C'est là le problème : moi ce qui m'avait (entres autres) énormément plu dans le manga c'est l'ambiance Japon des années 50-60.
Ah okay, c'est donc ça qui te gène. Ah ben dans ce cas on peut pas faire grand-chose pour toi
... Néanmoins, pour leur défense, ils ont gardé l'ambiance années 50-60, même si on se trouve en France. Pour le coup, ils ont réellement réalisé une adaptation, c'est-à-dire repris les éléments du bouquin et les ont transposé à un autre contexte sans y dénaturer. Puis t'inquiète pas, si les japonais voient que ça marche bien, ils en feront une à leur sauce, d'adaptation. Mais je ne serai pas vraiment optimiste sur la qualité du produit final
...
Enfin, ce que je te reprochais surtout, c'était de hurler au scandale alors que le film a l'air franchement pas mal et fidèle. Je te conseille d'aller lire l'article d'Animeland sur le film, ils en donnent un bon avis. Même si je suis conçois qu'il n'est pas à prendre comme vérité absolue, ça fait toujours une opinion.
Et non, j'ai pas vu
17 ans encore, j'ai pas le temps pour ça et ça m'a l'air beaucoup moins subtile
. Tant qu'à faire, je privilégierai
Quartier Lointain.
