Pour être précise, c'est plutôt dans l'autre sens en fait : Huke, un dessinateur japonais, a un jour créé le personnage de Black Rock Shooter (je ne sais plus si elle avait déjà un nom ou pas). Un pote à lui, créateur de chansons de Vocaloid, a remarqué une ressemblance avec Miku et a fait une chanson chantée par Miku et parlant de Black Rock Shooter. C'est principalement cette chanson qui a popularisé le personnage.
Ensuite, Huke a continué de développer l'univers dans son coin en créant d'autres personnages, etc. Jusqu'à tout ça soit suffisamment populaire pour gagner deux adaptations en anime et une en JV (et sans doute d'autres trucs, mais je ne connais que ces trois-là).
Quant à la flamme bleue, on la voit vaguement passer au-dessus de ses cheveux sur l'image de Megadrive.