Haha, ce rire ! Et Jouji Nakata...HNNNNG (Et voilà, Beast's Lair a pris le dessus sur mon esprit...).
Il faut que je la revoie, cette série.
La suite :
"Our everyday lives may in fact be a series of miracles. They just might be..."
"Il se pourrait que notre quotidien ne soit en réalité qu'une série de miracles. Il pourrait juste l'être..."
J'ai eu du mal à traduire la deuxième phrase, donc si quelqu'un a une suggestion, allez-y.
