67
« le: 26 Avril 2010, 00:29:16 »
Oh mais ils sont pas tous courageux, faut pas croire; certains s'en foutent même royalement et ne se rendent pas compte des fautes qu'ils font.
Et puis indiquer là où se trouve les erreurs, ça ne sert à rien. Il faut aller plus loin, si la personne en face est réceptive à ce qu'on lui dit évidemment. En général, pointer du doigt l'erreur n'aide pas l'apprenant à ne plus faire la faute, vu qu'il ne comprend pas où il a merdé. Il ressentira donc juste de la frustration. En revanche expliquer l'erreur tout en lui faisant saisir la règle de grammaire associée, ça c'est constructif. (Le souci c'est qu'on manque d'enseignants qualifiés pour cet apprentissage sur A.K; être locuteur natif ne suffisant pas :] )
Les gens qui n'ont pas eu les mêmes chances que tout le monde dès le départ (sans parler des handicaps), on leur claque pas la porte puisqu'on leur propose justement une aide. Je ne vois donc pas où est le problème.
Et dans le cas d'une personne non-réceptive et/ou qui ne veut pas comprendre, aucune compassion à avoir. Et là je vous renvoie au règlement d'A.K ...
Il ne faut pas mettre la charrue devant les bovins. Vouloir écrire des critiques, c'est louable et vraiment encourageant mais il faut aussi savoir faire face à la réalité, et déjà commencer par maitriser sa langue (ou la langue dans laquelle on écrit) -dans le cas d'un je-m'en-foutiste, je re-précise à nouveau. (C'est aussi valable pour moi si jamais il me venait à l'idée d'étaler mon japonais médiocre sur des sites de critiques jap'...)
Toutefois, relativisons le débat, les critiques et posts bourrés de fautes d'orthographes et de syntaxe sont quand même pas légion sur A.K... Donc pas la peine de se prendre le chou pour si peu. Et laissons la proposition lancée par Rydiss faire son bonhomme de chemin. Au pire, ça en vexera certains et ça leur fera du bien, au mieux, cela pourrait en encourager/aider d'autres.
P.S: je ne sais pas depuis combien de temps tu pratiques Zentradi, mais chapeau pour la maitrise.
Voir les contributions
