• Format: Série TV
• Année de diffusion: 1977
• Titre original: Araiguma Rascal
• Nombre d'épisodes: 52
• Site officiel: http://nippon-animation.co.jp/...
• Studio: Nippon Animation
• Diffuseur: Fuji TV
• Directeur: Hiroshi Saitô, Seiji Endô, Shigeo Koshi
• Character-designers: Seiji Endô
• Musique: Takeo Watanabe
• Doubleurs: Masako Nozawa (Rascal), Toshihiko Utsumi (Sterling North)

Synopsis