Auteur Sujet: Vos synopsis et Présentations Business  (Lu 498080 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Deluxe Fan

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1815 le: 10 décembre 2020, 02:04:29 »
Validations

Dragon's Dogma par Kanade
Shingeki no Kyojin S4 par Zero70

Nejikemono, Incandescence, Umarekawatte, Kawaii Dake Janai, Hana ni Arashi, Kowloon Generic Romance, Komi-san wa Commu Desho (pourquoi il a dix titres différents celui-là ?), Sasamekikoto par Zankaze

C'est le premier synopsis que je valide.


Zankaze

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1816 le: 10 décembre 2020, 11:03:14 »
o7

Merci pour le batch, j'avais la flemme d'aller me coucher et du temps libre.  :P


"Set your Heart Ablaze."

RadicalEd

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1817 le: 18 décembre 2020, 11:49:32 »
Validation de Burn the Witch par Deluxe.

Sacrilège

« Modifié: 07 janvier 2021, 09:06:46 par Sacrilège »

RadicalEd

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1819 le: 17 janvier 2021, 17:31:42 »
Validation des synopsis mangas :
The Wize Wize Beasts
Dusk Maiden Of Amnesia
Drakengard - Destinées Écarlates
Marry Grave
Sa Majesté Le Chat

Grand merci à Davenne.

Vu qu'il y en a d'autre dans les tuyaux, j'éditerai après les avoir validés ;)
« Modifié: 18 janvier 2021, 22:47:42 par RadicalEd »

Davenne

  • Autrice AK
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1109
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
  • A-theque M-theque
  • Entrez dans le Monde des Cauchemars
Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1820 le: 18 janvier 2021, 10:01:51 »
Merci à toi RadicalEd ;)

Sacrilège

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1821 le: 21 janvier 2021, 12:04:23 »

Davenne

  • Autrice AK
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1109
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
  • A-theque M-theque
  • Entrez dans le Monde des Cauchemars
Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1822 le: 22 janvier 2021, 09:48:10 »
Merci à toi Sacrilège ;)

RadicalEd

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1823 le: 22 janvier 2021, 18:21:13 »
Hop, ajout des mangas :
- Le Monde Selon Setchan de Sacrilège
- Bibliomania de Zankaze

En anime:
Imagine un Cambrousard du Dernier Donjon dans la Ville de Départ ! (ouf) de Nakei.

Merci  :)

Nakei1024

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1824 le: 22 janvier 2021, 18:55:19 »
Moi qui pensait qu'on ne verrait pas pire que Danmachi en titre à rallonge... :)

L'alcool tue lentement, tant mieux, je ne suis pas pressé...

Zankaze

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1825 le: 23 janvier 2021, 03:10:03 »
Sur ce genre de titre super long traduit en français, le cringe est réel  :-\


"Set your Heart Ablaze."

RadicalEd

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1826 le: 23 janvier 2021, 11:59:38 »
J'ai l'impression que les titres longs, c'est plutôt une différence culturelle, peut-être héritée de l'art de la calligraphie. En plus de fournir un mini-synopsis, ils permettent de s'amuser un peu sur le design. Il y a toujours eu beaucoup plus d'importance accordée sur le design des titres qu'en occident (c'était Maki Pro par exemple qui en concevait la plupart).
A l'arrivée, pour parler de la série, ça utilisera la version courte, ici "Last Dungeon" ou "LasDan". Et, j'aime bien l'adaptation française, "Cambrousard" permet une identification facile de la série.
« Modifié: 25 janvier 2021, 08:13:59 par RadicalEd »

Zankaze

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1827 le: 23 janvier 2021, 12:20:08 »
Tout à fait d'accord avec toi sur la particularité culturelle. Je trouve que c'est la raison pour laquelle ça ne marche absolument pas en français.


"Set your Heart Ablaze."

RadicalEd

Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1828 le: 25 janvier 2021, 21:55:59 »
Validation des synopsis :
- Assault Lily Bouquet de Deluxe pour accompagner la critique (qu'est-ce qui a pu l'attirer vers cette série ?)
- Jizo de Davenne et je vais relier le topic.

Merci ;)

Davenne

  • Autrice AK
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1109
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
  • A-theque M-theque
  • Entrez dans le Monde des Cauchemars
Re : Vos synopsis et Présentations Business
« Réponse #1829 le: 26 janvier 2021, 09:50:18 »
Merci à toi ;)