Par Gemini no Saga le 26/02/2007 à 13:47

Gen d'Hiroshima est un film d'animation et l'adaptation du manga de Nakazawa. Ce film couvre les trois premiers tomes.

L'aspect technique est globalement acceptable au jour d'aujourd'hui, l'animation sans être très bonne pour l'époque reste efficace avec quelques effets de caméra assez appréciable. Cependant les couleurs sont parfois mal adaptées notamment après l'explosion de la bombe, où les lumières sont aussi mal maîtrisées car les contrastes sont soit trop fort soit quasi inexistant parfois. La musique ne surprend pas, elle arrive quand on s'y attend et son style reste classique. A noter que le doublage en version originale ne colle pas toujours aux lèvres des personnages, c'est-à-dire que parfois les lèvres ne remuent pas alors que les paroles continuent d'être prononcées.

Là où le manga nous a passionné, le film échoue. En effet, on a une version édulcorée du manga, le message transmis par le mangaka est passé à la trappe. Outre, le chara-design du mangaka transformé, des personnages évincés, des passages importants éffacés au profit d'autres, le réalisateur met l'accent sur les aspects postifis. C'est-à-dire, que globalement le film est plein de bons sentiments et là c'est le comble surtout pour cette oeuvre. De plus l'ennui s'insinue progressivement, puisque que l'on suit Gen dans une vie presque monotone avec des pseudos péripéties et une morale à deux sous.

Toutefois, ce film n'est pas à mettre entre toutes les mains puisque certains passages restent très gore. Je ne dirai pas que ce film est raté mais qu'il aurait gagné une certaine estime avec une version plus fidèle du manga.