Alors, attendez un peu...
Je crois que vous n'utilisez juste pas le système de Réincarnation du jeu. Concrètement, il permet de refaire passer son personnage niveau 1 pendant l'aventure, en augmentant considérablement les points qu'il va gagner à chaque passage de niveau par la suite.
L'intérêt, c'est que ça coûte toujours autant pour monter de niveau, sauf qu'après une poignée de réincarnations, un Laharl ou une Etna niveau 60 est dix fois plus coriace qu'un niveau 120.
Par contre, c'est plus efficace de réincarner à haut niveau.
Et bien sûr, il y a toujours des tips plus ou moins évidents pour monter de niveau rapidement (des maps où les monstres sont agglutinés sur des panels augmentant l'expérience... comme ça on les tue d'une attaque groupée, et on peut même demander à l'assemblée d'augmenter le niveau des monstres pour que ça rapporte de plus en plus).
Donc oui, l'histoire d'Etna, sans avoir fait ce genre de manipulations que les habitués connaissent, c'est super casse-bonbon.