Ristorante Paradiso
Informations générales
- Format: Série TV
- Année: 2009
- Titre original: Ristorante Paradiso
- Nombre d'épisodes: 11
- Site officiel: http://www.rispara.tv
- AKA:
- - リストランテ・パラディーゾ
- Relations: 2 fiches en relation
Staff technique [liste]
- Studio d'animation: David Production
- Réalisation: Kase Mitsuko
- Chara-design: Takeda Itsuko
- Auteur: Ôno Natsume
- Musique: Ko-ko-ya
- Diffuseur: BS Fuji, Fuji TV
- Composition de la série: Inotsume Shinichi
Doublage
Fumiko Orikasa (Nicoletta), Haruhi Terada (Olga), Kenji Nomura (Lorenzo)
Synopsis
Nicoletta arrive à Rome, elle recherche le restaurant Casetta dell’orso dont elle sait que le propriétaire est le mari de sa mère. Lorsqu’elle était enfant ses parents ont divorcé et sa mère s’est trouvée un autre mari, seulement il ne voulait pas se marier avec une femme divorcée. Du coup, Olga, la mère de Nicoletta ne lui a jamais parlé de sa fille, la laissant chez sa grand-mère.
Quinze ans plus tard, âgée de 21 ans, Nicoletta se rend à Rome pour dire à son beau-père qui elle est. Finalement elle tombe sous le charme du restaurant et passe un pacte avec sa mère : elle ne dira rien à son beau-père si Olga la fait rentrer en tant qu’apprentie-cuisinière dans ce restaurant à l’ambiance particulière.
Synopsis soumis par emilie
#Par Papimoule le 09/12/2011 à 15:01
Ristorante Paradiso est malheureusement un anime tout ce qui a de plus classique. La cuisine prend une place très mineure. On ne vous présentera même pas les plats sauf exception. Cet art est utilisé pour mettre sur pied une nouvelle romance. Bon, tant pis, j'aime bien les romances aussi.
Tout d'abord cette série raconte l'histoire d'un restaurant. Mais vraiment l'histoire du restaurant, son passé, son présent... et des personnages qui sont à l'intérieur bien évidemment. Un épisode, un personnage, une histoire. Il y a bien un protagoniste féminin mais on découvre avec elle ce lieu plus qu'autre chose. Elle sert finalement d'avis extérieur et finalisera la série sur son amour personnel. Notons que c'est une vraie romance, on a plus une dissertation décrivant l'amour sur toutes ses coutures qu'une petite histoire d'amourette compliquée parmi tant d'autres. Le scénario n'a donc rien de vraiment enrichissant, cependant ça passe bien. Je n'ai pas ressenti le besoin d'une trame plus complexe que celle là.
L'anime s'appuie donc pas mal sur ses personnages. Je dois dire que c'est une réussite. Tous ces gentlemans à lunettes ont une personnalité attachante. Ils ne peuvent qu'être sympathiques au spectateur vu que se sont tous de braves hommes, respectant les règles morales à leurs manières. On a le type sympa, toujours affectueux; le type plus strict mais qui a un bon fond; celui qui parle peu mais qui en dit beaucoup!; ... etc. Je reprocherai le fait de ne pas avoir fait ressortir plus les clients du restaurant. Dans tout lieu de ce type, forcément vous avez des habitués très respectés, mort ou vivant. Dans l'optique où on parle du restaurant il ne faut pas les oublier. Le focus est clairement sur le personnel. On ne connait pas vraiment le patron à la fin de l'histoire, du pourquoi il aime autant la mère de l'héroïne. Quelques petits manques qui ne gêneront surement que peu de personnes au final. Mais moi j'étais un peu déçu, on reste sur notre faim. Un ou deux épisodes de plus n'auraient pas été de refus vu que la série se regarde bien tranquillement.
D'ailleurs parlons du rythme. La romance a tendance à être un peu ,voir beaucoup, trop molle dans la japanisation. Si je devais comparer je dirais qu'on a le style de Bartender avec un peu plus de tonus. En même temps l'autre anime avait un côté culturel sur la boisson alors que celui ci ne mise que sur son côté romantique. L'allure est pour ma part parfaitement dosée. Je ne me suis jamais ennuyé, j'ai toujours fini mon épisode content de la quantité d'information que j'ai glané. Une réussite, encore, à ce niveau là.
Cependant, cependant... cette série a malheureusement des défauts non négligeables. Déjà un côté très con-con sur l'étude de l'amour. Franchement ils auraient pu creuser plus loin. Le divorcé qui garde son alliance au doigt car il ne peut oublier sa femme, le veuf refusant de continuer l'amour après la mort, le play boy qui a trouvé la femme parfaite... De un, ce sont des cas bateaux, non complexes. De deux, ils sont traités par dessus la jambe. La manière dont c'est tourné n'est pas convaincante. Trop doux à mon goût entre autre, mais surtout ça ne va pas au fin fond des choses. Vous avez tous posé cette question une fois dans votre vie à un ami: "alors, comment ça c'est fini ton histoire d'amour?" vous aurez comme réponse: "c'est compliqué". Là on ne cherche pas la complication. On ne sait finalement pas pourquoi le type tien toujours à sa femme et garde son alliance, pourquoi elle vient tout le temps le voir. Aucune explication n'est fourni pour toutes les amoureuses de nos beaux gentlemans. On ne sera jamais comment la femme de l'un est morte... etc. Ce trou narratif pèse à force, on a le sentiment que rien n'est fini.
Un autre gros problème de la série: les beaux serveurs à lunettes. Faut avoir un certain courage pour ne pas arrêter à l'épisode trois à cause de la tête que fait l'un d'entre eux quand une fille tente de coucher avec lui. On a l'impression qui sont tous gaie. Ça fait un peu peur et ça ne tient pas debout vu qu'ils ont tous des concubines. Alors pourquoi les avoir fait comme ça? Pour attirer la gente féminine? Why not... ou pas...
Pour ce qui est de la forme, c'est pas terrible non plus. Les plats sont pas mal fait mais tellement peu montré. Le charac-design n'est pas mon type. On a l'impression que leurs yeux sont des gouffres de solitude. L'animation... ça manque cruellement de mouvement, si vous lisez les sous titres nombreux vu qu'ils parlent pas mal les bougres, vous risquez de ne pas le remarquez. Par contre si vous vous passez des sous titres par moment vous remarquerez que... ça bouge pas d'un pouce.
Cependant les décors sont plutôt bien fournis. Les personnages, même si un truc me dérange, ne sont pas vilain non plus et ne perdent pas de charisme à cause de ça. On peut dire que les graphismes sont tout à fait respectables.
Terminons sur la bande son, un peu légère à mon sens. L'opening est d'un chiant sans non. Finalement on s'en fou vu qu'on peut tout simplement le passer mais bon. Il représente tout de même ce qu'on va nous servir pendant les onze épisodes. De la musique molle collant bien avec l'étiquette de la série. Mais pourquoi doit elle être aussi simple. Le classique n'est certainement pas l'école de la facilité! Enfin quand je dis classique... Il y a surtout de l'accordéon, plutôt musique de café ou de rue donc.
Puis ils auraient pu se passer de dire "bonjours, merci, désolé..." en Italien pendant tout l'anime parce que à part faire con...
Bref! Au final que retenir de cette série? Elle ne casse pas trois pattes à un canard... la bande son insuffisante, une étude de l'amour ridicule, une animation un peu short. Cependant elle n'est pas à boudé pour autant, des personnages attachants, un fond d'images pas dégueulasse, un rythme maîtrisé...
Je la compare facilement à Bartender pour son style ou Antique Bakery pour les hommes style gaie. Si ces deux animes vous avez aimé Ristorante Paradiso vous adorerez! Alors ne le ratez pas si c'est votre genre.
Note final :
Scénario : 3/5
Accroche de départ : 0.75/1
Accroche finale : 1/2
Personnages principaux : 4/5
Personnages secondaires : 1/3
Graphismes de fond : 2/2
Chara-design : 1/2
Animation : 0,5/2
Bande son : 1/3
Doublage : 1,5/2
Bruitage : 0,75/1
Originalité : 0/2
Bonus (c'est juste un petit plus si jamais un sujet est particulièrement bien traité): 0
16.5/30
Soit 5.5/10 mais il vaut bien 6/10
#Par inaccessible le 25/05/2010 à 03:52
Ristorante paradiso:simple mais efficace.
Un anime authentique.J'ai dès le premier épisode accroché et ai terminé cette serie en deux jours:je vous passe les details du point de vue sommeil....mais je n'ai aucun regret.
Pourtant sans action,cet anime a su me captiver deja cause du cadre:en Italie(mes origines)ce qui reste atypique comme choix pour nos amis Japonais.
Et j'ai tout simplement adoré l'ambiance,l'histoire en elle même et les personnages(Gigi et Luciano en particulier)
J'aime la nourriture,les gens elegants,les petites rues calmes d'Italie et surtout ces histoires d'amour et d'amitié.....qu'une envie:faire partie du décor.
Je ne reprocherai donc rien à cet anime si ce n'est peut-être le chara design.
Mais bon,quand le fond est excellent la forme importe peu :)
En attendant,ce fut un reel plaisir pour moi de tomber sur ce petit bijou.
Ca change des personnages excentriques de la plupart des animes.
De plus,un peu triste face à la fin,mais juge juste l'idée de ne pas avoir mis plus d'épisodes....au risque de lasser le client^^
J'ai fini cet animé sans regret.Ou peut-être un:j'aimerais rencontrer de telles personnes.Je conseille vivement cet anime.
Je lui attribue la note de 8,5/10 cause du chara design et que la perfection n'existe pas.
#Par bouba le 05/01/2010 à 15:16
Cette série a des qualités indéniables. Oui, c'est vrai, les bouches sont démesurées, mais perso, j'ai aimé les traits de chaque personnage. Ils ont tous une personnalité propre, rafraichissante. Un peu trop niais, peut-être. En effet, ici, tout le monde, il est beau, il est gentil. Même la mère qui a abandonné notre pôôôvre héroïne pour refaire sa vie est une femme brave et fort sympathique. Et c'est justement ça le problème : on se croirait au pays des Bisounours version adultes, les méchants en moins.
S'il n'y avait que ça ! Le scénario ne fait que suivre les aventures sentimentales des différents protagonistes. On découvre ainsi l'amour sous toutes ses formes : l'amour secret, l'amour non partagé, l'amour pour une personne défunte, l'amour après un divorce... Et quand y'en a plus, on en trouve d'autres dans le passé, auprès de personnages secondaires qui ne feront que de brèves apparitions... Malheureusement, toutes ces histoires plombent l'idylle de notre héroïne Nicoletta et de son papi d'amour, Claudio. Les trois premiers épisodes leur sont consacrés, le dernier aussi. Pour le reste, la série ne fait que passer en revue les histoires des uns et des autres. C'est long, c'est lent, parfois même d'un chiantissime absolu !
Heureusement, la série ne comporte que 11 épisodes. Ce qui lui vaut la moyenne de ma part. Plus, elle aurait été indigeste.
#Par Nakei1024 le 19/11/2009 à 08:48
Je suis tombé sous le charme de cet anime dès le premier épisode, et ai du me faire violence pour ne pas gâcher le plaisir en enchaînant les 11 épisodes d’une traite…
Cette production n’est pas sans rappeler Bartender, pour son ambiance classe et feutrée, mais fait également penser par moment à Host Club, avec ces serveurs de grand standing appréciés des clientes qui viennent presque plus pour eux que pour la cuisine (pourtant recherchée) servie dans ce petit restaurant. Enfin une histoire d’amour tout en finesse et en tendresse se développe peu à peu entre Nicoletta et l’un des serveurs (pourtant bien plus âgé qu’elle) pour le plus grand plaisir du spectateur.
Niveau ambiance, le studio a fait de l’excellent travail : rare sont les animes à se dérouler en Italie, il était donc difficile de recréer l’animation mais également le calme de ces petites rues, souvent bien moins fréquentées que les sites envahis de touristes… Même constat pour le restaurant qui, bien que de taille réduite et plutôt isolé n’a rien à envier niveau cuisine et prestation à un grand 5 étoiles haut de gamme. Bienvenue dans la « Dolce Vita » italienne donc (un peu too much par moment mais on fait avec), avec une légère touche d’humour en plus grâce à certains protagonistes comme la mère de Nicoletta ou le sommelier Gigi.
Attardons nous un instant sur les serveurs : on imagine toujours les Italiens comme des personnes assez « grandes gueules », pleines d’enthousiasme et impossibles à arrêter une fois lancées. Mais on oublie trop souvent que c’est aussi un peuple digne et noble capable de faire preuve d’une immense retenue et d’une grande discrétion formant une barrière presque infranchissable entre les proches et les autres. D’une certaine manière, c’est cette barrière que Nicoletta et les spectateurs devront franchir pour se faire accepter par les autres employés et apprendre à mieux les connaître, ce qui pour certains est loin d’être gagné. Félicitation donc aux producteurs pour ne pas être tombés dans le piège qui leur était tendu des clichés et stéréotypes.
Parlons maintenant de la réalisation technique, là aussi beaucoup d’efforts ont été réalisés, avec un rendu réaliste qui laisse quand même par moment une impression de se retrouver au milieu d’un rêve éveillé. On notera aussi que les cartes des menus et panneaux des restaurants sont écrits non pas en Japonais mais bien en Italien, avec un souci du détail trop rarement vu dans les productions nippones, le chara-design est en revanche à la fois réussi et raté… Réussi car les serveurs et personnages ressemblent vraiment à des Italiens (et pas juste des Japonais un peu plus pâles que la moyenne), avec cet air charmeur, digne, mystérieux et pourtant proche et chaleureux qui fait facilement fantasmer les touristes du monde entier. Raté car je trouve que les visages auraient pu être plus soignés : les yeux ressemblent à deux grosses billes plantées sur le visages, les regards me semblent toujours un peu endormis et rêveurs (ça renforce le côté charmeur, mais ça reste un peu trop exagéré à mon goût) et les bouches sont surdimensionnées (surtout lors des sourires). C’est dommage car tous ces protagonistes sont quand même au centre de l’histoire ; mais heureusement, c’est le seul défaut que je pourrais citer concernant la réalisation.
Pour conclure, un excellent anime à consommer avec modération pour ne pas en gâcher la saveur, qui m’a rappelé mes vacances en Toscane d’il y a quelques années (avec passage obligé dans un petit restaurant de Florence).
Je mets 8,5/10.
#Par Veji le 28/10/2009 à 02:39
Notre héroïne Nicoletta, fraîchement arrivée en Italie pour retrouver sa mère, débarque dans un restaurant qui va changer sa vie.
La casetta dell' orso jouit en effet d'une ambiance très particulière.
Ristorante Paradiso ou "Là, tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté" pour citer Baudelaire.
Ordre: La série est structurée de telle sorte que chaque épisode contient une petite histoire en rapport avec le restaurant, c'est l'occasion d'en savoir plus sur les différents piliers de la casetta dell'orso: les serveurs, les cuisiniers, les gérants, etc. Et à chaque personnage et épisode, un thème précis, comme par exemple le divorce, le mariage, la famille, ou la vie professionnelle. Ces thèmes peuvent paraître chiants, mais je vous assure que l'on ne s'ennuie pas, tant on est envoûté par ces personnages et ce restaurant dont on veut à tout prix connaître les mystères.
Beauté: Graphiquement c'est très beau, bien coloré sans que ça irrite les yeux.
Y a un soucis du détail dans les décors qui se traduit par des effets de reflets, de luminosité; des usages de motifs qui décorent les tapisseries (eh ouais ils se sont cassés la tête à nous faire de jolis décors muraux), et de figurés qui donnent du relief aux matériaux; des dégradés de couleurs qui donnent là encore un effet de relief, et rendent identifiable au niveau de la structure ce que l'on observe; présence d'objets de décoration tels que des vases, des plantes, des tableaux, des armoiries italiennes, des livres dont les titres et l'auteur sont lisibles...bref c'est peaufiné au détail près, rien à dire de ce côté-là, bien joué !
Le chara-design rend les personnages très charmants, élégants, classes.
Calme: C'est un animé qui détend. Pas de piaillement, pas de hurlement, pas d'énervement, c'est zen. N'allez pas croire que la série n'a pas de caractère pour autant, hein. Tout est agréablement dosé, du coup pas de surplus inutile au niveau de l'ambiance sonore.
Les OST sont reposants, ce sont des airs de musique classique (violon, etc...).
On respecte bien l'ambiance romantique de l'anime.
Et avec tout ça l'état d'enivrement, de volupté, est atteint.
Que dire d'autre...
Au cours des épisodes, les questions en suspens trouvent leurs réponses, rien n'est flou.
Cependant on pourrait noter le manque d'agitation dans les rues de Rome, c'est certainement beaucoup plus "vivant" dans la réalité. Les italiens sont des "grandes gueules". Dans l'anime on insiste uniquement sur le côté romantique et élégant qu'on connaît aussi à ce pays qu'est l'Italie.
On pourrait également noter le fait qu'on ne parle pas suffisamment de cuisine (on en parle bien sûr, mais peut-être pas assez à mon goût, surtout que le lieu d'action principal est un restaurant).
Outre ces petits détails, je ne vois pas de défauts à cette série, qui est un véritable bol d'air frais. Des larmichettes peuvent tomber au cours des épisodes, particulièrement sur la fin qui est assez émouvante.
A consommer sans modération.
#Par emilie le 22/07/2009 à 20:18
Dès les premières images de la Rome de Ristorante Paradiso je savais que j'allais facilement être embarquée dans l'ambiance. Et ça n'a pas loupé.
Il y en aura toujours pour dire que ça ne représente pas la Rome ou l'Italie qu'ils connaissent, mais depuis quand une série d'animation se doit d'être réaliste? Ces œuvres doivent aussi permettre de s'évader et c'est sur ce point que Ristorante Paradiso se démarque pour moi.
Les décors sont comme des peintures distillant une douce chaleur, comme si Rome était une ville réconfortante. Et pourtant dans la plupart des épisodes les personnages sont bien vêtus, preuve qu'il ne doit pas faire chaud, mais l'atmosphère rendue par les décors et la musique donne une toute autre impression.
Le chara design tranche avec ces décors, il est assez rondelet, les yeux sont de véritables billes. Mais l'alchimie fonctionne. L'ambiance de cette série est très importante, elle permet de plonger dans ce petit restaurant dans un coin de Rome. Par contre les détours aux coins des rues en 3D sont moches, ça fait perdre son charme à la série entre deux scènes.
L'histoire est somme toute banale, avec une fille, Nicoletta, qui retrouve sa mère pour se déclarer à son beau père qui ne connait pas son existence. Et finalement elle va tomber amoureuse du restaurant de son beau père et d'un des serveurs et va rester tout en gardant le secret de sa mère.
Nicoletta est un personnage principal attachant. Elle est timide mais caractérielle, gaffeuse mais douée. Heureusement il y a assez de personnages "secondaires" pour occuper les 11 épisodes sans que l'on ne s'ennuie. Et chaque homme du restaurant a son petit plus qui va plaire à tel ou tel spectateur. Personnellement je reste sur Gigi, le sommelier qui parle pas ou peu et mange tout le temps.
J'ai beaucoup aimé cette série courte avec sa ribambelle de personnages avec chacun leur vie et leur façon d'être, ses beaux décors et son ambiance particulière qui m'a permis de m'évader quelque peu.
