Connaissez vous "La Méthode Américaine" ?
Le concept est assez simple : on prend on bon film français bien de chez nous, et on en fait une bonne grosse bande annonce de blockbuster pour vendre ça aux Ricains.
Un exemple avec "Le Père Noël est une Ordure"
[youtube]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7XPq4ynZQdE[/youtube]
...Bon pour l'instant il n'y a que cet épisode de sorti, mais apparemment ils en ont tourné d'autres.