Voir les contributions
16
Généralités animes et mangas / Le plagiat dans les animes, mangas, OST
« le: 19 Février 2009, 17:42:27 »
On n'avait pas encore de topic là dessus O_O'
Désolé par avance, ce post est un bordel innommable mais il a le mérite de lancer le sujet =}
Le plagiat est partout et les animes/mangas n'y échappent pas. Et même s'il est parfois difficile de faire la différence entre coïncidence, inspiration, hommage et plagiat pur et dur, il faut bien reconnaître que dans certains cas... ça craint.
Lorsque le plagiat est d'une telle évidence qu'il est impossible que personne ne le remarque, on pourrait presque se dire que c'est une façon pour un artiste de montrer qu'il aime un autre artiste. Mais il est aussi possible que l'artiste qui copie soit franchement con en pensant qu'on n'y verrait que du feu. Enfin... dans tous les cas il est un peu con car, à moins de créditer explicitement l'artiste original, ce ne sera jamais bon pour son image.
A propos des animes, l'un des plagiats les plus connus concerne évidemment deux animes ultra-populaire. Le combat Naruto/Neiji est la copie conforme d'un combat de Cowboy Bebop:
http://www.youtube.com/watch?v=Fi5MvPgvDKU
A noter que certains n'y voient toujours pas un plagiat mais juste une coïncidence...
Il y a aussi Disney et ses plagiats avérés, notamment Le Roi Lion/Le Roi Léo:
http://www.youtube.com/watch?v=72AVvgRNf2Q
ou encore Nadia et le Secret de l'Eau Bleue/Atlantis
source: http://www.quintadimension.com/televicio/index.php?id=42
Une vidéo intéressante pour pas mal de raisons (
) sur le sujet:
http://www.vimeo.com/1755491
A cette adresse (via un article de comipress.com), vous trouverez des comparatifs intéressants entre des illustrations de manhua (de Chine donc... vous connaissez l'égard qu'a ce pays vis à vis du droit d'auteur...) et des illustrations de Clamp.
Dans l'article de Comipress il y a de nombreux autres cas qui sont abordés, notamment les inspirations (pour ne pas dire les copies) de photos réelles, moins graves à mon sens, mais notables quand même (ce qui est gênant finalement, c'est que ce soit fait en pensant que personne ne le verrait):
... ainsi que le cas Ikkitousen/Tenjo Tenge. Et celui là franchement, il est nul. Le plagiat était déjà évident au niveau de l'histoire et des personnages. A la limite on s'en fout, c'est pas la première fois qu'une histoire et un univers passent au mixeur de la copie (regardez les films d'horreur...). Mais bon, non content de faire ressembler à mort son manga à Tenjo Tenge, Shiozaki se permet carrément de faire dans le décalquage:
Pour les OST, impossible de ne pas mentionner Yoko Kanno et ses musiques d'OST:
http://www.youtube.com/watch?v=eOy3AuB5PtI
http://www.youtube.com/watch?v=yupIJUbFNFg
http://www.youtube.com/watch?v=c9cwF7lSuMo
Sur ce site en japonais, http://yokokanno.ojaru.jp/, il y a une liste longue comme le bras des titres "signés" Kanno qui ont des "similitudes" (malheureusement c'est bien souvent plus que des similitudes) avec des compositions qui ne sont pas les siennes.
Aucun crédit, rien. Le problème de Kanno, c'est que, aussi talentueuse qu'elle est (était), ses compositions ne sont pas uniquement de son fait. Elle supervise. Yoko Kanno c'est une marque, une machine marketing. Du coup, ça pioche à gauche et à droite sans scrupule. Faut faire de la thune, composer vite.
Tout ça, je l'ai appris il y a à peine plus d'un an mais la controverse date de bien plus longtemps (2004?). Le mythe est plus qu'entaché et j'avoue que depuis, je reste méfiant vis à vis des OST estampillées Kanno. Mais ça ne m'empêche pas d'adorer la plupart des ses albums en fait
Pour les autres compositeurs, je n'ai pas vraiment cherché mais bon... en musique le plagiat est tellement monnaie courante qu'on finit par l'accepter (Daft Punk?). Sans parler des compositeurs qui s'auto-pompent sans cesse (Kajiura!). Il existe si peu de notes de musique en fait, que tout finit par se ressembler...
D'autres exemples? Votre point de vue sur la question?
Désolé par avance, ce post est un bordel innommable mais il a le mérite de lancer le sujet =}
Le plagiat est partout et les animes/mangas n'y échappent pas. Et même s'il est parfois difficile de faire la différence entre coïncidence, inspiration, hommage et plagiat pur et dur, il faut bien reconnaître que dans certains cas... ça craint.
Lorsque le plagiat est d'une telle évidence qu'il est impossible que personne ne le remarque, on pourrait presque se dire que c'est une façon pour un artiste de montrer qu'il aime un autre artiste. Mais il est aussi possible que l'artiste qui copie soit franchement con en pensant qu'on n'y verrait que du feu. Enfin... dans tous les cas il est un peu con car, à moins de créditer explicitement l'artiste original, ce ne sera jamais bon pour son image.
A propos des animes, l'un des plagiats les plus connus concerne évidemment deux animes ultra-populaire. Le combat Naruto/Neiji est la copie conforme d'un combat de Cowboy Bebop:
http://www.youtube.com/watch?v=Fi5MvPgvDKU
A noter que certains n'y voient toujours pas un plagiat mais juste une coïncidence...
Il y a aussi Disney et ses plagiats avérés, notamment Le Roi Lion/Le Roi Léo:
http://www.youtube.com/watch?v=72AVvgRNf2Q
ou encore Nadia et le Secret de l'Eau Bleue/Atlantis
source: http://www.quintadimension.com/televicio/index.php?id=42
Une vidéo intéressante pour pas mal de raisons (
) sur le sujet:http://www.vimeo.com/1755491
A cette adresse (via un article de comipress.com), vous trouverez des comparatifs intéressants entre des illustrations de manhua (de Chine donc... vous connaissez l'égard qu'a ce pays vis à vis du droit d'auteur...) et des illustrations de Clamp.
Dans l'article de Comipress il y a de nombreux autres cas qui sont abordés, notamment les inspirations (pour ne pas dire les copies) de photos réelles, moins graves à mon sens, mais notables quand même (ce qui est gênant finalement, c'est que ce soit fait en pensant que personne ne le verrait):
... ainsi que le cas Ikkitousen/Tenjo Tenge. Et celui là franchement, il est nul. Le plagiat était déjà évident au niveau de l'histoire et des personnages. A la limite on s'en fout, c'est pas la première fois qu'une histoire et un univers passent au mixeur de la copie (regardez les films d'horreur...). Mais bon, non content de faire ressembler à mort son manga à Tenjo Tenge, Shiozaki se permet carrément de faire dans le décalquage:
Pour les OST, impossible de ne pas mentionner Yoko Kanno et ses musiques d'OST:
http://www.youtube.com/watch?v=eOy3AuB5PtI
http://www.youtube.com/watch?v=yupIJUbFNFg
http://www.youtube.com/watch?v=c9cwF7lSuMo
Sur ce site en japonais, http://yokokanno.ojaru.jp/, il y a une liste longue comme le bras des titres "signés" Kanno qui ont des "similitudes" (malheureusement c'est bien souvent plus que des similitudes) avec des compositions qui ne sont pas les siennes.
Aucun crédit, rien. Le problème de Kanno, c'est que, aussi talentueuse qu'elle est (était), ses compositions ne sont pas uniquement de son fait. Elle supervise. Yoko Kanno c'est une marque, une machine marketing. Du coup, ça pioche à gauche et à droite sans scrupule. Faut faire de la thune, composer vite.
Tout ça, je l'ai appris il y a à peine plus d'un an mais la controverse date de bien plus longtemps (2004?). Le mythe est plus qu'entaché et j'avoue que depuis, je reste méfiant vis à vis des OST estampillées Kanno. Mais ça ne m'empêche pas d'adorer la plupart des ses albums en fait
Pour les autres compositeurs, je n'ai pas vraiment cherché mais bon... en musique le plagiat est tellement monnaie courante qu'on finit par l'accepter (Daft Punk?). Sans parler des compositeurs qui s'auto-pompent sans cesse (Kajiura!). Il existe si peu de notes de musique en fait, que tout finit par se ressembler...
D'autres exemples? Votre point de vue sur la question?
