Bienvenue
Deceptifan Fana inconditionnelle des animes depuis mon enfance, je fais un peu partie de l'ancienne génération qui a vécu les brimades des autres, vivement critiquée pour mon immersion totale de la culture japonaise. Ceci dit, les temps changent et les animes sont devenus une vraie mode (popularisée par netflix, de plus en plus de références dans le rap français) que cela plaise ou non, pour ma part je suis heureuse de voir cette communauté grandir et se diversifier.
Haha je me souviens de cette période. La reconnaissance de la culture manga a fait bien du chemin dans le monde francophone... Tu as raison, Netflix a sans doute joué un rôle ces dernières années mais je pense surtout que c'est internet et les diffusions TV qui ont permis une telle popularisation, bien aidés ensuite par les réseaux sociaux.
Sinon la vf je comprendrai jamais (je suis un peu rageuse sur certains points mais pas butée)
La VF est hyper importante car elle permet une diffusion au grand public, via la TV, qui est indispensable pour faire connaître l'oeuvre et élargir son public. Après oui si tu parles de qualité du doublage, c'est sûr que la japanime a pas eu les meilleures VF, surtout au début. Mais ça a quand même pas mal changé depuis, comme le souligne
shadow8, et aujourd'hui la qualité des VF pour les animes n'a rien à voir avec celle d'il y a 20 ans.