Dragon Ball Z 01 - A la Poursuite de Garlic

• Studio d'animation: Bird Studio, Toei Animation
• Réalisation: Nishio Daisuke
• Chara-design: Maeda Minoru
• Auteur: Toriyama Akira

Synopsis

Lors d'un paisible matin d'été, le jeune Sangohan est enlevé par un mystérieux agresseur à cause de la boule de cristal qu'il porte sur son chapeau. En effet, un individu du nom de Garlic Jr cherche à s'emparer des sept boules pour demander au dragon sacré la vie éternelle.
Ce Garlic Jr espère ainsi mettre la main sur le monde mais également venger son défunt père qui était l'un des successeurs potentiels au titre de dieu. Mais comme ce dernier a ressenti le vice en lui, il accorda cette place au Tout-puissant et le père de Garlic Jr ne se remit jamais de cet affront et avait fait le voeu de se venger.

Sangoku et Krilin (ensuite rejoint par le Tout-puissant et Petit-coeur) sont bien décidés à sauver Songohan et à exterminer ces dangereux ennemis, ils partent donc à leur poursuite. Ils arrivent enfin au palais de Garlic Jr mais il est trop tard, ce dernier a déjà réuni les sept boules et formulé sont souhait. Maintenant leur adversaire possède la vie éternelle...

Synopsis soumis par Devilblues