tsukihime  comporte une véritable intrigue et chaque personnage possède une "psychologie" étoffée, à l'exception de Satsuki et d'Inui qui se trouvent plus à l'arrière-plan. L'univers de Tsukihime  est fascinant et développé. Si la réalisation graphique est parfois plutôt "moyenne", elle est globalement plus qu'acceptable. Le scénario de Kohaku est le surprenant des cinq scenarii du jeu. Cependant, c'est le scenario d'Akiha qui m'a le plus marqué. J'apprécie beaucoup aussi celui d'Arcueid car il y a Arcueid hé hé.
Sinon, tu m'as redonné envie de chercher à me procurer Kagetsu Tohya  et Fate Stay Night   -_-.

Sinon voici un petit rajout à la liste: Yume Miru Kusuri. C'est un eroge dont j'ai appris l'existence par Fettgans. Je ne connais que le titre et je suis donc incapable de dire ce qu'il vaut.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 24 septembre 2008, 20:00:24
Merci, merci.

Pour Fate Stay Night,, l'équipe de Mirror Moon  (http://mirrormoon.org/projects/fate_stay_night) va bientot en achever la traduction intégrale en anglais, on va pouvoir les remercier chaudement.

La difficulté maintenant est de trouver des visual novels qui ne sont pas QUE des erorges (non mais c'est gentil mais bof quoi, surtout vu les gouts parfois "speciaux" de nos amis japonais "Discipline" par exemple), et là c'est bien plus ardus
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 12 décembre 2008, 05:53:58
Un petit up:

L'equipe de Mirror Moon vient d'achever la traduction du dernier arc de Fate Stay night en anglais Heaven Fell. C'est d'autant mieux que cet arc est le plus interessant des trois (l'anime ne se base quasiment que sur le premier arc).

Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Faustt le 12 décembre 2008, 12:32:18
J'ai laissé tomber ce jeu : au bout d'une heure, on en ai toujours à l'introduction et aucun choix n'a encore été proposé. Et en plus, on incarne Rin dont j'ai strictement rien à battre...(et puis un gars de 26 ans qui incarne une gamine de 17...:P)
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: beragon le 12 décembre 2008, 14:11:53
Bah ce n'est que l'introduction. Le fil reprend apres, mais bon les choix n'apparaissent pas toutes les cinq minutes, faut lire entre les deux xD  :ph34r: (par contre moi je n'avais passe que 20 mn dessus).
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Astringus le 13 décembre 2008, 15:24:26
Excellente nouvelle, merci pour l'information Beragon!

Bah ce n'est que l'introduction. Le fil reprend apres, mais bon les choix n'apparaissent pas toutes les cinq minutes, faut lire entre les deux xD  :ph34r: (par contre moi je n'avais passe que 20 mn dessus).
C'est le résultat de ta fantastique maîtrise de la langue de Shakespeare Beragon ^_^.
Novel = roman entre autres donc oui il faut lire :rolleyes: (Astringus s'enfuit).
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Samstrike le 08 juillet 2009, 14:59:06
Je remonte ce topic puisque j'ai fais plusieurs visual novel (que je vais abréger par VN) dans les derniers mois et je vois qu'il n'y a beaucoup d'intérêt ici. Il y a quand même plusieurs bonnes séries pour ce média qui valent le détour!

Voici ce que j'ai completé :

Chaos;HEAd
Ever 17
Fate/Stay Night
Phoenix Wright (toute la série)
Saya no Uta
Tsukihime
Umineko no Naku Koro ni (épisode 1 à 4)

En cours :

Utawarerumono

À venir :
Planetarian

S’il y'a quoi que ce soit que vous aimeriez savoir sur ces séries là gênez vous pas pour me le demandez!

Voici 2 critiques que j’ai déjà faites :

Ever 17 : The Out of Infinity (mon premier VN  à vie)
Citer
Opening : http://www.youtube.com/watch?v=5uz3yQmPsrY (http://www.youtube.com/watch?v=5uz3yQmPsrY)

En gros on suit l’histoire de 7 personnes qui sont prit au piège dans un parc d’attraction sous-marin après un accident. Dès le début on voit la perception des 2 personnages principaux soit Takeshi et Kid. Takeshi se retrouve là parce qu’il est à la recherche de ses amis alors que Kid a complètement perdu la mémoire et n’a aucune idée de ce qu’il fait là. Après un choix que l’on fait, on détermine avec lequel des 2 personnages on va avoir la perspective de l’histoire. L’histoire consiste surtout à nous montrer les personnages survivre pendant qu’ils attendent d’avoir du secours. Cependant on se rend compte qu’il y a quand même pas mal de mystères et qu’il se passe des trucs assez bizarres. Chacun des 2 personnages principaux à 2 chemins différents qu’il peut prendre selon la fille avec laquelle il se rapproche le plus. Cela dépend des divers choix que l'on fait. Puis pour chacun des chemins il y a une bonne et mauvaise qui dépend aussi des choix que l’on fait. Chacun des chemins nous en apprends un peu plus sur l’une des filles mais aussi sur les mystères entourant l’histoire. Par contre ce n’est qu’en terminant les 4 chemins avec les bonnes fins que l’on obtient le 5ème chemin qui en gros vient répondre à toutes les questions! C’est vraiment très addictif comme jeu! La seule chose que j’aime moins c’est qu’il y a parfois des explications techniques assez lourdes! Mentionnons aussi qu’il n’y a aucune scène hentai dans ce VN.

Côté visuel c’est très jolie. Tous les personnages ont plusieurs sprites et les images en background sont très biens. La soundtrack est très bonne aussi et il y a du voice acting pour tout les textes. C’est aussi un des rares visual novel qui est sorti en anglais alors pas besoin de patch pour y jouer! ISomme toute j’ai définitivement été impressionné par ce VN et c’est sur que ça m’a donnée le goût d’en faire d’autres!

Umineko no Naku Koroni (épisode 1 à 4) (j’avais de l’inspiration pour celle là! Haha et je compare aussi avec Higurashi vu que c’est écrit par le même auteur)
Citer

(http://forums.gotwoot.net/gallery/files/8/6/4/9/Umineko_no_Naku_Koro_ni_cover.jpg)

Umineko est la nouvelle histoire écrite par celui qui a écrit Higurashi que j’adore (et qui étonnamment n’a pas de translation très avancée pour le VN). J’avais donc, avant de commencer, des attentes assez élevées pour Umineko!
   
Il y a présentement 4 épisodes de sortie pour le VN. Le quatrième épisode contient aussi les 3 premiers alors il est nécessaire d’obtenir que celui-ci. Le groupe de fan Witch Hunt a traduit les 4 premiers épisodes et leur traduction a été approuvée par le créateur. Umineko va avoir au total 8 épisodes (le cinquième va sortir dans 1 mois).

La présentation est un peu semblable à Higurashi.Les 4 premiers épisodes sont des ‘’Question arcs’’ qui servent à apporter les mystères alors que les 4 derniers sont les ‘’Answer arcs’’ qui apporte les solutions. Il n’y a pas aucun choix pendant le alors il n’y a qu’une fin possible. De plus, il n’y a aucune scène de hentai. C’est vraiment un VN qu’on lit pour l’histoire.

Justement, résumons un peu la situation de départ. Umineko raconte les évènements qui se sont déroulés le 4 et 5 octobres 1986 sur une petite île nommé Rokkenjima. Celle-ci appartient en fait à Kinzo, tête de la famille Ushiromiya. Puisque celui-ci doit mourir bientôt, une rencontre familiale a lieu pendant cette fin de semaine pour discuter de la division de l’énorme héritage qui sera laissé par le père. Il y a donc sur l’île, pendant cette fin de semaine, Kinzo, ses enfants, ses petits enfants, ses servants ainsi que son docteur personnel pour un total de 18 personnes. Bien sur, comme dans toutes bonnes histoires du genre, il commence à se produire des évènements étranges et il y a une tempête qui les empêche de quitter l’île.

Il est important de mentionné aussi qu’il y a une légende comme quoi Kinzo aurait reçu 10 tonnes d’or (estimé à 20 billion de yen) de la part d’une sorcière. De plus, celle-ci se trouverait sur l’île de Rokkenjima. Kinzo est considéré comme un peu fou par le reste de sa famille, car il passe son temps enfermé dans sa chambre à étudier la magie noire. Il a fait installer un gros tableau à l’entrée de la maison qui présenterait selon lui la sorcière Beatrice. De plus, une inscription sous le tableau contient une énigme qui mènerait vers l’or que Kinzo aurait caché quelque part sur l’île. Un gros mystère est donc de savoir si l’or ou la sorcière existe vraiment.

Il n’y a donc pas de lien entre l’histoire de Umineko et Higurashi malgré qu’on peut remarquer certaines similarités entre les 2.

Le personnage principal de l’histoire est Battler (18 ans), l’un des petits enfants de Kinzo. Je dirais que l’aime bien. Il a la tête dure et il n’a pas peur de dire son opinion. De plus, il essaie de voir les choses de façon très logique et c’est donc impossible pour lui qu’une sorcière puisse exister. Pendant l’histoire, il se tient surtout avec le reste de ses cousins, George (23 ans), Jessica (18 ans) et Maria (9 ans). Je vais seulement élaborerai un peu plus sur ces 3 derniers car ça serait un peu trop long de parler de tout les 18 personnages. D’abord George est un personnage très intelligent qui a de la facilité à comprendre les émotions des autres et agir correctement selon la situation. Ensuite Jessica est une fille un peu rebelle envers ses parents car ils la pousse un peu trop à être parfaite. En effet, Jessica va être la prochaine tête de la famille suite à son père malgré qu’elle ne soit pas du tout intéressée. Selon son caractère elle pourrait être considéré comme une ‘’tsundere’’. Enfin, il y a Maria, la loli de l’histoire. Elle est un peu renfermée et n’a pas vraiment d’ami. Elle aime beaucoup la magie et les sorcières et sa personnalité change lorsqu’elle en parle (creepy loli!). Selon elle, la sorcière Beatrice existe définitivement. Je dirais que les personnages sont très intéressants et quand même très bien développé pendant les épisodes.

Je vais maintenant donner mon opinion sur l’histoire. Commençons par le premier. Je dirais que ça prend du temps avant d’embarquer. Le début permet d’introduire les personnages et d’expliquer leur situation mais je dirais que, même si nécessaire, c’est un peu long à lire. Lorsque des événements mystérieux commencent à se produire par contre, ça devient vraiment intéressant et il est difficile de décrocher. Bien sur, à la fin de l’épisode on a tout plein de question sans vraiment de réponse, ce qui fait qu’on a le goût d’en voir plus!

Pour les épisodes 2 à 4, je n’entrerai pas dans les détails car je ne voudrais pas spoiler mais je dirais que ça commence à devenir assez différent de l’épisode 1. On a déjà une bonne idée du genre d’évènement qu’il va se produire et il y a beaucoup plus d’éléments surnaturels aussi. Je dirais que le but a changé aussi comparé à l’épisode 1 sans entrer dans les détails. Battler deviens pas mal plus intéressant et Pheonix Wright serait fier de lui (sérieux la ressemblance est flagrante)! Les divers personnages deviennent beaucoup plus développé et donc pas mal plus intéressant. Je peux dire que ça deviens meilleur d’épisode en épisode et de plus en plus épique!

Je ne sais pas le temps exact nécessaire pour finir la lecture, mais ça doit être autour de 10 heures par épisodes. C’est sur que de se taper tout les 8 épisodes va être assez demandant côté temps.

Un autre point important d’un visual novel, c’est bien sur le côté visuel. Je dirais que c’est le point sur lequel Umineko réussis le moins bien. Les backgrounds sont en fait des photos sur lequel un effet de filtre a été ajouté avec photoshop. Ce n’est pas laid en tant que tel  mais ce n’est pas particulièrement génial non plus. Je n’aime pas tellement le design des personnages, que vous voyez sur l’image plus haut, car ça fait un peu trop amateur à moins goût et je trouve leur face trop ronde (particulièrement pour Maria qui devrait être ‘’cute’’ mais ne l’est pas vraiment à cause de son design). J’aime 100 fois mieux le design des personnages dans les Motion Graphic (des espèces de AMV officiels pour chacun des épisodes). Par exemple voici le UMG pour l’épisode 1 :

http://www.youtube.com/watch?v=No5pBdkALxI (http://www.youtube.com/watch?v=No5pBdkALxI)

Il vaut la peine d’être écouté! Très jolie et très bonne musique aussi! Le design des personnages dans l’anime est pas mal mieux aussi selon moi. Pour en revenir à ce que je disais, le côté visuel est vraiment un gros point faible du VN de Umineko lorsqu’on le compare à d’autres VN de nos jours, mais ce n’est pas ça qui empêche le l’apprécier.

Maintenant, côté audio, là je dirais que c’est vraiment un des points forts du VN! Il n’y a pas de voix pour les personnages mais la soundtrack est vraiment excellentes! Les musiques sont très bien choisies pour chacune des scènes. J’aime beaucoup les musiques plus touchantes mais ce que j’ai préféré ce sont les musiques qui jouent dans les scènes d’actions ou plus intense. Ça fait vraiment monter l’adrénaline! Disons que ça compense vraiment pour le côté visuel!  

Sommes toutes je peux dire après voir lu les 4 premiers épisodes que c’est une excellente série encore meilleur que Higurashi selon moi!

Peut-être d’autres critiques à venir plus tard si j’ai le goût d’écrire (car ce n’est pas trop mon fort!). :P
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 13 juillet 2009, 23:15:05
Il va avoir une autre adaptions d'un viual noval qui va avoir lieu en octobre qui s'appelle: Tatakau Shisho The Book of Bantorra

nom du jeu: Tatakau Shisho

Site officiel de visual novel: http://dash.shueisha.co.jp/-bakudan/
http://d.hatena.ne.jp/latio/20090614#p2

Staff
Director: Shinohara Toshiya ("Kuroshitsuji")
Series Organizer: Okada Mari ("Toradora!", "CANAAN")
Character Designer: Yamada Masaki ("Appleseed Saga Ex Machina")
Production Studio: David Production

La source pour l'anime: http://ultrajumpegg.com/#/top/0012

Est-ce qui a du mond esur le forum qui connaisse ou on déjà jouer ?

trailer: http://www.youtube.com/watch?v=WsUG81Cs56I
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Beck le 14 juillet 2009, 09:49:35
Pour ceux qui veulent plus d'infos, l'ami kyouray a pondu un article sur le sujet pour le site voisin Anime-Days :}

L'article en question (http://www.anime-days.com/index.php?option=com_content&task=view&id=893&Itemid=80)
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 14 juillet 2009, 20:01:25
merci Beck
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: spinster le 02 novembre 2009, 15:00:57
Oh ! le joli remontage de topic !

Juste pour signaler que les deux premier chapitres du visual novel d'higurashi no naku koro ni sont édité en français par les éditions 07th Expansion

( ouverture prochain du site sur Hinamizawa.fr (http://hinamizawa.fr/) )
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: ShiroiRyu le 02 novembre 2009, 15:15:07
WOW !
C'est une bonne nouvelle non ?
Et dans quelques mois, Umineko aussi !
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: spinster le 02 novembre 2009, 15:27:12
Je l'ai acheté sur leur stand a Chibi Japan Expo et j'ai discuté avec le traducteur ( qui a adoré mon cosplay de Staoshi XD ) et il m'a dit que l'anime n'était qu'un condensé de la vérité sur Higurashi, que certains points sont mis en lumière dans le novel. Aussi, il prévoie les autres tomes sont prévus pour mi-2010, fin 2010 et mi-2011.

Jeté vous y dessus car 20 euros pour 1000 pages, c'est largement donné !
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: ShiroiRyu le 02 novembre 2009, 15:40:44
On parle bien du jeu ?
Car tu me parles de page.
Par contre, c'est bien le groupe japonais à la base hein ?
J'avoue que tu me parles de Chibi Expo donc bon...
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: spinster le 03 novembre 2009, 18:20:43
Je parle du bouquin informatique a la base de l'anime.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Faustt le 13 août 2010, 04:07:10
Je fais un petit up parce que ça bouge dans le monde des VN :
Hormis les phoenix wright, il n'y en a aucun d'éditer en francais. Le mieux que l'on puisse trouver c'est de la version anglaise.
Maintenant, on trouve de plus en plus de VN traduites en français.

Narcissu (http://kawasoft.fr/narcissu/), True Remembrance (http://kawasoft.fr/true_remembrance/) et Katawa Shoujo (http://katawa-shoujo.com/about.php) (qui n'est encore qu'une démo) traduite par Kawasoft (http://kawasoft.fr/)
Le sanglot des cigales (http://www.hinamizawa.fr/) par pbsaffran
Saya no Uta (http://nnuuu.free.fr/index.php/saya-no-uta-la-traduction/) par Nnuuu

N'ayant pas un très bon niveau en anglais, je me réjouis de toutes ces traductions de très bonnes qualités.

Je me demande d'ailleurs si la traduction de ces VN faites par des fans pour des fans ne reprend pas un peu le flambeau de ce qu'était le fansub avant toutes ses dérives...
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Kyoshi le 14 août 2010, 12:46:40
Confirmation que ça bouge, héhé !
La nouvelle oeuvre de Kinoko Nasu et Type-Moon est supposée sortir le 1er Septembre de notre année. Elle s'appellera Mahôtsukai no Yoru ("La Nuit du Mage"), et sera centrée sur Aoko Aozaki (la soeur de notre bien aimée Tohko de Kara no Kyoukai, ainsi que la sensei de Mr Shiki Tohno de Tsukihime).

 C'est pas nouveau nouveau, mais comme pas tout le monde s'intéresse à ces trucs, et que je viens de tomber dessus, je le marque :D.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Rydiss le 17 août 2010, 21:26:42
Je n'avais jamais essayé avant, mais je me suis mis à True remembrance pour voir et c'est vraiment pas mal. L'histoire est très bonne, j'ai vraiment apprécié l'ambiance et l'originalité du principe des Mnémocides.
Merci à l'équipe de traduction, très bon style. Par contre, ce qui m'a fait marrer c'est la toute fin : "merci d'avoir joué"... Pas de quoi, mais j'ai rien fait :D. J'aurai plutôt mis "merci d'avoir lu..."=D
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Faustt le 17 août 2010, 23:22:20
Essayes Narcissu !  ;)

Faudra vraiment que j'essaye True Remembrance, j'en entends beaucoup de bien.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Rydiss le 18 août 2010, 18:56:58
Ne t'inquiète pas, j'ai déjà commencé. Pour True remembrance, ça vaut le coup, et c'est pas très long (4-5 heures grand max). Peut-être que les persos sont un peu trop stéréotypés mais on s'en fout, l'univers est franchement bon (même s'il n'est pas très développé). J'oubliais, les musiques sont pas mals, quoique pas très variées, mais bon, on va pas se plaindre, le type qui l'a réalisé la fait gratuitement...
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Rydiss le 05 novembre 2010, 23:22:05
Yeah double-post! Alors ça faisait un petit bout de temps que j'avais fini Narcissu (avant la reprise), et j'en avais pas parlé... Bon, ben c'était sympa, mais j'ai moins aimé que True remembrance...

Je me suis surpris à bailler plusieurs fois devant, j'y ai trouvé très lent... Même si le thème est intéressant, les personnages, complètement amorphes, sont exaspérant... Surtout la fille qui a les mêmes intonations et ressort bon nombre de fois les même phrases... C'était assez énervant... Bref, pas terrible quoi. Je retiendrais tout de même les musiques, douces et agréables à l'écoute, et les graphismes. Mais ça ne vaut pas True Remembrance, où l'histoire (ou plutôt l'univers) était bien plus intéressant...
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 15 janvier 2011, 22:02:27
Bon, ça fait longtemps qu'on n'a pas posté ici, mais je voulais vous faire découvrir un site d ebabde de donné visual novel:
http://vndb.org/

Mon profil:
http://vndb.org/u12170
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Faustt le 15 janvier 2011, 22:15:40
Apparemment, t'a bien aimé "Rei Ayanami - Angel of Sex"  :D
(http://img411.imageshack.us/img411/8906/pervertren.jpg)
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 15 janvier 2011, 22:27:06
Apparemment, t'a bien aimé "Rei Ayanami - Angel of Sex"  :D
(http://img411.imageshack.us/img411/8906/pervertren.jpg)

euh, j'ai honte, il fallais bien qu'une personne écrive quelque chose.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Kyoshi le 15 janvier 2011, 22:27:10
Apparemment, t'a bien aimé "Rei Ayanami - Angel of Sex"  :D

Pfft...HAHAHAHAHA. :D
Y'a du bondage et du sexual slavery dedans, tiens... :P
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 15 janvier 2011, 22:30:15
bon, c'est assé, de me niaisé, il y a des titres plus intéressant que j"ai joué hein.

En plus, on est entraint de faire peur au autre avec se titre.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Kyoshi le 15 janvier 2011, 22:51:16
bon, c'est assé, de me niaisé, il y a des titres plus intéressant que j"ai joué hein.

En plus, on est entraint de faire peur au autre avec se titre.

Désolé, j'ai pas pu résister. T'as fini Tsukihime ?
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 15 janvier 2011, 23:03:16
Désolé, j'ai pas pu résister. T'as fini Tsukihime ?

non, j'ai juste marqué que j'y joue et j'ai fini l'arc d'Arcueid

edit: en faisant rapidement, mais je préfère le good ending que la  true ending parce qu'elle est plus heureuse
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Rydiss le 16 janvier 2011, 15:42:34
S'il te plaît shadow, tu peux faire gaffe à ton écriture? :) Sincèrement, tes derniers messages sont limites incompréhensibles...
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 16 janvier 2011, 15:58:16
S'il te plaît shadow, tu peux faire gaffe à ton écriture? :) Sincèrement, tes derniers messages sont limites incompréhensibles...

je vois ça, je sais pas comment j'ai fait pour faire ça, mais j'ai corrigé.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 28 avril 2011, 17:47:41
À peu près tout le monde sur le forum sait que je préfère les visual novel qu'au anime et sur tout le VN à l'adaptation.

Si je dois conseillé quelqu’un qui regarde un adaptation d'un visual novel, vous perdez votre temps dans un sens parce souvent le VN est de bien meilleur qualité.(Dans presque tous les cas)

Je vous conseil de faire le Visual novel en premier:

Fate/Stay night(désolé Kyoshi et Zankaze, je vais être dure avec l'anime)
Une des adaptations correcte  f( on est loin du merveilleux VN) , mais ce n'est pas suffisant à ,e satisfaire. l'anime est vraiment 50/50 qui aime ou aime pas. Si vous avez la chance de faire le visual novel en premier, n'hésité pas.  Le manga , je le déconseille aussi ou avoir au moins  fait le VN.

Tsukihime: Oh la la la, there is no tsukihime anime
(http://i27.servimg.com/u/f27/10/07/03/10/341eb810.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=277&u=10070310)

Vous avez compris mon opinion, l'anime est à fuir(selon moi), ça fait extrêmement honte au visual novel, histoire bafoué, le scénario a changé, l'ost est bien, mais loin de l'ost du VN.  Je vous conseil de faire le Visual novel, lire le manga et regardé l'anime. Un des plus mauvaise adaptation selon moi.

Utawarerumono: Bon, un très bonne adaptation qui reprend le vrais scénario, l'ost se ressemble, il y a eu des oav et des épisode spécial qui reprenne des moments dans le Visual novel, je conseil même de regardé l'anime  en premier et le visual novel a un gameplay.


Phantom requiem for the phantom: Un autre adaptation qui est très bien fait. Le chara-desygn des personnage est mieux réussi dans l'anime, je n'ai pas encore fait le Visaul novel, mais ça me donne le gout.

Suite:

Il y a quand même des point positif pour une adaptation, c'est que les visual novel ont plus de chance d'être traduis et mieux connus.

Pour les titre que j'aimerais bien qu'ils soient en animes sont:

G-Senjou no Maou: Déjà que l'histoire est superbe, l’intrique, le mystère  et les personnages sont vriament bien démontré. L'évolution des personnages sont géant, la musique est plus que sublime, le meilleur ost que j'ai écouté et si un anime venait à naître, il faudrait que ça surpasse ça. Ça ferait connaôitre plus ce visual novel et plus de gens voudrait y joué. Comme quoi, c'est mon meilleur visual novel: http://www.anime-kun.net/forums/jeux-video/g-senjou-no-maou/

Saya no uta:J'en ferais des oav vu que c'est une histoire sombre, gore, l'évolution du personnages principal est énorme, l'univers est super bien fait et  ça serait le meilleur anime d'horreur selon moi.    Urobuchi Gen à son meilleur :rolleyes:  C'est du Nitro plus +Urobuchi= :rolleyes: ;)


Sekien no Inganock -What a Beautiful People-: Un univers très bien fait, la musique très bonne, les chara-desygn originale, je vous conseil de faire le visual novel aussi, ce n’est pas comme les autre. ;)
http://vndb.org/v417

Hanachirasu: Un visual novel de Nitro+ avec beaucoup de combat d'épée, une histoire de vengeance  et on n'a pas beaucoup d'histoire de duel.





Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: escafleiko le 06 juillet 2011, 01:38:17
(http://kawasoft.fr/wp-content/uploads/2011/06/wpid-2011-06-26-20.04.48.jpg)

Comme pour les deux premiers jours, je cherche la partie village amateur et après une longue recherche je pus enfin déambuler et découvrir de nombreux stands. Une musique me fait soudainement arrêté. mon regard se prote sur les alentours. Et, au milieu d'un amas d'individus, je perçois une télé. C'est de là que vient la douce mélodie qui m'attire comme un paillon vers la lumière.
la question habituelle que je pose à toutes les personnes tenant un stand : "De quoi traite le stand" (avec des variations ^^). L'homme se dressant devant moi me répond qu'il s'agit de Visual Novel. Un terme dont je ne connaissais pas la signification et dont je connaissais déjà le principe; Je vous renvois donc à la première page de ce sujet pour plus d'explications.

Je lui demande s'ils ont les droits pour en avoir traduit. Il s'avère que Kawa Soft -un groupe de passionné voulant faire découvrir de nouveau jeu en France- a acquit les droits d'un auteur de Visual Novel. lLes auteurs des visual novels ont accepté de céder leur droit à condition que Kawa Soft ne fasse pas de bénéfices.

Mais comment ont-ils pu avoir les droits ?

Certains auteurs ne sont pas intéressés par une adaptation internationale de leurs oeuvres. Le studio a donc regardé quelles étaient les Visual Novels traduite dans la langue de Shakespeare afin de les traduire dans la langue de Molière. Une fois les droits acquis, ils ont pu traduire l'oeuvre pour le public francophone.

Comment se les procurer ?

A la JE, vous pouviez acquérir des "versions collectors" pour 6 euros comportant une boite avec la jaquette et le logiciel avec une image imprimée sur le CD. Il faut dire que c'est partit comme des petits pains et j'ai eu la chance de me procurer Narcisu 2. Cette offre servait uniquement à payer le stand à la JE car, bien évidemment, un stand dans la convention n'est jamais gratuite !  Pour les autres, vous pouvez vous procurer des versions dématérialisées sur le site de Kawa SOft (http://kawasoft.fr/). Je n'ai pas vérifié mais ils ne devraient pas tarder. Les Visual Novels devaient ^tre mises en ligne après la JE.

Histores

Comme je ne connais pas les oevures, je vais écrire les descriptifs de la plaquette que je posède.

True Rememberance de Shiha Satomi : Triste et profonde introspection  dans une ville copée du monde où des patients atteints de la Douleur afin de se faire guérir.

Katawa Shoujo par le studio Four leafs : Quotidien d'un étudient dont la vie bascule à qui un lycéE pas comme les autres offre une seconde chance.

Narcisu Side 2nde, préquel du premier épisode (pas édité), dévoile l'histoire  de Setsumi avant les évènements du précédent opus et sa rencontre à l'hôpital avec celle qui alait devenir son ami, Himeko.

Bonne lecture.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Einzbern le 24 octobre 2011, 00:26:31
Un seul mot: NARCISSU
Et bien moi, je ne te remercie pas... Mdr!
Je m'y suis essayé après avoir lu ton message plein d'enthousiasme (?!) et je me suis jamais fais autant chier!  =D
Plus jamais je toucherai à ces jeux japs ça je le jure! Quitte à me faire lancer des tomates par les forumeurs, m'en fou!
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Kyoshi le 24 octobre 2011, 00:27:45
Citer
Plus jamais je toucherai à ces jeux japs ça je le jure!

Ben jette un oeil à Saya, tiens. Ca te changera. =D
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 24 octobre 2011, 03:04:54
On pourrait juste changer le nom du sujet.

Enfin, voilà mes deux dernier visual novel terminé:

Shikkoku no Sharnoth -What a Beautiful Tomorrow-(fini)

Je viens de le finir et j'ai super bien, le studio Liar-soft font de très beau visual novel(visuellement) avec des cg exceptionnelle juste à voir: http://vndb.org/v1027

Il y a toujours un personnage dans ce studio que j'apprécie grandement et c'est M(voir mon ancien avatar). L'ost qui était sublime, les personnages apportent tous un quelque chose, une ambiance des plus réussi.  Le seul point négatif est les mini-jeux qui peuvent paraître plate, mais la trame est là pour nous faire oublier.

Je conseille vivement d'avoir fait Sekien no Inganock -What a Beautiful People- avant(pour connaître le style du studio, de l'univers et ect... Il y a beaucoup moins de parole dans Sekien)

opening:

http://www.youtube.com/watch?v=KiM1jRd6tKA

Un thème que j'appécia beaucoup:
Cliquez pour afficher/cacher


Chanson de l'ending:
Cliquez pour afficher/cacher

opening de Sekien pour ceux que ça intéresse:

Cliquez pour afficher/cacher



Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo(fini): Le fan disc de Sharin no Kuni, C'était bien de voir le passé de Houzuki Masaomi, mais de voir comment il est devenu, je trouve ça assé bizarre avant d'avoir lu ça, j'aurais jamais penser ça.

Cliquez pour afficher/cacher


Mes prochains VN:

Zanmataisei Demonbane
Muv-luv Alternative

En mode attente(en ordre avec plus d'impatience donc 1 est celui que j'attend avec le plus d'impatience):
1-Cartagra ~Tsuki kurui no Yamai~(même studio et même gars qui a fait kara no Shojo)
2-Aiyoku no Eustia
3-Hikari no Valusia ~What a Beautiful Hopes~(plus de chance de sortir traduit avant -Shiei no Sona-Nyl)
4-Shiei no Sona-Nyl -What a beautiful memories-
5-Never 7-the end of infinity-
6-Mahoutsukai no Yoru(porjet VN de type-moon à sortir)
7-Dra+Koi
8-Eden* They Were Only Two, On The Planet
9-Fate/hollow ataraxia





Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Einzbern le 24 octobre 2011, 17:32:32
Bon j'ai décidé de laisser une dernière chance à ce genre de truc machin chose japonais... franchement c'est déjà mieux! morbide à souhait mais elle me dérange un peu cette loli. Fin ça reste un truc pour exciter les vieux otakus en chaleur quoi lol. Mais l'ambiance, les dessins (miam miam miam, des bonnes tripes!) et la musique sont extras et je me suis largement moins fait chier qu'avec Narcissu. En fait c'est une grande découverte pour moi les VN, ça m'a jamais vraiment trop attiré, mais pour le coup ça passait plus ou moins tranquille... Avec l'ambiance glauque j'avais presque oublié que c'est censé être des jeux de cul mdr, je vous raconte pas la tronche que j'ai tiré... "Ghuuu? Omg!". Attention hein, je suis pas vite choqué. Dans mon adolescence, des films de boules, j'en ai vu des tonnes! Mais c'est plus de mon age tout ça :D. Bon, d'un coté, ça renforce l'ambiance malsaine de suivre un putain de pédophile. A mon avis c'est ma dernière expérience avec ce genre de produit. Moralité? Narcissu c'est carrément plus abordable! Enfin je ne suis pas allé loin non plus hein (tu m'étonnes, je me suis fait chier pendant une heure) mais ça avait pas l'air d'être un truc porno à première vue. Néanmoins, je vais quand même voir ce que ça donne plus loin Pour ce que j'ai cité ci-dessus, l'ambiance que j'aime beaucoup. Il y a des moments vraiment stressants mais encore une fois c'est dommage que le tout soit entaché par ces scènes X dont j'aurai pu me passer! J'espère qu'il y en a pas trop parce que c'est assez gênant, j'ai ma copine qui matte la télé derrière xD.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 14 décembre 2011, 22:11:09
Bonne nouvelle pour Sekien no Inganock -What a Beautiful People- et
Shikkoku no Sharnoth -What a Beautiful Tomorrow- qui auront une autre édition avec 100% des voix(liars-soft avait tendance à mettre des voix, mais pas partout et certain personnage n'en avait pas)

Ça risque d'être super, ça risque de faire augmenter la note des deux VN.

http://www.youtube.com/watch?v=icP4ADBoLGo&feature=share
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Sirius le 03 août 2013, 20:01:11
Bientôt on aura droit à une adaptation du Fruit de La Grisaia. Etant donné que je surfe à travers le visual novel à coups de ctrl en ce moment je peux déjà vous conseiller de fuir. A vrai dire, je panique un peu. Je m'ennuie affreusement et pourtant le titre à du succès. Pourtant jusqu'ici (mi juillet) je n'ai eu droit qu'à des heures de SoL scolaire bien chiantes sur les bords. Je suis peut-être devenu mauvais. Paraît que c'est une trilogie semblable à Muv-Luv et qu'il s'agirait ici de la partie "Extra". Au fond j'avais fait pareil avec Muv-Luv Extra...
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 04 août 2013, 07:11:39
J'ai tendance à croire que j'ai fait le tour des VN que j'aime. J'ai moins le temps d'en faire et j'ai tendance à faire ctrl beaucoup plus souvent dans mes derniers VN. Comme je l'ai déjà dit, les adapation d'un visual novel est rarement réussi. Pourtant, j'ai plein de VN avec une bonne synopsis dans ma wishlist, mais ils ne sont pas traduit.  Il faut être patient pour certaine oeuvre pour y jouer.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Sirius le 04 août 2013, 12:55:48
Personnellement, je pense être un peu dégoûté des visual novels. Je suis tombé sur trop de moege avec une route commune ultra chiante ces derniers temps. Et je deviens de plus en plus paresseux aussi : je me souviens avoir commencé Shikkoku no Sharnoth mais j'ai arrêté la lecture au bout de deux chapitres tellement je m'ennuyais. Pourtant récemment j'ai encore apprécié des titres comme Chaos;Head ou ef-a fairy tale of the two...
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Down le 04 août 2013, 14:31:06
La majorité de la prod qui marche reste du moege/bishoujoge, du coup, et vu la popularité de trucs comme Key ici, c'est ça qui finit par être traduit...
D'un autre coté, il faut l'avouer, même dans les bons jeux le visual novel reste le royaume du fluff text. Pas étonnant de saturer à force. Tu devrais peut-être tenter des trucs plus courts, des 8-10h.

Allez, d'ici la fin de l'année on aura Mahouyo, et si Mangagamer se bouge le cul, Cartagra et KnS 2 finiront par arriver aussi.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Cherry le 05 septembre 2013, 19:31:44
Bonjour messieur/madame

J'ai pris la décision d'ouvrir ce topic pour savoir qu'est ce qu'un Visuel Novel (j'en entends souvent parler mais je ne sais pas se que ça signifie  :huh: )
Et aussi pour avoir quelques proposition.   :)

Donc, j'espère avoir une réponse, je vous remercie d'avance.

Cherry
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Zankaze le 05 septembre 2013, 19:36:49
Tout ce que tu cherches est là (http://www.anime-kun.net/forums/generalites-animes-et-mangas/visual-novel-relations-avec-les-animes/).

Après, la quasi totalité des VN étant traduits en anglais, il vaut mieux parler la langue (et ne pas avoir peur de quelques scènes de sexe occasionnelles, car les meilleurs ou les plus iconiques en sont souvent agrémentés)
Pour les conseils, je laisse le soin à d'autres de s'en charger: j'en connais de bons mais je ne suis pas sûr desquels  conseiller pour débuter...
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 05 septembre 2013, 19:55:58
Si tu veux sans scène explicite, il y a Ever 17: Out of Infinity(Il y a aussi remember 11: Age of infinity, mais il vaut mieux faire ever 17 en premier pour comprendre le système de ces deux VN). C'est un VN qui est bien pour un ou une débutante.

Très bon VN
G-senjou no Maou(il y a topic sur le forum)
Kara no Shoujo(Histoire sombre, scénario mature et une ambiance qui est très bien fait.) Il y a égalment un topic sur le sujet.
Saya No Uta: Pas très long, mais il y a des thèmes assez sombre et dérangeant.
Fate Stay Night: Enfin, ça reste bien, mais un peu long à mon avis et on est loin d'avoir des personnages aussi travaillé que dans les Vn que j'ai nommé plus haut.
Utawarerumono: Personnage attachant avec des mini-jeux.

Sinon, tu peux te faire une idée avec mon top VN:

top VN (http://www.senscritique.com/liste/Mon_ton_Visual_Novel/298748)

 
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Down le 05 septembre 2013, 20:02:07
(A noter tout de même que dire que la majorité des VNs sont des dating sim est très faux. Mais c'est aussi une question d'étymologie que j'ai déjà vu débattue et que je n'ai certainement pas envie de le revoir)

Quand à ce qui est de savoir par quel visual novel s'introduire au média, je dirais que le plus facile est probablement de tester quelque chose dont tu as déjà vu l'adaptation animée. De préférence un tout âge. Dans ton cas, Clannad ou Air, donc. Personnellement je n'aime pas les VNs de Key, mais y'a un noyau de fan assez considérable.
(Air est plus court que Clannad qui est infiniment long).

Une autre possibilité est d'en choisir un court, comme Phenomeno ou Planetarian. Les deux sont aussi pour tout les âges.

Après tu peux aussi foncer direct dans du très long qui soit 18+, et lire G-senjou no Maou ou Fate/Stay Night :P
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 05 septembre 2013, 20:05:07

Quand à ce qui est de savoir par quel visual novel s'introduire au média, je dirais que le plus facile est probablement de tester quelque chose dont tu as déjà vu l'adaptation animée. De préférence un tout âge. Dans ton cas, Clannad ou Air, donc. Personnellement je n'aime pas les VNs de Key, mais y'a un noyau de fan assez considérable.
(Air est plus court que Clannad qui est infiniment long).


:P

Key, c'est chiant, à part Planeterian. Ever 17: The out of infinity est bien mieux avec son scénario. :P

J'assume ce que je dis, j'attend les insultes des fan de Key. :wacko:

Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Cherry le 05 septembre 2013, 20:24:46
Merci pour ces propostions, je verai  :)
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: allbrice le 05 septembre 2013, 20:27:06
NdM: Et tu ferais mieux d'effectuer une recherche ou demander aux membres avant d'ouvrir un sujet pour qu'il n'y ait plus de doublon. On t'a déjà fait part de cette remarque auparavant.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: FanCompagnie le 11 septembre 2013, 01:00:51
Les VN et moi ? Agréable découverte! Les animés m'ont donné envie de voir le support original  =D

J'ai lu dernièrement:
- Higurashi 1-8
- Umineko 1-8
- Higanbana First Night
- Rose Guns Day S1
- Fate/Stay Night (je suis en plein dans Heavens Feel)
- fin Danganronpa premier du nom

J'ai encore quelques VN sous la manche, et je reconnais m'être contentée essentiellement de l'univers de 07 Expansion tout en ayant le reste de fond de Type-Moon.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Kygen le 04 juillet 2014, 19:23:56
Konichiwa mina !

En effet, vous l'aurez sans doute remarqué, un certain nombre d'anime sont tirés d'un genre un peu méconnu en occident mais qui est assez ravageur chez nos amis les bridés blancs, les Visual Novels.

J'ai, avant la création de sujet, effectué une recherche globale (càd par titre de sujet), et rien n'était explicité quant à cet affaire ; c'est pourquoi je me permets la création de ce sujet.

Enfin bref, je suis désolé mais je ne vais point m'attarder sur le développement de détails minimes et je vous laisse googler le tout si vous voulez plus d'info.

J'aimerais donc ouvrir la bataille (CHAAAAAAARGEZ !) : Préférez-vous lire un Visual Novel ou bien regarder son équivalent en Anime (je dis bien EQUIVALENT et non adaptation, vous allez comprendre pourquoi) ?

Je vais vous exprimer mon avis personnel, par contre je tiens à placer un gros et gras WARNING, mon expérience personnelle est actuellement assez limité dans le genre, du fait que je n'ai commencé à lire des VNs que depuis mars/avril 2014, autre part car je n'ai pas vraiment fait attention aux adaptations/équivalents anime. Je fais dans ce premier avis un parallèle... dira-t-on GENERAL (Les VNs en général/Les anime en général) sans exemples concrets.


Mon avis, c'est que je préfère largement lire un Visual Novel :

-On a un minimum d'interactivité avec la chose, ne serait-ce que de cliquer, ou bien presser sa touche de clavier, ce qui nous permet de suivre l'histoire à notre rythme (rythme de lecture bien entendu), de pouvoir relire les passages incompris, de pouvoir les analyser calmement sans que ça soit forcément le dawa à nos yeux (Hormis si la BGM s'excite derrière, mais ce n'est qu'auditif).

-Autre part, le style graphique est (dans un certain nombre de cas) plus soigné (effectivement, les backgrounds/personnages sont en grande majorité inanimés, ce qui permet de soigner le détail et la pâte graphique). Bon ok, on évitera de ressortir la série des When They Cry (Higurashi no Naku Koro ni, Umineko, Higanbana) mais on va dire que c'est l'exception qui confirme la règle hein.

-En plus, on dispose du privilège, dans beaucoup de VNs, d'avoir des H-scenes plusieurs endings qui peuvent être propres à certaines situations dans la mesure où vous avez fait tel ou tel choix...

-Évidemment, pour faire un parallèle avec le second point (cf sur les graphismes), on peut disposer d'une riche banque de sons (musiques, voix, sounds effects) ; je tiens à nuancer cela (SALUONS TOUS, notre exception Tsukihime à ce que j'ai entendu), néanmoins c'est une vérité générale. C'est vrai que dans les anime il y a ça, mais... je ne sais pas, on prête une oreille plus attentive à ce genre de chose quand l'image est inanimée.

-Un véritable développement qui est utile dans certains, dans d'autres... assez bof. Evidemment, vous vous doutez qu'un VN qui dure 50-55H à lire profite bien de détailler ce qu'il peut, afin d'avoir de la matière... peut-être trop certaines fois.



Voilà, c'est ce que je peux me permettre de poster pour le moment. Je vais prochainement essayer de regarder les animes Higurashi et Steins;Gate, même si j'ai une certaine appréhension de ces choses, d'un côté avec les on dit, de l'autre avec le temps que ça m'a pris à lire comparé au nombre d'épisodes (coucou Steins;Gate).

A vous maintenant, je vous invite à alimenter le débat, que vous soyez dans un camp, dans l'autre, ou neutre, ou bien que vous souhaitez confirmer/affirmer/réaffirmer/illustrer avec des exemples des points cités.

EDIT : Effectivement, j'ai oublié d'omettre que la PLUPART des VNs ne sortent (malheureusement) pas vraiment du Japon, et que les rares qui y parviennent ne sont traduits qu'en langue "internationale" (l'english quoi), c'est pourquoi il faut avoir des bases solides pour se lancer dans l'univers des VNs. Ceci dit, c'est seulement l'un des rares points noirs selon moi qui affectent le monde du VN. Merci à shadow8 de me l'avoir fait remarqué (cf post en dessous normalement).
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 06 juillet 2014, 17:18:43
Je ne fais aucune comparaison et je ne sais pas quel que je préfère. Si on me dit ce que je préfère dans la japonisation, c'est les manga. De tout façon, cela commence par un excellant scénario, de personnage  intéressant, de la bonne musique etc... Il y a certain scénario de VN qui dépasse assez bien des animes comme G-senjou no Maou, Kara no Shoujo et plusieurs autres. Il y a plus du trois-quart des VN qui ne sont pas traduit.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Tyra le 11 avril 2015, 00:28:11
Puisque l'on m'a redirigé sur ce topic pour faire mes demandes de recommandations de visual novel, je me lance :)

A vrai dire, plus ça va et plus je trouve que mes goûts en matière de VN se calquent sur ceux que j'ai quand je recherche un anime. Mes critères de recherche n'étonneront donc pas ceux qui m'ont déjà aidés par le passé à trouver un anime :

1. Je veux une héroïne en personnage principal. La romance ne me dérange pas (au contraire même : j'aime bien ça), mais j'aimerais que l'histoire ne se résume pas à un simulateur de drague. D'une manière générale, mes romances préférées sont celles qui s'insèrent dans un propos plus vaste. Exit donc le sim dating pur et dur : je veux du plot, du vrai avec une fille badass. Qu'il y ait du cul ou non, je m'en contrefiche tant que l'histoire en elle-même tient la route.

2. Je cherche une histoire longue qui tient en haleine sur une longue durée. Si je devais donner une durée de vie minimale, je dirais 20 heures. A noter également que je lis couramment l'anglais, donc je n'ai pas de soucis linguistiques à ce sujet : pas la peine de restreindre les recherches au nombre rachitique de VN traduits en français, Shakespeare ne me dérange pas le moins du monde.

Un dernier point : entre un VN long et un VN avec une héroïne, je choisirais toujours celui avec l'héroïne. Donc si le jeu est un peu moins abouti mais bénéficie d'une héroïne top niveau, je suis également preneur. Si vous voulez une référence du visual novel qui répond le plus à ces critères, je ne peux que citer une nouvelle Shikkoku no Sharnoth. Merci d'avance à ceux qui pourront m'aider à trouver ce que je désire :)

Ce que j'ai vu, testé ou mis en standby jusqu'ici avec mon échelle d'appréciation pour chacun d'eux :

- Katawa Shoujo (++)
- Grisaia no Kajitsu (-)
- Fate / Stay Night (++)
- The Royal Trap (+)
- True Remembrance (++)
- G-Senjou no Maou (+++)
- Kara no Shojo (--)
- Shikkoku no Sharnoth (+++)

Si je continue comme ça, je vais passer pour le mec le plus féministe de ce forum
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Down le 11 avril 2015, 00:56:36
Pour ta requête d'un VN avec une héroïne en personnage principal, soyons honnête... Tu vas avoir du mal.

Il faut clarifier un peu les choses: les VN (ou plutôt eroge, puisque c'est comme ça qu'ils sont appelés au Japon par les fans, même ceux qui ne sont pas R18) sont un medium de niche qui offre donc à la fois une certaine liberté et des contraintes dues à l'exigence de la niche. Concrètement, ça veut dire que la majorité de ce que tu trouveras aura un protagoniste mâle avec des héroïnes ayant des routes. Le reste est l'exception et pas la règle, et si il est souvent plus intéressant d'aller voir dans les exceptions la seconde limitation est que le pool de VNs traduits en anglais est vraiment faible. En comptant vraiment tout sauf les nukige (=jeu purement pornographique) on doit arriver ptêt à 200?

Pour te donner une idée, Sharnoth est une vraie exception dans le sens où la série Steampunk a été écrite par Hikaru Sakurai, donc une femme (spoiler: c'est rare dans le milieu), chez Liar-Soft, une compagnie qui sort pas mal de l'ordinaire.

L'autre possibilité bien sûr, c'est d'aller voir dans les otomege, qui marche sur le principe inversé d'avoir une protagoniste avec des personnages masculins. Mais je ne connais pas du tout le milieu, je ne sais pas si il y'en a de bons traduits qui dépassent le stade de dating sim comme dans le cas des eroge pour hommes. Les deux-trois gens que je connais et qui ont joué à certains de ces jeux ne sont pas super enthousiastes dessus en tout cas.

Ou alors faut aller voir dans le milieu des VNs originellement écrits en anglais, essentiellement une scène amateur que je connais assez peu (à l'exception bien connue de Katawa Shoujo).

Bref, sinon je maintiens mes recommandations précédentes... Tu peux aussi aller sur vndb (https://vndb.org/) et regarder ceux qui sont les plus populaires. Ça te donnera une idée des titres qui plaisent aux nouveaux.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: shadow8 le 11 avril 2015, 01:10:06
Ma liste que j'avais envoyé, elle est bonne encore. Tu veux des femmes badass, bien Utawaretrumono  est parfait pour toi.
(http://img1.ak.crunchyroll.com/i/spire4/01082008/4/d/e/1/4de19b10331c50_full.jpg)

(http://img11.hostingpics.net/pics/178183Touka.jpg) (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=178183Touka.jpg)


Sinon, il y a Remember 11 qui a deux protagoniste, une homme et une femmeé  Dommage que tu n'apprécie pas pas Kara no Shoujo parce que Toko était intéressante. J'aurais jamais penser que quelqu'un n'aurait pas pas apprécié ce VN qui est tellement merveilleux.

 Juste parce que j'adore cette scène,  je conseil Hanachirasu, mais qui est loin d'être dans le top:

https://youtu.be/6KAjZzsBCuM?t=6m53s


Citer
chez Liar-Soft, une compagnie qui sort pas mal de l'ordinaire.

Je crois qu'elle a quitté Liar-sorft. Il y a aussi Forest que j'ai pu lire.  C'est assez spéciale.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Tyra le 11 avril 2015, 01:11:34
Citer
L'autre possibilité bien sûr, c'est d'aller voir dans les otomege, qui marche sur le principe inversé d'avoir une protagoniste avec des personnages masculins. Mais je ne connais pas du tout le milieu, je ne sais pas si il y'en a de bons traduits qui dépassent le stade de dating sim comme dans le cas des eroge pour hommes. Les deux-trois gens que je connais et qui ont joué à certains de ces jeux ne sont pas super enthousiastes dessus en tout cas.

A vrai dire, j'en ai déjà vu un : The Royal Trap. C'était bien : derrière le harem inversé se cachait une intrigue politique bien élaboré quoique un peu capillotractée sur la fin ; le seul souci étant que c'était bien trop court. Donc je ne pense pas que le genre est à jeter.

En postant cette demande, j'étais parfaitement conscient de vous lancer un véritable défi : 90 % de l'offre doit être du dating sim. Je m'en suis moi-même rendu compte au fil des quelques recherches que j'ai pu faire. Et puis je suis tombé sur Sharnoth et je me suis dit : "finalement, il y a peut-être des perles qui correspondent à ce que je recherche". D'où ce post justement. Mais si tu me dis que Sharnoth est l'exception qui confirme la règle, c'est vraiment désespérant. Je pensais que comme pour les animes, si on oubliait 75 % de la production il restait 25 % d'oeuvres sortant des clichés du genre.

De toute façon, je ne m'attends pas à ce que l'on me réponde dans l'immédiat : comme tu l'as dit, ma demande va à contre-courant du sens où va la majorité de la production. Mais je pense qu'il était malgré tout nécessaire de la poster ne serait-ce que pour faire date et faire savoir que oui, il y a des gens qui aiment bien les lead féminins dans les visual novel. Donc si par hasard au gré de vos découvertes vous tombez sur une perle qui répond à mes critères, manifestez-vous  =D

[EDIT] Doublé par shadow. Juste quelques mots à propos de ce que tu as dit : je connaissais déjà Utawarerumono à cause de son anime à vrai dire. C'est effectivement un titre que je surveille du coin de l'oeil. Je suis tout aussi triste que toi pour Kara no Shojo : les personnages sont bien...mais le mélange de gore et de polar m'a rebuté. Je préfère des choses un peu plus soft et esthétiques comme Sharnoth justement. Moi, voir des filles se faire démembrer en gros plan, ça me laisse froid. Je ne sais pas : j'avais l'impression de voir une intrigue déjà vue cent fois dans le premier téléfilm de série B venu. Je veux dire : à part l'enquête, il y a quoi d'intéressant dans ce jeu ? Certainement pas de la romance puisque n'importe qui peut se faire trucider à tout moment. Quant au reste...je ne vois pas franchement. Toko est intéressante, mais elle est bien trop marginalisée par l'enquête centrale. Non, définitivement le jeu n'est pas parvenu à m'accrocher comme a pourtant su le faire un G-Senjou no Maou qui comporte pourtant lui aussi une forme d'enquête.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Down le 11 avril 2015, 01:35:40
Ce n'est pas du dating sim, parce que la définition des genres ne se recoupe pas vraiment. C'est juste que la niche qui achète des eroge possède des exigences précises qui mènent à des jeux calibrés, et le schéma protagoniste masculin + héroines avec routes en fait partie. L'originalité, il faut bien souvent la chercher sur d'autres points.

Après hein, ça doit exister, nécessairement, tu peux toujours t'amuser avec les tags de vndb (https://vndb.org/g134), c'est juste que le pool traduit est limité.

Sinon Shadow mentionne Remember11 dont effectivement la moitié est vue du point de vue d'un personnage féminin. Mais le jeu n'est pas fini, honnêtement j'aurais du mal à le recommander.
Et aussi Forest, puisque le jeu est essentiellement à la 3e personne avec de la 1ère personne qui alterne entre différents personnages, mais c'est un jeu vraiment spécial. Vaut mieux être accroché. Il vaut le détour ceci dit.

Citer
Je crois qu'elle a quitté Liar-sorft.

En ce moment elle écrit Fate/Prototype chez Type-Moon, et aux dernières nouvelles elle a aussi un projet anime en cours de pré-production.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Tyra le 11 avril 2015, 01:44:17
En parlant de Type Moon d'ailleurs, je suis tombé sur leur dernier VN tout à l'heure (Mahou Tsukai no yoru) qui a un lead féminin et répond donc à mes critères. Vous le conseilleriez ou pas ? Il n'y a pas de traduction totale pour l'instant (la trad française est tout de même bien avancée (http://moontrad.fr)), mais je pense que ça fait partie des titres que je devrais surveiller.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Down le 11 avril 2015, 02:00:11
Mahoutsukai à l'air très très bien.

Je sais pas ce que vaut la traduction française. La traduction anglaise, mieux vaut laisser tomber, elle est morte de nouveau récemment :P donc la trad française reste la meilleure option. Perso j'ai littéralement eu le temps d'apprendre le japonais entre temps donc je le lirais en japonais d'ici quelques mois je pense.
Titre: Re : Visual Novel - Relations avec les animes
Posté par: Zankaze le 11 avril 2015, 02:22:24
C'est aussi celui que je t'aurais conseillé. J'avais fait la démo il y a une paye et ça explosait littéralement tout ce que j'avais jamais lu en terme de VN sur le plan de la réalisation. (Et l'ambiance avait l'air plutôt cool aussi)

Ça raconte la jeunesse d'Aozaki Aoko/Blue, celle que le héros de Tsukihime appelle "sensei" et qui est aussi une des magicienne les plus puissante de l'univers. Y a quelques guest sympa aussi.