Dragon Ball Z Kai
Informations générales
- Format: Série TV
- Année: 2009
- Titre original: Dragon Ball Kai
- Nombre d'épisodes: 98
- Site officiel: http://www.toei-anim.co.jp/tv/...
- AKA:
- - ドラゴンボール 改
- - Dragon Ball Z Kai
- - Doragon Bōru Kai
- Relations: 1 fiche en relation
Staff technique [liste]
- Studio d'animation: Toei Animation
- Production: Kazama Atsunori (Chef)
- Auteur: Toriyama Akira
- Musique: Yamamoto Kenji (musicien)
- Diffuseur: Fuji TV
- Directeur du son: Nagasaki Yukio
- Montage: Fukumitsu Shinichi
- Planning: Matsusaki Yoko, Morishita Kôzô
- Producteur (staff): Kimura Kyotaro
Version française
- Licencié: oui
- Titre français: Dragon Ball Z Kai
- Editeur: Game One
Doublage
Masako Nozawa (Son Gohan, Son Goku), Hikaru Midorikawa (Tenshinhan), Hiromi Tsuru (Bulma), Masaharu Satou (Kame-sennin), Mayumi Tanaka (Krillin, Kulilin), Naoki Tatsuta (Oolong), Naoko Watanabe (Chi-Chi), Ryo Horikawa (Vegeta), Ryusei Nakao (Freeza), Tohru Furuya (Yamcha), Toshio Furukawa (Piccolo), Aya Hirano (Dende), Daisuke Gouri (Enma Daiou, Gyuumao, Porunga ep. "36"), Daisuke Kishio (Jeece), Eiji Takemoto (Kui), Hiroaki Miura (Zarbon), Hiroko Emori (Chaozu), Ichirô Nagai (Karin), Jouji Yanami (Dr. Brief, Kaio, Narrator), Junpei Takiguchi (Sai Choro), Katsuyuki Konishi (Ginyue), Kenji Utsumi (Shen Long, Shenron), Masako Nozawa (Bardock), Masato Hirano (Elder Tsuno), Masaya Onosaka (Barta), Mayumi Tanaka (Uranai Baba, Yajirobe), Naoko Watanabe (Puar), Ryouichi Tanaka (Elder Muri), Saki Yasuda (Nurse), Satomi Satou (Cargo), Seiji Sasaki (Rikum), Shigeru Chiba (Grandpa Son Gohan, Raditz), Taiten Kusunoki (Nail), Takahiro Fujimoto (Bubbles, Umigame), Takahiro Yoshimizu (Appule), Takashi Nagasako (Dodoria), Takeshi Aono (Kami-sama), Tetsu Inada (Nappa), Yasuhiko Kawazu (Mr. Popo), Yasuhiro Takato (Geld), Youko Kawanami (Bulma's Mother), Yûsuke Numata (Gregory, Oran)
Synopsis
À l'occasion des 20 ans de Dragon Ball Z, l'anime a droit à un remake et à un petit lifting sous le nom de Dragon Ball Kai. Kai signifie "mise à jour" ou "modernisation" en japonais. L'anime a pour objectif d'être beaucoup plus proche du manga.
Si vous voulez plus d'informations sur l'histoire de l'anime, je vous propose d'aller voir la fiche du manga "Dragon Ball".
Synopsis soumis par SanGoku 13
