Animes de la saison automne 1980

Jeune boxeur doté d'un talent innée, Yabiki Joe a disparu de la circulation après la mort accidentelle (d'une hémorragie cérébrale suite aux coups portés par Joe), de son ami et adversaire Rikiishi Tôru. A la suite de cette fin tragique Joe préfére prendre du recul et met fin à sa carrière de boxeur mais finalement, après six mois d'errance dans les quartiers mal famés de Tokyo, il refait surface dans son ancienne salle d'entraînement pour la plus grande joie de son coach Tange et des enfants du quartier. Son ambition est simple, il veut devenir un grand boxeur professionnel mais si son retour s'annonce sous de bons hospices avec des victoires fulgurantes, le souvenir de son ami Rikiishi ne tarde pas à se manifester et l'empêche de porter de puissants coups au visage. Un point faible que ne peut se permettre un grand boxeur...

Tchaou, petit chien errant, n'a qu'un objectif retrouver sa maman, le destin l'ayant séparé d'elle. Chemin faisant, il fera la rencontre de Grodo, un chien taciturne de prime abord, mais qui s'avéra un compagnon d'aventure inséparable. Mais aussi de Bosso, un troisième larron. Sur la route, à la recherche de sa maman, ils devront se jouer des pièges de la vie et surtout des méchants hommes.