Les adaptations de jeux en films "live" sont pourries car le film essaie juste de profiter de la notoriété du jeu. Les animes qui sont plus des objets publicitaires pour le support initial (ici le jeu) auront tendance à être de meilleure facture sans pour autant être transcendant car ils doivent respecter le support initial.
Les limitations de telles adaptations sont souvent lié à l'histoire qui reprend un schéma répétitif de jeu, à l'univers qui introduit des règles de jeu vidéo, etc... Les meilleures adaptations sont souvent celles qui savent le plus faire abstraction de leur format d'origine mais ce n'est pas toujours possible.
Et, en pratique, les adaptations de LN qui calquent les jeux vidéos doivent commencer à anesthésier une partie du public à ce genre de défaut récurrent.
Concernant les adaptations de jeux vidéos, il y a eu quelques bonnes surprises (bahamut, Wakfu) et pas mal de séries correctes (sakura taisen, par exemple, vu qu'un reboot arrive). Et au niveau VN, il y a également eu quelques bons résultats (Higurashi, Fate), donc je ne pense pas que l'adaptation soit forcément à critiquer à priori. Mais s'il s'avère que c'est piloté de façon intrusive par blizzard, ça va probablement se planter, les connaissant un peu.
