Là tu te places d'un point de vue français où les syndicats tentent de mettre au maximum la pression (pour ne pas dire "le couteau sous la gorge") pour se faire entendre (sans jugement de valeur de ma part, hein).
En général, lorsque les Japonais se mettent en grève, ils arborent un bandeau au bras marqué "en grève" et continuent de travailler. Simplement, le fait que des membres de son entreprises affichent ainsi ouvertement leur mécontentement est tellement honteux pour le patron que c'est assez efficace, il me semble. Donc, là, le fait même qu'ils se mettent ainsi en grave est en déjà rarissime. A voir maintenant, si ce sera efficace pour eux.
En fait, à mon humble avis, les syndicats ont dû juger que s'ils perturbaient le TAF avec leur grève, ça les rendrait plus impopulaire qu'autre chose (et puis ce serait honteux pour eux de saboter ainsi d'une certaine manière leur entreprise) et qu'il fallait mieux arborer un sourire poli et valoriser leur entreprise lors du TAF, pour ensuite une fois la partie "relations publiques" terminée, manifester leur colère de manière plus privée. Mais, je me trompe peut-être ...