Eh , c'est pas dit que c'est dans le futur
Le jeu t'incite plus a croire a un univers parallèle , comme dans Fate Hollow arataxia par exemple . D’après ce que archer dit ( et essaye de cacher ^^) ça se passe dans un autre espace temps. A moins qu'il n'ai existé après Fate/Stay Night d'autres Tohsaka , Shinji , Touko , Aoko ... qui ont de plus tous vécu en même temps.
Perso je dirais plus une version "pire" du monde de Fate , en cela que le monde en lui même est beaucoup plus proche de sa fin ( cf les flash back du perso principal ) du aux interventions d'un "truc" qui étais pas présent dans Fate.
M'enfin , je comprend ton impression Zankaze , je doit avouer que je l'ai commencé en ayant le même genre de pensée ^^
Apres , mon coté fan de RPG a pris le relais