Sujet: Le jeu des citations

[Yuki Usagi]

Zut, c'est que j'ai pas vraiment de citations moi ! Bon, allez, une citation "relance" :

"Noblesse Oblige."

[Zankaze]

Eden of the east!


Et je n'ai pas laggé, pour une fois! \°/

[Yuki Usagi]

À toi

[Zankaze]

C'est parti!

"les larmes d'une femme s'accordent peu avec la boisson"

[Soren]

Gintama?

[SoulJapanExpress]

Raaaah Soren! Trop rapide!

[Zankaze]

*sifflement* Je ne pensais pas que ça serait trouvé aussi vite! (mais bon, j'avais oublié que Soren-le-tueur-de-citations était connecté ce soir...)

[SoulJapanExpress]

C'est quand même une phrase culte de l'arc Ryugujo 

[Soren]

En anglais parce que j'ai la flemme de traduire.
"Don't forget. Always, somewhere, someone is fighting for you. As long as you remember her, you are not alone"

[Kyoshi]

Madoka. *cerveau grillé*

[Zankaze]

Ah, j'aurais dû y penser.

[Kyoshi]

Non, mais la moitié de l'internet s'est jeté sur cette phrase, c'était dur de ne pas y penser, là, pour le coup.

[Soren]

C'est bien ça.

[Kyoshi]

J'en ai pas de dure sous la main, mais y'en a une que je tenais à mettre :

"We don't have convenient excuses like team plays here. All we need is teamwork that comes about as a result of grandstand play"

"Nous n'avons pas d'excuses commodes comme des stratégies d'équipes ici. Tout ce dont nous avec besoin est d'un travail d'équipe qui naît d'un jeu personnel parfait".

La traduction est vraiment bancale, désolé.

[Soren]

Me semble avoir vu ça y a pas longtemps...
FMP the second raid?