Et puis il faut dire quand même que ces sites assurent leur pérennité grâce au piratage [...].
Justement non. Enfin si, parfois. Mais les vidéos les plus vues ne sont pas forcément celles qu'on croit:
http://fr.youtube.com/browse?s=mp&t=a&c=0&l=&e=en_US (toutes périodes, tous pays).
Beaucoup de clips musicaux mais on en revient à ce que je disais précédement. Ca sert la promotion d'un artiste.
En outre, je ne crois pas que quelqu'un s'intéressant aux animes regarde ses animes sur Youtube. S'il doit trouver un moyen pour les voir à moindre frais, il cherchera plutôt du côté du peer 2 peer ou des sites de streaming. La qualité est largement supérieure.
Et je pense que ça s'applique à tous les marchés: cinéma, musique, animation, spectacles... chacun dans son domaine cherchera le meilleur. Et le meilleur n'est certainement pas sur Youtube.
D'autres sites dans l'esprit Youtube sont bien plus dangereux au regard du piratage, l'encodage étant de bien meilleure qualité.