Je trouve la VF supérieure à la VO, une fois n'est pas coutume. Et surtout ne pars pas avec tes a apriori sur la VF sinon ça va tout gâcher.
Quoi que le seul problème c'est qu'ils ont été avare sur le nombre de voix, tu reconnaîtras sans doute la voix de Spike chez tel personnage (de passage) et ainsi de suite. Mais objectivement la VF est excellente, tu peux y aller les yeux fermés.