Forum Anime-Kun
Animes, Mangas et Jeux-Vidéo => Généralités animes et mangas => Discussion démarrée par: Lord Otaku le 08 septembre 2004, 12:02:14
-
J'a rever ou j'ai vu un anime recent sur MCM (nan j'ai pas reve vu que j'ai oser les encoder!)
LOL
....
Votre avis sur le doublage que perso je trouve mauvais!
NB: c le Samedi a 20h (ils ont deja passer le 8 premiers!)
-
J'a rever ou j'ai vu un anime recent sur MCM (nan j'ai pas reve vu que j'ai oser les encoder!)
LOL
....
Votre avis sur le doublage que perso je trouve mauvais!
NB: c le Samedi a 20h (ils ont deja passer le 8 premiers!)
uééé jai vu les deux ou 3 premier episodes et sa alair pas mal, comme jai enregistrer le reste je regarderai a locazz en tout cas jadore les dessins des persos je trouve sa trop booooo :wub: :wub:
H.S: je e marke ici pour pas faire un new post pour ci peut :P
Il passe aussi sur MCM la serie Yuyu Hakusho ( ils sont au 8 emme episodes aussi je crois) que jaimme boucoup pour le moment ca c a 12h, 17h et 1 h du mat
Pis y a aussi Cobra qui passe a 12h30 et les rediff je sais pas
Vala vala :D ;)
-
J'a rever ou j'ai vu un anime recent sur MCM (nan j'ai pas reve vu que j'ai oser les encoder!)
LOL
....
Votre avis sur le doublage que perso je trouve mauvais!
NB: c le Samedi a 20h (ils ont deja passer le 8 premiers!)
je n'ai vu qu'un episode (je n'ai d'ailleurs pas tellement compris tout ce qui s'y est passé ) mais je trouve le doublage pas mal (on peu surement faire mieux mais aussi BIEN pire donc je ne me plains pas !! )
Et les dessins sont tres beaux j'aime beaucoup les personnages
-
CE soir alors que je zappais un peu vers 22h , je suis tomber sur un animé sur McM
Je crois que c'était Soul Taker ........ disons que je pense avoir reconnu votre mascotte a 90%.
C'était double en francais, c'était pas affreux mais pas loin qd meme , les voix avait vraiment l'air de cruche qui en faisait 100x trop a mon gout, d'auant que les adulte faisant les voix d'ado étaient a mon gout a fond dnas les cliche de série B genre helene et les garcon, aucune spontaneité, ce n'est pas entierement de leur faute , car les traducteur n'ont pas non plus pris la peine de trduire dnas un langage parlé.
Ca doit pas etre la pire , mais c qd meme pas génial.
On remarque aussi qu'il ont bcps bcps de mal avec les prenoms japonais auquels ils prononcent absolument toute les lettres ....
Voilou :-)
-
Je suis tombé aussi par hasard dessus. J'ai suivi mais j'ai pas accroché a cause de ce fichu doublage ! Je prefere de loin la vo sous titrée, car là, le jeu manquait de naturel.
Enfin quand on a pas l'habitude... Ca me fesait quand meme bizarre d'ecouter un anime en francais... Quoique avec dragon ball ca allait... lol ^^
Bref, je crois que je vais me contenter du dvd.
-
SOOOOOULTAAAAAAAAAKER !!!! C'est trop trop coooooooooool !!! VIVE KOMUGI !!!
Les perso sont bien et le style est particulier, tres embrouillant !!! C'est tres compliquer !!! J'adore les truc bizar et ca c'est le top !!!
VIVE KOMUGI !!!(on ne dirat jamais asser !!!)
lol
-
Vive Nurse Witch Komugi-chan Magical Karute Z (Le nom!)
LOL
...
-
Oui vive ce truc !!!! J'ai jamais vu c'est une mini serie a par, non ? En tout cas vive Komugi !!!(pas moi !!! L'original !!!) :P
-
C'est vrai qu'elle était marrante la petite komugi^^
-
Et Megumi elle est cool aussi !!! Elle est trop belle !!! J'adore l'episode de sa premiere aparition !!!
-
kyosuke aussi il est mignon et shiro c'est une bombe avec son épi ^^
-
Kyosuke est super, super canon !!! Son air trist, mysterieux, c'est telment chou !!! En plus il a une belle gueulle !!! I looooove him !!!
Par contre Shiro est un peu vieu, enfin c'est mon avi (comme ca Tasuki tu prend Shiro et moi je prend Kyosuke !!!)^^
-
je n'ai pas encore vu soultaker et je vais sans doute paraitre figé sur mes conviction (mauvaise tres certainement aux yeux de certain) mais je rejette en bloc tout ce qui est doublé car les version française sont toujours (ou presque) LAMENTABLES et en plus on y perd énormément en intonation et je trouve que c'est ce qui fait qu'un mangas est un mangas, c'est l'intonnation et les voix qui collent à la perfection aux personnages.
Il n'y a qu'à écouter 30 secondes d'evangelion pour s'appercevoir (et le mot est faibles) des lacunes du doublage français.(en disant sa je pense à la voix française de Shinji)j'en ai des frissons brrrrr c mal, très mal!!!!