Ok, on sort de l'animation japonaise pour celle-ci:
"...chacun m'apparut étrangement tordu entre le menton et le haut du buste: car vers les reins leur face était tournée et ils devaient marcher à reculons puisqu'ils étaient privés de la vue vers l'avant."