@ Kyoshi :
Le ecchi non censuré est un argument pour Deluxe Fan
Évidemment. L'ecchi ordinaire est souvent un défaut, et l'ecchi non censuré est parfois une qualité. Tu vas me dire que je joue sur les mots, mais la nuance me semble importante. Je crois que toi aussi, tu préfères un animé qui met les pieds dans le plat plutôt que la tiédeur des animés pseudo-ecchi destinés aux prépubères (tu sais de quel animé je parle... y'a des SS dedans).
Tu as aussi raison sur Tang : il ne font pas de japonais, que du chinois. Mais pour trouver des aliments exotiques venus d'Asie, je crois pas qu'il existe plus grand sur Paris. Faudra quand même que je visite le quartier Saint-Anne un jour, on ne m'en dit que du bien.
Histoire de pas trop flooder :
The World God Only Knows - épisode 03 :
Cet anime me plaît décidément beaucoup. Le héros (très charismatique d'ailleurs) séduit les filles non pas malgré lui, mais par obligation : il doit établir des stratégies de séduction qui s'accordent avec leur personnalité... Vraiment bien pensé. En plus la série est garantie sans ecchi, sans loli, sans autres trucs dégueu. La comédie romantique de la saison, vraiment. Et puis je retiens ce dialogue qui m'a fait éclater de rire :
*la fille lui apprend à danser*
- voilà maintenant à gauche, puis à droite, à gauche, à droite...
- haut, bas, haut, bas, L, R, L, R....
- tu apprends vite !
Par contre, qu'est ce c'est que ce titre en français "
Que ta volonté soit faite" ? Le titre c'est
The World God Only Knows, c'est marqué en toutes lettres dans le générique de début.
Lors de la sortie de Yojôhan Shinwa Taikei, Kazé ne l'avait pas renommé "la nébuleuse des tapis de sol orientaux" mais bien The Tatami Galaxy. On se croirait revenus dans les années 1990, avec des francisations sauvages.