Auteur Sujet: Actualité/News  (Lu 1392984 fois)

0 Membres et 3 Invités sur ce sujet

enigma314

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 2360
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
  • A-theque M-theque
  • La vie est belle! Aide toi et le ciel t'aidera !
Re : Actualité/News
« Réponse #1305 le: 19 janvier 2011, 16:31:07 »
Mais qu'est-ce qu'ils ont à vouloir adapter des jeux de drague? ...
Like the Yin and Yang, sometimes unlucky situations lead to lucky situation

Soren

Re : Actualité/News
« Réponse #1306 le: 19 janvier 2011, 16:54:39 »
C'est pas cher et t'as une fanbase minimum assurée(les fans du jeu). 0 risques et une bonne chance de faire rentrer des sous. Et de produire un animé de merde, accessoirement.

Kyoshi

Re : Actualité/News
« Réponse #1307 le: 19 janvier 2011, 17:13:06 »
Bah, de toute façon, ça date pas d'aujourd'hui, les adaptation de jeu de drague, hein...
Au passage, le titre m'a fait exploser de rire avant que j'ai réalisé que j'avais mal compris. On est d'accord, ça veut bien dire "Aime-moi sérieusement !", hein...

Faustt

Re : Actualité/News
« Réponse #1308 le: 19 janvier 2011, 18:24:22 »
Bah, de toute façon, ça date pas d'aujourd'hui, les adaptation de jeu de drague, hein...
Il y en a de plus en plus chaque année ;)

allbrice

  • Staff AK
  • Legend Member
  • ********
  • Messages: 10598
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
    • Like Anime-Kun !!
  • A-theque M-theque
  • I'm nuclear, i'm wild
Re : Actualité/News
« Réponse #1309 le: 20 janvier 2011, 00:04:40 »
* Faute de mieux, on se contente de ce qu'on a: Gonzo is back avec Nyampire - Wakanim.

* Une préface par Wakanim des futurs projets de la branche Noitamina.
J'aperçois au loin des traits lumineux éclairant le paysage actuel de la Japanime... Ô espoir !
« Modifié: 20 janvier 2011, 00:22:27 par Afloplouf »
"The extraordinary is in what we do, not who we are..."

Jevanni

Re : Actualité/News
« Réponse #1310 le: 20 janvier 2011, 11:04:45 »
* Une préface par Wakanim des futurs projets de la branche Noitamina.
J'aperçois au loin des traits lumineux éclairant le paysage actuel de la Japanime... Ô espoir !
Oué wakanime est plutôt intelligent et sympa, ils interagissent rapidement et souvent avec les blogueurs, ils sont assez proche du public et tentent de proposer un contenu assez différent. Par contre ils ont quelques critiques au niveau de leur travail et surtout de leur traduction, même si ils l'expliquent souvent comme une résultante de contrainte vis à vis des studio et ayant droit japonais.

Afloplouf

  • Administrator
  • Hero Member
  • ********
  • Messages: 8471
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
  • A-theque M-theque
  • Pris en flagrant délit de glandouille
Re : Actualité/News
« Réponse #1311 le: 20 janvier 2011, 11:30:36 »
Mouais, je crois que les ayants-droits demandent à garder les suffixes en chan, kun, voire des mots non traduits. C'est du nouveau d'un fansub moyen, les fautes d'orthographe en moins. Il y a eu un gros progrès avec Fractale même si certaines tournures de phrase ne sont vraiment pas naturelles.

Faustt

Re : Actualité/News
« Réponse #1312 le: 20 janvier 2011, 12:06:02 »
Mouais, je crois que les ayants-droits demandent à garder les suffixes en chan, kun, voire des mots non traduits. C'est du nouveau d'un fansub moyen, les fautes d'orthographe en moins.
Bah à tout choisir, je préfère voir les suffixes dans les sous-titres, vu qu'il n'y a pas d'équivalent français...

ShiroiRyu

  • Staff Webzine
  • Legend Member
  • ********
  • Messages: 12597
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
    • Mon roman fantasy écrit de mes propres mains
  • A-theque M-theque
  • Les petits, les gros, faut tous les aimer !
Re : Actualité/News
« Réponse #1313 le: 20 janvier 2011, 12:10:01 »
http://www.manga-akiba.com/

Qu'on le veuille ou non ... Ca commence à prendre de jolies formes et ça donne de plus en plus envie.
Y a des chances que je m'achète le magazine au cas où.

Caradox

Re : Actualité/News
« Réponse #1314 le: 21 janvier 2011, 17:46:07 »

shadow8

  • Legend Member
  • ******
  • Messages: 13836
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
    • profil MAL
  • A-theque M-theque
  • Berserk et moi c'est pour la vie! Je suis Idea
Re : Actualité/News
« Réponse #1315 le: 21 janvier 2011, 18:52:24 »
C'est pas vraiment nouveau, mais c'était déjà sévère avant.

Ça me fait pensé que le manga Shigurui, les japonnais ont le droit d'acheté à l'age de 14 ans à cause de la cultture et de l'histoire du pays. Sinon, quand même le Japon utilise des sujets osé comparé à d'autre pays.

Jevanni

Re : Actualité/News
« Réponse #1316 le: 22 janvier 2011, 01:35:43 »
Qu'on interdise purement et simplement quelque chose de trouvable en deux cliques sur le net, ça me dépasse de mon coté.

Afloplouf

  • Administrator
  • Hero Member
  • ********
  • Messages: 8471
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
  • A-theque M-theque
  • Pris en flagrant délit de glandouille
Re : Actualité/News
« Réponse #1317 le: 22 janvier 2011, 08:53:29 »
Dans la catégorie "je trouve que mon industrie crève pas assez vite, je vais encore lui filer un bon coup dans les côtes", les ayants-droits de Fractale stoppent le simulcast de la série chez Crunchyroll aux US tant que ces derniers n'auront pas supprimé n'auront pas éliminé les VOSTA qui circulent. (sic)

Source : ANN

Donc je traduis : "mince quelques uns continuent de pirater notre série, donc on va donner envie à tout le monde à le faire." C'est sur, ils veulent sauver leur industrie...

ShiroiRyu

  • Staff Webzine
  • Legend Member
  • ********
  • Messages: 12597
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
    • Voir le profil AK
    • Mon roman fantasy écrit de mes propres mains
  • A-theque M-theque
  • Les petits, les gros, faut tous les aimer !
Re : Actualité/News
« Réponse #1318 le: 22 janvier 2011, 11:35:07 »
Et à côté, ça rage beaucoup pourquoi ?
Car Funanimation a décidé de subber Freezing à la place. \o/

Jevanni

Re : Actualité/News
« Réponse #1319 le: 22 janvier 2011, 12:59:30 »
Oué c'est pour faire face à des site comme HorribleSub qui prennent uniquement les releases de Crunchy.  :(