Sujet: Welcome to the NHK !

[Sirius]

Et puis, il y a aussi cette histoire de censure qui a déjà été discutée en long et en large.

(et absolument pas censuré chez Tokyo Pop, l'éditeur US dont parlait Fettgans).

Si quelqu'un pouvait me dire de quoi il s'agit ou me rediriger vers une discussion s'y rapportant je suis pas du tout à jour à ce sujet. Au pire, rassurez-moi : l'édition de Soleil n'est pas censurée?

[Eolf]

J'avais la même question en tête. Censure ou et à quel niveau?

[Diyo]

Eh bah, vous n'êtes pas très blog vous on dirait =}

http://www.google.fr/search?hl=fr&q=censure+nhk&btnG=Recherche+Google&meta=&aq=f&oq=

[Sirius]

J'ai parcouru en vitesse mon premier volume et la censure concerne 3 pages. Et je pense qu'elle est relativement bien fondée. Il n'y a pas de quoi en faire tout un plat. Elle a directement rapport à la pornographie enfantine et n'est à mon sens pas une action que les fans devrait bannir. Si censurer trois pages peut attirer un plus grand public et même si c'est à des fins commerciales je pense pas qu'il faut leur en tenir rigueur.

Bref je trouve certaines réactions démesurées. Je conseille plus particulièrement cet article : http://www.raton-laveur.net/post/1530

[Diyo]

Je conseille plus particulièrement cet article : http://www.raton-laveur.net/post/1530

Oui, surtout qu'il y a le directeur de Soleil qui réagit directement:
http://www.raton-laveur.net/post/1530#c21220
Il intervient également sur le forum de Mata-Web:
http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.php?p=88864

Il est tout à fait convaincant.

Malgré tout, si je dois acheter un manga, je le veux tel qu'il est à l'origine. Même si c'est pour me dire par la suite qu'il abuse. Si l'auteur a décidé d'inclure les pages incriminées dans son titre, c'est que pour lui elles contribuent à l'histoire. Je souhaite garder la possibilité de me faire ma propre opinion.
Enfin bon, comme je n'ai pas particulièrement l'intention de lire NHK, je ne me ferai donc sans doute jamais ma propre opinion.

[emilie]

Pour ce qui est de la censure, je suis rarement pour.
Ici c'est une oeuvre d'un auteur, et comme le dit Diyo si l'auteur a décidé d'inclure telle ou telle chose c'est son choix.
Après c'est à l'éditeur de prévenir le lecteur de la possibilité d'un choc chez certaines personnes.
Sinon tu ne l'édites pas.
C'est mon avis.
Il se défend bien c'est sûr, mais les bons orateurs savent comment faire passer une pilule, de toute façon si tu édites un titre à la base, faut pas se leurrer c'est aussi pour faire du fric.
Donc oui c'est aussi par souci de se protéger juridiquement (mais la législation reste floue apparemment et concernerait les films pornos, il semblerait) mais c'est aussi pour toucher un plus large public.

L'édition américaine n'est pas censurée elle? ça serait étonnant.

[Diyo]

L'édition américaine n'est pas censurée elle? ça serait étonnant.

Elle ne l'est pas. Elle est vendue sous cellophane et réservée à un public "mature".

[Faustt]

Je plussoie Sirius, les réactions autour de cette censure sont totalement disproportionnées...
Et je plussoie aussi Diyo, j'ai de toute façon pas l'intention d'acheter ce manga alors bon...

(mais la législation reste floue apparemment et concernerait les films pornos, il semblerait)

Non, cela concerne toutes représentations, par quelques moyens que ce soit. :
http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9dopornographie

Cela inclue donc aussi le lolicon (Pédopornographie)

[AngelMJ]

J'ai pas envie de rentrer dans un gros débat mais honnêtement, pourquoi autant de raffut?

C'est censuré... et alors? Ca n'enlève en rien l'intérêt de la lecture de cette série, de la même manière que cette même censure vis à vis de la série TV ne m'a pas empêché d'apprécier cette dernière.

Ok, toucher à une oeuvre originale c'est maaaaaal. Mais bon, on est quand même loin d'une censure sur Naruto où on vire les shurikens et les kunais (là, c'est naze!). Mais pour le cas de NHK!, c'est beaucoup de bruit pour rien.

Maintenant allez y, jetez moi des pierres, je suis prêt!

[Faustt]

Bah on va rien te jeter, je suis plutôt d'accord avec toi, tout comme Sirius. Et j'ai pas non plus l'impression que cette histoire empêche Diyo de dormir...

Tout ça c'est le choix de l'éditeur et si certains veulent absolument voir ces images de gamines à poil, il peuvent toujours acheter la version US ou japonaise...

[Sirius]

Tout ça c'est le choix de l'éditeur et si certains veulent absolument voir ces images de gamines à poil, il peuvent toujours acheter la version US ou japonaise...

Ou alors ils impriment les scans et les collent sur les cases hachurées ^^''

Non sérieusement je suis content de voir que certains rejoignent mon avis : beaucoup de bruit pour pas grand chose. Étant donné les images incriminées par Soleil, je ne crois pas que ce genre de censure se répètera souvent. Je n'ai que feuilleté le second volume mais je n'en ai pas trouvé, AngelMJ confirmera/ infirmera. Et sa cible est quand-même visible : l'éditeur n'a pas censuré l'imagination incongrue de Satou qui place Misaki dans les poses les plus illicites. Bref comme la traduction est bonne, que leur censure est fondée, je crache pas sur leur travail. Par contre un peu plus sur la qualité du papier...

[NoLife 91]

Mmmmh ... j'aimerais bien savoir, est ce qu'il y'a une différence entre l'anime et le manga ?
A part pour la censure bien entendu


Merci d'avance ^^'

[Valmy]

Mmmmh ... j'aimerais bien savoir, est ce qu'il y'a une différence entre l'anime et le manga ?
A part pour la censure bien entendu


Merci d'avance ^^'

Oui, la fin est différente.

[Sirius]

Mmmmh ... j'aimerais bien savoir, est ce qu'il y'a une différence entre l'anime et le manga ?
A part pour la censure bien entendu
Merci d'avance ^^'

Le manga est beaucoup moins lent et fastidieux à la lecture. Dans la série, l'intrigue traîne quelque peu en longueur. Le manga est beaucoup plus sombre, parsemé de scènes explicites et les personnages marquent beaucoup plus de part leur côté obscur. En particulier Misaki qui est sous-exploités dans la série mais qui dévoile des côtés insoupçonnés dans le manga.

Et oui la fin est différente ainsi que quelques scènes qui ont été un peu adaptée à la WTF dans la série.

[Moonchild]

Je suis par hasard tombé sur le tome 1 dans un rayon et j'ai commencé à feuilleter les premières pages (cent quoi =P)... Et à ricanner comme un con. Oui, on m'a jeté quelques coups d'oeils intrigués .
Faut dire aussi que le début est bien allumé, c'est assez délirant... Même si le sujet en soi n'est pas drôle, je le conçois. Le héros fait par contre bien cliché du hikikomori =P.

J'ai lu en travers des lignes l'article qu'a fait Scalix (euh, qui date d'avril dernier) également. Et  donc je dois dire que tout ça me donne envie de pousser plus loin la lecture =].