Sujet: La Mélancolie de Haruhi Suzumiya

[Moonchild]

On me contredit sur la tsundere mais pas sur les autres parallèles ! Je note  .

Non mais du calme les amis, ce n'était qu'une blague, hein, pas la peine de vous justifier, je me la suis moi-même faite la contre-argumentation, enfin je crois . Ceci dit, pourquoi ne pas développer un nouvel angle de débat ici, je n'ai rien contre =). Je veux bien me faire l'avocat du diable s'il le faut !

Haruhi utilise très peu de terme ou de mots violent (Elle ne traite pas Kyon ou les autres de "inu" ou autre terme de ce genre) et n'a pas recours à la violence physique. (comme Taiga par exemple)

Elle les traite comme ses sujets ! Et Kyon est souvent trainé par le col quand même =).

[Kaliya]

J'aimerais bien savoir si le manga est commercialisé en France ? Ça m'intéresserait de me le procurer. Mais faudrait savoir combien y'a de tomes aussi, j'espère qu'il n'y en a pas trop, j'veux pas me ruiner lol xD

[Faustt]

J'aimerais bien savoir si le manga est commercialisé en France ? Ça m'intéresserait de me le procurer. Mais faudrait savoir combien y'a de tomes aussi, j'espère qu'il n'y en a pas trop, j'veux pas me ruiner lol xD

http://www.anime-kun.net/mangas/fiche-la-melancolie-de-haruhi-suzumiya-1985.html
ça sert à quoi que les modos ils se décarcassent ?

[Kaliya]

Mes excuses  Merci !

[Faustt]

Je ne sais pas si ça déjà été dit, mais les romans de Suzumiya Haruhi ont été licencié chez Hachette
http://www.manewsexpress.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2083&Itemid=102
Désolé, j'ai rien trouvé sur le site de Hachette (qui est un peu bordélique)

2 trucs me font assez peur :

La couverture est donc différente de la couverture japonaise

le premier roman sortira sous le titre "Haruhi fait sa crise" au lieu de "La Mélancolie d'Haruhi Suzumiya"

Et la raison donnée à ce changement de titre me paraît assez...je trouve pas bien le mot 

G : On parle d'un changement du titre, "Haruhi fait sa crise". Est-ce que vous pouvez confirmer ?
  Cécile Térouanne, (directrice éditoriale de Hachette Jeunesse Roman):  Oui, c'est bien cela.
G : Qu'est-ce qui vous a amené à changer le titre ?
   Cécile Térouanne: Pour nous, la mélancolie c'est anti-vendeur. Mettre mélancolie sur la couverture c'est comme si on fusillait le livre à l'avance.

source :http://www.allhaillelouch.com/index.php?selected=45

[Kaliya]

Arf, c'est dommage d'avoir changer le titre -___-
Par contre, j'ai une question, en fait, l'animé "La Mélancolie de H.S" c'est l'histoire du premier roman c'est ça ?

[Sirius]

"Haruhi fait sa crise"

Après "Tonton pète les plombs" o_O

Arf, c'est dommage d'avoir changer le titre -___-
Par contre, j'ai une question, en fait, l'animé "La Mélancolie de H.S" c'est l'histoire du premier roman c'est ça ?

Selon le premier paragraphe de la page dédiée sur Wikipédia, oui.

[El Nounourso]

Titre de merde ouais ^^'

Par contre, j'ai une question, en fait, l'animé "La Mélancolie de H.S" c'est l'histoire du premier roman c'est ça ?

The anime adaptation, directed by Tatsuya Ishihara and produced by Kyoto Animation, shares the first novel's plotline, presented in six self-contained episodes, with seven episodes based on chapters from the second, third, fifth, and sixth novels woven amongst them. The ninth episode, "Someday in the Rain", was a new story written specifically for the anime by Nagaru Tanigawa, the author of the novels.

[Kaliya]

Okay, merci de m'avoir éclairée ^^

[Aka]

Haruhi fait sa crise

c'est anti-vendeur

Hahaha, c'est la réponse que je cherchais, ils l'ont mit eux-même.

[Valmy]

G : Qu'est-ce qui vous a amené à changer le titre ?

    Pour nous, la mélancolie c'est anti-vendeur. Mettre mélancolie sur la couverture c'est comme si on fusillait le livre à l'avance."

C'est pathétique tout simplement.

Où comment fusiller l'une des sources principales de l'art en un revers de manche sous prétexte d'un habillage purement commercial. Et Baudelaire il écrivait comment? Poussé par son optimisme débordant? Et tout le courant romantique? Et les philosophes : Sartre, Cioran et d'autres? Et Van Gogh et Picasso? Je pourrais aussi passer par Chopin et bien des compositeurs de classique mais on a cerné le propos je crois.

[ShiroiRyu]

Comme je l'ai dit sur Hyjoo...
En fait, moi, je m'en "fous" pour l'instant.
Disons, qu'en fait, j'aimerais que ça marche quand même pour que ce Haruhi soit loupé mais que les prochains lights novels soient réussis.
Je veux un Wolf & Spice en français !
Et là, ils auront du mal à essayer de le modifier, Lawrence est déjà assez français.
Et qu'ils tentent de modifier quelque chose en rapport avec l'économie. ^^

[Faustt]

Et Baudelaire il écrivait comment? Poussé par son optimisme débordant? Et tout le courant romantique? Et les philosophes : Sartre, Cioran et d'autres?

A ceci près que tous les auteurs que tu a cité ne cible pas le même public que "Haruhi fait sa crise". En effet, si tu lis bien cet interview, le public que Hachette vise avec ce roman sont les collégiennes ("les filles de plus de 12 ans")

[Valmy]

A ceci près que tous les auteurs que tu a cité ne cible pas le même public que "Haruhi fait sa crise". En effet, si tu lis bien cet interview, le public que Hachette vise avec ce roman sont les collégiennes ("les filles de plus de 12 ans")

J'ai bien vu, et ça ne remet pas en cause ce que je dénonce. Qu'une directrice éditoriale (quelqu'un qui est censé avoir lu deux-trois livres non?) balance une ineptie comme ça sans aucune forme parle en sa défaveur.
Toute façon sur dix acheteurs du bouquin y'aura deux gamines de 12 ans, les huit autres c'est des otaks, faut pas se leurrer.

[Faustt]

Don't worry, je suis bien d'accord avec toi