Suzy aux fleurs magiques

Informations générales

Format: Série TV
Année: 1986
Titre original: Maho no Idol Pastel Yumi
Nombre d'épisodes: 25
Site officiel: http://pierrot.jp/title/yumi/
Tags: comédie - harem - magical girl - magie - shôjo
AKA:
- - 魔法のアイドルパステルユーミ

Staff technique [liste]

Studio d'animation: Anime World Osaka, Kyoto Animation, Studio Look, Studio Mars
Production: Kitty Films, Studio Pierrot
Réalisation: Shigino Akira
Chara-design: Horasawa Yumiko, Motoyama Hiroshi , Motoyama Kôji
Auteur: Arai Kiyoko
Musique: Makaino Kôji
Script: Araki Yoshihisa , Ishikawa Ryo , Konishikawa Hiroshi , Kushima Kazuhito, Maruo Miho, Miyake Naoko , Okabe Toshio, Shizuya Isao, Suga Yoshiyuki, Tachibana Azuma

Plus d'informations

Art design: Satô Masahiro (Directeur artistique)
Composition de la série: Imai Shōji
Décors: Design Office Mechaman
Directeur artistique: Miura Satoshi
Directeur d'épisode: Hongo Mitsuru, Kagawa Yutaka, Katayama Kazuyoshi, Shigino Akira, Tachiba Ryô, Yamazaki Tomomasa, Yoshida Hiroshi
Directeur de l'animation: Aoshima Katsumi, Asamiya Kia (Kikuchi Michitaka), Date Shinkuro , Horasawa Yumiko, Kakinouchi Narumi, Kamijô Osamu , Kato Kyoko , Kudo Masaki , Shimoda Masami, Takakura Yoshihiko, Takaoka Kiichi, Yanagisawa Masahide

Version française

Licencié: oui
Titre français: Suzy aux fleurs magiques
Editeur: Déclic Images

Doublage

Mariko Shiga (Yumi Hanazono), Ai Satou (Tsuyoshi), Chika Sakamoto (Kenta Misawa), Kei Tomiyama (Dankichi Hanazono), Miina Tominaga (Kakimaru), Shigeru Chiba (Kunimitsu), Yoshito Yasuhara (Ichiro Hanazono), Yuko Mita (Momoko Hanazono), Yuriko Fuchizaki (Keshimaru), Yuu Mizushima (Kyouhei Misawa)

Soumettre un synopsis