Pour ne pas vous mentir, j'ai regardé l'intégralité de cet anime en arabe quand j'étais môme (vu qu'en français je n'en ai pas trouvé), mais franchement bien que j'ai regardé toutes les autres versions aussi (la 1ere et Road to 2002) c'est celle que j'ai aimé le plus...
Pour commencer cet anime est beaucoup mieux dessiné, des personnages plus beaux graphiquement, les OST beaucoup plus vivants et plaisants, l'histoire mieux réadapté avec de nouveaux personnages notamment le numéro 20... Donc pour faire bref la qualité de cet anime peut même dépasser Captain Tsubasa l'original...
Malheureusement son seul gros défaut... c'est la fin qui manque sérieusement d'ambitions , non je ne vais pas spoiler, mais même si pour moi tous les 47 épisodes sont tout simplement géniaux (y compris le dernier) la série n'a jamais été achevée... Ce n'était pas prévu certes mais elle fut stoppée net a cause d'une audience assez faible (dont on ignore les raisons quand même vu la qualité de cet anime).
Pour conclure: si vous êtes fans de Captain Tsubasa et vous n'avez regardé que la version originale ou Road to 2002 je vous recommande fortement cette série la car pour moi et pour tout ceux qui l'ont regardé, ça reste la meilleure adaptation.
