Messages

1

Général Blabla / Re : Reportage sur le Japon à la télévision

« le: 17 juin 2008, 20:03:39 »

Ah, merci beaucoup, je suis en examens, et tout à l'heure j'avais math, donc j'avais pas pu regarder l'émission hier soir à cause des revisions, par contre, je l'ai vue aujourd'hui grâce au site de france 2 =)

C'était assez intéressant, la robotique, tout comme ElNou mon côté geek a adoré, le reportage sur la vie de famille était également interpellant (le moment d'intimité entre mari et femme : parler en regardant dans la même direction, jolie image, mais ça reste quand même assez inimaginable comme approche de l'amour ^^. A se demander comment ils ont pu avoir 3 enfants). J'ai trouvé le reportage sur la mode beaucoup moins intéressant, mais c'est surtout parce que les personnes interviewés étaient selon moi pas super intéressants (le photographe avait une belle tête a claque). Par rapport à la démographie, il y a effectivement un gros souci, mais à mon sens ça s'arrangera dans les prochaines années.

Par contre, j'ai trouvé que les français interviewés étaient à peu près tous des gros connards à la mentalité néo-colonialiste mal placée, mais bon, ça, c'est peut être très subjectif (mais quand le mec de chanel dit "Vous êtes assis avec vos... avec vos japonais" je sais pas, ça me fait quand même une drôle d'impression. Quoique, finalement, c'est le photographe qui m'a vraiment écœuré dans ce reportage ^^.)

2

Général Blabla / Re : Re : Re : [Fait divers] 7 tués et 10 blessés en plein Tôkyô

« le: 10 juin 2008, 14:06:14 »

Là tu me fais penser à un reportage que j'avais vu sur le hip-hop japonais. Les groupes nippons se disaient très influencés par les rappeurs américains mais avouaient ne pas se reconnaître dans leur récits de banlieue, de délinquance. Ca ne leur parlaient pas, mais ces thématiques étaient furieusement classes quoi ^^"

Je veux ! si tu te souviens de l'émission, la chaine, ou peu importe quelle information qui pourrait me permettre de retrouver ce reportage, je suis très preneur

3

Général Blabla / Re : Le meilleur du pire du net...

« le: 09 juin 2008, 12:11:53 »

Mais j'avoue que pour moi la meilleure perle d'IRC que j'ai pu lire, c'est la top 1 de bash.org.

4

Général Blabla / Re : Le meilleur du pire du net...

« le: 08 juin 2008, 23:44:54 »

Ok, tu passes directement au statut de "Grande Star" dans mon estime, sans passer par la case départ et sans recevoir les 200€ (faut pas déconner non plus =O)

5

Séries TV - OAV - Films / Re : Bleach

« le: 08 juin 2008, 00:30:58 »

Perso, ça m'a carrément refroidi dès l'épisode outrageusement fan service à la fin de l'arc de la soul society

6

Généralités animes et mangas / Re : Lecture de scantrad

« le: 08 juin 2008, 00:23:26 »

Perso, j'utilise Pep Viewer, un programme pour PSP permettant de regarder des scans facilement, avec la molette pour descendre dans l'image, une fonction zoom, la possibilité de tourner la page avec la touche R (ou L en mode manga ^^).
Si vous rêvez de lire les dernières sorties d'Iscariote sur votre PSP, vous savez ce qu'il vous faut =)

7

Généralités animes et mangas / Re : Réflexion sur le fansub

« le: 06 juin 2008, 20:31:04 »

Par rapport à mes désaccords envers l'auteur :

Je trouve son point de vue sur les notes de trad, et les traductions "sur l'image" un peu trop poussée (par exemple, quand il montre des passages de Sayonara Zetsubô Sensei, je peux pas m'empêcher de tiquer : cet anime serait nettement moins marrant si on négligeait toutes les petites notes qui partent dans tous les sens)

En plus que ça, je n'assimile pas le fait de mettre son nom dans les génériques (bon, je préfère toujours quand c'est sobre, c'est sur) au fait de mettre son nom sur un tableau de Picasso. Pour continuer sur la même analogie, je trouve que ça correspond plutôt à indiquer dans les "crédits" d'un tableau le nom de la personne qui l'a restauré.

Par rapport aux génériques, je trouve encore son point de vue un peu poussé, mettre un karaoke, finalement pourquoi pas. (Encore une fois, je ne parle pas d'un karaoke rose qui défile dans tous les sens de manière illisible, mais simplement une retranscription en romaji, indiquée de manière sobre)

Par contre en ce qui concerne le travail de traduction en lui même, effectivement, à mon sens, les particules devraient être traduites et pas laissées dans l'état (on imagine très bien qu'une team qui décide de laisser les particules part d'un bon sentiment : le vœu d'offrir au public la compréhension des dialogues, mais pour une partie des spectateurs, ça n'en est que moins clair)

Enfin bon, quoi qu'il en soit, je n'aime jamais les discours dans le registre du "C'était mieux avant" (Bah oui, profite, alors : à ce rythme, demain ça sera sans doute pire ^^)

8

Général Blabla / Re : [Allez les blés] Le topic du foot

« le: 06 juin 2008, 20:06:57 »

Pas très fan du foot non plus, en tout cas pas assez pour le regarder à la télé (par contre, jouer entre potes, et regarder des matchs en "vrai" dans des stades, peu importe le sport d'ailleurs, je suis assez preneur : l'ambiance, la tension, toussah)
Quelque part, c'est tant mieux, vu que ça coïncide avec les examens =P

9

Généralités animes et mangas / Re : Réflexion sur le fansub

« le: 06 juin 2008, 17:24:03 »

Hophophop, petite erreur sur le message de Elnou, la 5ème vidéo est la suivante :

[VIDEO]

Au passage, merci pour le lien vers le topic, j'avais regardé les vidéos, et bien que parfois poussé un peu  trop loin, le point de vue de l'auteur des vidéos est assez intéressant =]

10

Généralités animes et mangas / Re : Actualité/News

« le: 29 mai 2008, 18:45:09 »

Ah, oui, effectivement, ça fait même un sacré moment ^^

Faites comme si je n'avais rien dit =)

11

Généralités animes et mangas / Re : Actualité/News

« le: 28 mai 2008, 23:52:42 »

Petite note au passage concernant l'article "La face cachée des animes" publiée le 25 mai.

Par rapport à Death Note, cet article, bien qu'un peu hard, montre qu'il existe de vrais malade =)

12

Séries TV - OAV - Films / Re : Baccano !

« le: 15 avril 2008, 19:11:36 »

Oui, le synopsis en dit vraiment trop, en effet.
Pour la serie, c'est du "très très bien" certified ^^ .
Le tout debut est assez difficile à suivre, mais on se fait vite aux dates et aux (nombreux) personnages et familles.
Il faut égallement noter le petit nombre d'épisodes, qui dynamise l'histoire et fait qu'on ne se perd pas en details inutiles.
A regarder, donc =)

13

Général Blabla / Re : 5 minutes pour me rendre heureux !

« le: 11 avril 2008, 14:54:41 »

Bon, alors si je peux aider, même un peu en retard ^^

Sexe : M
Age : 20 ans (dans 9 jours, donc je triche, mais pas de beaucoup)
Profession : Etudiant


Dans quels pays as-tu voyagé?

En Angleterre, Israël/Palestine, France (Intérieur + Martinique et Guadeloupe), Pays-Bas, Portugal, Espagne, République Tchèque.



À quel âge ? Avec qui ? Dans quelles conditions ? (j'ai réuni pour p^lus de facilité)

J'ai commencé à partir de 3 ans.
A noter que j'ai parlé de la France parce que j'habite à Bruxelles, mais je suis né et je vais régulièrement à Paris. De plus j'ai de la famille dans toute la France.

_ Angleterre chez des amis de ma mère quand j'étais petit également, puis un très petit voyage avec ma copine pour son anniversaire.

_Israël/Palestine avec ma mère et son copain de l'époque (diplomate) grâce à qui j'ai pu visiter une partie d'Israël, la Cisjordanie, et Gaza. Je me souviens pas de l'année, mais c'était à l'époque où un processus de paix fonctionnait pas mal, quand Clinton était président.

_Pays-Bas avec mon père en 2006, une semaine, dans un hôtel à Amsterdam.

_Portugal 2 semaines avec ma mère et son copain de l'époque pour l'expo 98.

_Espagne toujours avec ma mère et toujours avec son copain de l'époque, une semaine chez la famille de ce monsieur.

_République Tchèque une semaine en voyage scolaire l'année passée (avec ma classe donc).

_Guadeloupe et Martinique il y a respectivement 3 et 2 ans, pendant une semaine dans des hôtels pouvant évoquer l'époque de la colonisation, avec (trop) peu de contact avec les gens qui vivent là bas.



Que cherchais-tu en voyageant ?

Quand j'étais petit, strictement rien. A partir de 10/12 ans, à voir d'autres horizons, d'autres façons de vivre, d'autres climats, enfin finalement voir autre chose, s'évader.



En quoi tes voyages t’ont-ils enrichi ?

Je plagie honteusement Starrynight : "En réalisant ce que j'ai répondu à la question précédente"


Edit : Désolé pour le pavé, si c'est trop, ou qu'un résumé serait mieux, demande moi, je changerai ^^

14

Général Blabla / Re : Présentez-vous!

« le: 07 avril 2008, 17:37:11 »

Héhé, merci merci =)

Par rapport à Cronenberg... Et bien non. Tu viens de me mettre au courant de l'eXistenZ de ce monsieur (c'était par rapport aux majuscules ? ^^)

Encore une fois, merci à tous pour votre accueil chaleureux =)

15

Général Blabla / Re : Présentez-vous!

« le: 06 avril 2008, 15:47:55 »

Pour ce que je préfère, je peux pas vraiment l'exprimer vu l'immense quantité de choses que j'ai raté.
Pour ce qui est de poster, je me ferai assez rare, parce que je n'ai pas de clavier (je me connecte avec une PSP) et écrire comme ça est assez fastidieux ^^
Je me suis surtout inscrit pour pouvoir lire le forum sans avoir l'impression d'être une sorte de e-voyeur ^^
Je posterai sans doute plus quand j'aurai un ordi =)
En tout cas merci pour votre accueil