Allez, on va pas se battre hein, je dis ça avec humour hein, on a tous nos petites manies de langage !
Votre combat pour le respect de langue française est louable et je comprends bien que le français fait partie de votre identité, c'est ce qui vous différencie en premier du reste du Canada.
Alors c'est clair qu'on aime bien utiliser des mots anglais à l'occasion : business, shopping, etc. Comme beaucoup d'autres langues... (dont le japonais
) Mais vous n'êtes pas les derniers à ce jeu-là petits voyous : je ne compte plus les "oh god" que j'ai entendus au Québec !
Et comment on appelle vos petites luges en plastique là ? Des "crazy carpets" !
edit : Emilie m'a devancé.