Sujet: Le jeu des citations

[shadow8]

oui, à toi, J'avais pensé mettre une citation de Cao Cao, mais elle aurait plus facile.

[Dregastar]

Tout fin de compte j'en ai une, même deux, qui sont extraites de titres différents. Je donnerai le point de la victoire à celui qui répondra avec précision à l'une ou l'autre.

Citation 1 :

- Pense à tous les pseudo-écrivains qui se prennent pour des puits de culture... Et tu frappes avec l'intention de décapiter...

Citation 2 :

Jusqu'à leur dernier souffle, les gens ne renoncent ni à leurs amours ni à leurs haines. Des vagues de sentiments vont et viennent avec le temps qui passe.
 

Au choix. Et bonne chance !

[sakura yukiko]

La deuxième c'est du Eiji Yoshikawa sur mais ça fait longtemps que je les ai lu donc je ne sais plus si c'est La pierre et le sabre ou La parfaite Lumière.

[Dregastar]

Accordé !

Parce que c'est toi et puis surtout parce que tu as cité le bon titre : La Parfaite Lumière, roman avec La Pierre et Le Sabre dont s'inspire Takehiko Inoue pour son manga Vagabond.

Il s'agissait d'une citation en quasi conclusion du roman, extraite de la dernière page pour tout te dire.

Quant à la première citation, pour info, elle était extraite du tome 5 du manga Dead Dead Demon's De De De Destruction (de Inio Asano)

Bravo ! La main est à toi.

[sakura yukiko]

Ah Ha ! Je le savais !!!!

Merci

Alors une en anglais traduis par mes soins

Our man saw his future drip, dripping down the drain  
Put a pencil to his temple, connected it to his brain 
And he wrote his first refrain, a testament to his pain
Well the word got around, they said 
"This kid is insane, man!" 

Notre homme a vu son futur goutte à goutte couler dans les égouts 
Posa un crayon sur sa tempe, le connecta à son cerveau
Et il a écrit son premier refrain, un témoignage de sa douleur
Eh bien, la rumeur a circulé, ils ont dit :
"Ce gamin est fou, mec!" 

Bonne chance

[Dregastar]

20 ans après...

Je crois savoir enfin d’où ça vient: Hamilton (la comédie musicale). 

[sakura yukiko]

That's it man !

[Dregastar]

Thanks !

J’ai pas un super mérite. Mais c’est sans Google (le mal). C’est grâce à l'un de mes Shishō (Peace & love sur lui)


La Suite simple en espérant Qu’elle le soit :

Le pur et authentique Metal, c’est le Metal stressé.

C’était extrait de Boruto.

Edit : on oublie la précédente. J’en ai une mieux à la place:

Un dicton japonais dit: « Qui regarde chaque arbre ne voit pas la forêt »
Mais à l’inverse, regarder la forêt sans prêter attention aux détails ne suffit pas à la voir vraiment ! Les arbres comme la forêt sont importants... Tu dois bien les observer.

[sarthasiris]

Dans Vagabond, je crois qu'il y a une texte de ce genre assez stylé.

ps: désolé, j'ai pas encore répondu à ton message parce que j'ai pas vu l'épisode 3 de GOT. JPP de devoir attendre les retardataires...

[Dregastar]

Ouais stylé et je vois ce que tu veux dire. Mais ce n'est pas Vagabond (j'ai deja mis en plus il y a peu).

S'agit bien d'un manga en tout cas.

Ps: t'inquiète il y a pas urgence. Sinon c'est bien t'as la classe et la gentillesse d'attendre l'autre. Moi mon binôme il est sans pitié il enchaine sans moi. xD

[Avendil]

Un truc pour relancer ?

[GTZ]

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.

Si ça vous va. Rapide et efficace.

[Kilddra]

La Fontaine ^^

[GTZ]

Non ah ah ah.

Au pire si vous trouvez pas direct, je mettrai la réplique original en anglais qui est quand même différente de la traduction qu'on nous en a donné en français.

[kisagi]

Tom Sawyer ?