En droit pénal français on se fout plus ou moins de savoir si la personne est mineure, ce qui importe c'est son discernement. Par exemple pour répondre à ton cas, l'article L122-8 du code pénal prévoit que de 16 à 18 ans le mineur pourra être condamné à des mesures éducatives, des sanctions éducatives et sanctions pénales réduites de moitié. En revanche l'article 20-2 de la loi du 9 septembre 2002 précise que le juge peut décider d'appliquer les mêmes peines qu'à une personne majeure s'il y a eu atteinte volontaire à l'intégrité physique ou psychique (pas ton cas), soit s'il y a eu récidive (là j'en sais rien). Quant aux éventuelles contraventions, elles restent les mêmes que pour un adulte.
Donc en gros ton conducteur risque une peine de prison (qui se répartira entre un centre spécialisé pour jeune puis en prison - normalement), une amende, une contravention égale à celle d'un majeur et des mesures/sanctions éducatives. Ce à quoi tu ajoutes les sanctions propres à certaines infractions, c'est le cas pour le code de la route.
La sanction pour ton infraction c'est maximum 15 000€ d'amende, 1 an d'emprisonnement et interdiction de passer le permis pendant 5 ans ou plus (L221-2 du code de la route). S'il n'y a pas récidive ou atteinte volontaire, ça te fait 7500€ et 6 mois maximum. Pour les 5 ans je doute que ça passe à 2 ans et 6 mois...
