El Hazard, les Mondes Alternatifs
Informations générales
- Format: Série TV
- Année: 1998
- Titre original: Ijigen no Sekai El Hazard
- Nombre d'épisodes: 13
- Site officiel: http://www.aicanime.com/produc...
- AKA:
- - 異次元の世界エルハザード
- - El Hazard: The Alternative World
- Relations: 2 fiches en relation
Staff technique [liste]
- Studio d'animation: AIC
- Réalisation: Kikuchi Yasuhito
- Chara-design: Kobayashi Toshimitsu, Okuda Atsushi
- Auteur: Hayashi Hiroki, Tsukimura Ryoe
- Musique: Nagaoka Seikô
- Diffuseur: TV Tokyo
- Producteur (staff): Inoue Hiroaki
Version française
- Licencié: oui
- Titre français: El Hazard, les Mondes Alternatifs
- Editeur: Déclic Images
Doublage
Tetsuya Iwanaga (Makoto Mizuhara), Etsuko Kozakura (Alielle), Kikuko Inoue (Rune Venus), Rio Natsuki (Nanami Jinnai), Ryotaro Okiayu (Katsuhiko Jinnai), Tomo Sakurai (Shayla-Shayla), Yuri Amano (Ifurita)
