Sujet: GTO

[soufieN]

Pourquoi,pourquoi j'ai encore oublier?!!! :'(  :'(

Meme les episode de love hina j'en ai pas vu un seul! :'(  

[Kaizen]

Dc un bon point pour canal+ pour cette diffusion meme si le doubleur de Onizuka a 14ans apparement et que ca fait tache!!  

Mdr c'est clr,  même ses élèves ont une voix plus virile que lui  :lol:

[Virgina]

Waip, l'épisode était pas mal, chui pas fan du dessin, mais j'adore l'opening^^
Aaaaah les lycéennes qui parlent de l'Arc~en~Ciel, ça ma rappelle le bahut . Waip Canal+ a choisi une bonne série
   

[Circé]

Waip, l'épisode était pas mal, chui pas fan du dessin, mais j'adore l'opening^^

ça s'était ma réplique !!!

[Metatron]

Je l'ai raté... D'un autre, coté... j'avais pas vraiment envie de le voir... j'ai déjà trop de choses à voir, et puis, si jamais ca m'avais plu, j'aurais voulu voir toute la série, et j'aurais galéré avec mon magnétoscope, à le programmer tous les jours, et en plus, il aurait fallu que j'achète des cassettes... dur la vie.... du coup, il valait mieux que je ne voie pas...

[Pharaoh]

lol et vous trouvez le doubleur japonais de Onizuka mieux ? Il a tout autant une voix de tapette...  

[mr_anzai]

lol et vous trouvez le doubleur japonais de Onizuka mieux ? Il a tout autant une voix de tapette...

Bah franchement OUI je prefere le doubleur jap' .... Tu as regarder le version VF ??
Tu me dira ... Tout les gouts sont dans la nature!!  

[grabouh]

Mais comment ont-ils osé pondre une VF aussi médiocre au point de faire faire du saut à l'élastique à une vache ???
Raaah ! Honte aux doubleurs, vraiment mauvais sur ce coup !
J'avais regardé pourtant la VF d'Evangelion, d'Escaflowne et de Cowboy Bebop, et les doublages de ceux-ci étaient pourtant corrects à mon goût. J'étais donc en droit de m'attendre à un doublage du même niveau...
Enfin bon, je vais quand même essayer de regarder jusqu'au bout, mais bon, c'est déjà parti sur une très mauvaise note...  [_[  

[Kirua]

Mais comment ont-ils osé pondre une VF aussi médiocre au point de faire faire du saut à l'élastique à une vache ???
Raaah ! Honte aux doubleurs, vraiment mauvais sur ce coup !
J'avais regardé pourtant la VF d'Evangelion, d'Escaflowne et de Cowboy Bebop, et les doublages de ceux-ci étaient pourtant corrects à mon goût. J'étais donc en droit de m'attendre à un doublage du même niveau...
Enfin bon, je vais quand même essayer de regarder jusqu'au bout, mais bon, c'est déjà parti sur une très mauvaise note...  <_<

ais je lu "doublage d'evangelion correct " ??????????

Alors la vraiment , tu as besoin de visionné la seré version Jap' , pis retourne a la VF.
Eva est l'un des pire VF jamais pondu !

[grabouh]

Mais comment ont-ils osé pondre une VF aussi médiocre au point de faire faire du saut à l'élastique à une vache ???
Raaah ! Honte aux doubleurs, vraiment mauvais sur ce coup !
J'avais regardé pourtant la VF d'Evangelion, d'Escaflowne et de Cowboy Bebop, et les doublages de ceux-ci étaient pourtant corrects à mon goût. J'étais donc en droit de m'attendre à un doublage du même niveau...
Enfin bon, je vais quand même essayer de regarder jusqu'au bout, mais bon, c'est déjà parti sur une très mauvaise note...  [_[

ais je lu "doublage d'evangelion correct " ??????????

Alors la vraiment , tu as besoin de visionné la seré version Jap' , pis retourne a la VF.
Eva est l'un des pire VF jamais pondu !

Personnellement, tant que les voix ont le minimum de compatibilité avec chacun des personnages, ça me va... Là, je ne parlais pas d'une comparaison entre la VF et la VO. La VF en elle-même est correcte (sans plus quand même). Et c'est sûr que la VF ne tient pas la comparaison avec la VO...

[Capitaine_Flam]

Mais comment ont-ils osé pondre une VF aussi médiocre au point de faire faire du saut à l'élastique à une vache ???
Raaah ! Honte aux doubleurs, vraiment mauvais sur ce coup !
J'avais regardé pourtant la VF d'Evangelion, d'Escaflowne et de Cowboy Bebop, et les doublages de ceux-ci étaient pourtant corrects à mon goût. J'étais donc en droit de m'attendre à un doublage du même niveau...
Enfin bon, je vais quand même essayer de regarder jusqu'au bout, mais bon, c'est déjà parti sur une très mauvaise note...  <_<

ais je lu "doublage d'evangelion correct " ??????????

Alors la vraiment , tu as besoin de visionné la seré version Jap' , pis retourne a la VF.
Eva est l'un des pire VF jamais pondu !

je ne trouve pas desole, elle n'est pas extraordinaire mais elle n'est pas mauvaise .

c'est sur si tu ecoute d'abord la version orignale tu a du mal a t'habituer a la vf, logique, mais ça ne fait pas  de la vf une mauvaise version.

je trouve qu'il est dans le ton de se moquer de la vf si on ecoute certaines personne TOUTE les vf sont nulles etc.
il faut essayer de relativiser.
   

[Pan]

C est vrai que les doublages restent a desirer, mais bon soit on sy adapte  soit il change de doublage au cour de la serie ou soit il s ameliore   .

Sa me fait penser a la serie Escaflowne ou dans les 2 premiers epi j avais trouve Van completement naze a cause de sa voie.Finalement a la fin j ai trouve qu il s est ameliore ou alors est ce de la simple habitude    

[Pharaoh]

Mais comment ont-ils osé pondre une VF aussi médiocre au point de faire faire du saut à l'élastique à une vache ???
Raaah ! Honte aux doubleurs, vraiment mauvais sur ce coup !
J'avais regardé pourtant la VF d'Evangelion, d'Escaflowne et de Cowboy Bebop, et les doublages de ceux-ci étaient pourtant corrects à mon goût. J'étais donc en droit de m'attendre à un doublage du même niveau...
Enfin bon, je vais quand même essayer de regarder jusqu'au bout, mais bon, c'est déjà parti sur une très mauvaise note...  <_<

ais je lu "doublage d'evangelion correct " ??????????

Alors la vraiment , tu as besoin de visionné la seré version Jap' , pis retourne a la VF.
Eva est l'un des pire VF jamais pondu !

je ne trouve pas desole, elle n'est pas extraordinaire mais elle n'est pas mauvaise .

c'est sur si tu ecoute d'abord la version orignale tu a du mal a t'habituer a la vf, logique, mais ça ne fait pas  de la vf une mauvaise version.

je trouve qu'il est dans le ton de se moquer de la vf si on ecoute certaines personne TOUTE les vf sont nulles etc.
il faut essayer de relativiser.
 

Tout à fait d'accord, je déteste quand les gens crachent sur toutes les vf.

La vf de Cowboy Bebop est excellente par exemple, celle des Miyazaki également. Pour Trigun, je préfère la vf, bien plus délirante et dans l'esprit du personnage, que la vo.

Après, c'est sûr qu'il est des doublages bof (Escaflowne) (selon moi), voire carrément mauvais (Gundam Wing)...  

[Kirua]

j'ia aps dit que toute les VF ete pourrite , mais celle d'EVA fait partie des plus anze jamais réalisé.
Elle m'a marque ,c tune de mes 1ere VF , alors que je pietinait devant ma télé en attendant enfin de revoir evangleion sur canal+ ou gameone che plus.

La ct un affreux moment , je me souvine encore du combat contre le 1er ange ou Spoil:
shinji se fait arracher le bras, la le doubleur francias fait limite "ouille j'ia mal" genre on y crois trop , on dirait qu'il s'est piquer par un moustiqu alors qu'il est sensé s'ere fait aracher le bras.
La VF fait perdre 98% de l'emotion ce qui est regrettable :'(

(Fettgans : Faut toujours repasser après...)

[mr_anzai]

j'ia aps dit que toute les VF ete pourrite , mais celle d'EVA fait partie des plus anze jamais réalisé.

Bon... Le verdict tombe : tu a recu le prix de la phrase avec la plus grosse densité de fautes!!!  
C' etait juste pour detendre l atmosphere!!