Sujet: Canaan

[Femto / Project D]

 Honnêtement, j'y perd souvent mon latin dans toutes ces classifications. Il faudrait que quelqu'un fasse un topique et qu'il définisse avec exactitude à quoi correspondent chacune d'entre elles. J'ai fait une recherche dans le forum, mais j'ai pas trouvé. En tout cas, ça me semble assez essentiel d'en parler quelque part, non?

[allbrice]

A mon avis, il n y a pas de relation shojo-ai dans Canaan. C'est juste l'histoire d'une amitié forte. On a aucun élément dans Canaan qui laisse sous-entendre (malgré une ou deux séquences ambiguës) qu'on ait affaire à ce type de rapport. C'est beaucoup plus une liaison "fraternelle" se rapprochant de celle des héroïnes de l'anime Ga Rei Zero.

Il faudrait que quelqu'un fasse un topique et qu'il définisse avec exactitude à quoi correspondent chacune d'entre elles

Lexique

[Femto / Project D]

HS:on

Merci Allbrice, effectivement dans le lexique on a un peu mieux d'explications. Mais alors quelle différence entre Yuri et Shojo ai (Yaoi et Shonen ai aussi)? C'est une question de maturité du public?

HS:off

[allbrice]

@ Femto : J'espère que cet article ou ses commentaires pourront répondre à ta / tes questions

Sorry pour le HS.

[Femto / Project D]

 Ca m'a un peu éclairé, mais j'ai trouvé une définition encore plus clair sur Wikipedia (tant soit peu que ça soit exacte):

Cliquez pour afficher/cacher

Le shōjo-ai (少女愛, amour de jeunes filles) est du shōjo manga (bande dessinée japonaise pour fille) avec une pointe d'amour en plus (en effet, en japonais, ai signifie amour). Il parle le plus souvent de relations sous-entendues ou de fortes amitiés entre deux femmes.
Au Japon, la culture du senpai fait que les filles ont une admiration quasiment sans bornes pour leur supérieure, véritable modèle, d'où le flou de leurs sentiments…
On note une nette recrudescence des représentations shōjō-ai dans les médias grand public tels que les mangas et animes depuis le début des années 2000, le plus souvent comme un point de détail (deux filles parmi d'autre, l'histoire s'intéressant à toute une classe ou à d'autres protagonistes), mais aussi parfois comme point d'intérêt, comme dans Kashimashi ~girl meets girl~ (un triangle amoureux uniquement féminin).
Le yuri est différent: il annonce clairement qu'il s'agit d'amour et il y a souvent des scènes sexuelles, explicites ou non. Cette tendance existe depuis plus de temps qu'on ne le pense, mais les relations féminines étaient autrefois cachées dans l'intrigue principale de l'histoire…
Après l'apparition du terme Boy's Love pour le shōnen-ai, le terme Girl's Love (ガールズラブ, gāruzurabu) est apparu au milieu des années 2000.

Dans le cas de Canaan je dirai qu'on effleure le shojo ai par l'amitié forte entre Liang et Alphard, mais enfin j'ai plus l'impression que c'est à sens unique. Cette définition confirme bien mon point de vue sur le fait que cet anime n'a pas de vocation "Shojo ai", mais "action".

[GTZ]

Damned !

Je viens de revoir les Canaan en BlueRay et ça m'a rendu fou !

Enfin j'ai pu en voir une traduction correcte dans une qualité visuel et sonore optimale. J'en ai presque pleurer de bonheur, je suis choqué. J'étais passé à côté de bien des choses, mais cette construction et excellente, j'en ai parfois l'impression que Nasu y a concentré un peu tout son univers, rendant un produit peaufiné à souhait et fort en sentiment.

M'en vais refaire ma critique, ça suffit pas à dire comment c'est fou ce truc.

Edit : Ca serait cool un index quand même.


Après revisionnage de Canaan, c'est frappant de voir qu'il y avant qu'on se prend la peine de vraiment expliquer. Surement l'histoire du VN. D'ailleurs aussi on retrouve un peu dans Canaan beaucoup de thème commun de l'oeuvre en général du Nasuverse. Sorte de concentré.

Edit 2 : Critique réédité. Ca méritait.