Hayate no Gotoku ! (TV 1)

Hayate no Gotoku ! (TV 1)

Informations générales

Staff technique [liste]

Version française

Doublage

Rie Kugimiya (Nagi Sanzenin), Rie Tanaka (Maria), Ryoko Shiraishi (Hayate Ayasaki), Kana Ueda (Sakuya Aizawa), Marina Inoue (Wataru Tachibana)

Synopsis

Hayate est un gentil jeune homme très bénévole. Il passe son temps à s’esquinter dans des jobs temporaires afin de gagner de l’argent qui permet à ses parents de réaliser leurs rêves : boire, voyager, vivre paisiblement sans travailler etc.
Quand Hayate rentre chez lui un soir de Noël, il constate que ses parents sont partis en emportant une fois de plus son salaire mensuel de 170’000 yens. A la place, ils lui ont laissé une dette de 156'804’000 yens. Hayate doit fuir immédiatement ses créanciers. Pour rembourser sa dette, il propose à Nagi, une charmante jeune fille de l’enlever pour réclamer une rançon à sa famille. Mais Nagi prend cette demande comme une déclaration d’amour…

Synopsis soumis par Sirius

  • Hayate no Gotoku ! (TV 1) - Screenshots #1
  • Hayate no Gotoku ! (TV 1) - Screenshots #2
  • Hayate no Gotoku ! (TV 1) - Screenshots #3
  • Hayate no Gotoku ! (TV 1) - Screenshots #4

#Par Nakei1024 le 28/07/2008 à 12:03

Une série qui partait plutôt bien lors des premiers épisodes, mais qui retombe dans le classique très rapidement, c'est ainsi que je résumerais cet anime.

Le synopsis de base et les premiers épisodes laissaient donc espérer une histoire originale, avec une foule de protagonistes bien trouvés et tous légèrement cinglés. Malheureusement, très vite on a une impression de déjà vu dans les situations et l'humour, chaque épisode se résumant essentiellement à voir le pauvre Hayate se démener pour aider sa nouvelle maitresse et la protéger contre diverses "menaces" et surtout contre elle-même. C'est marrant au début, mais ça devient vite répétitif, et le format de 52 épisodes n'aide pas à chasser cette impression.
Ce qu'il manque également à cet anime, c'est un fil directeur et un scénario liant un peu plus les épisodes entre eux. De nombreux détails pourtant intéressants sont sous-développés, voire disparaissent en milieu de série, sans qu'on sache réellement pourquoi. L'exemple le plus frappant reste la famille d'Hayate, que j'aurais bien aimé voir mise en scène un peu plus, avec idéalement une confrontation parents/enfant à un moment ou un autre. Idem pour le côté richissime de la plupart des personnages, qu'on ressent à peine tout au long des épisodes, en fait, ce sont surtout les majordomes qui tiennent le rôle le plus important, et occupent ainsi le devant de la scène (avec plus ou moins de réussite).

Mais la où HnG présente une grande originalité, c'est dans les clins d'œil à de nombreux animes, films ou jeux vidéos (de Evangelion à TTGL en passant par 300...). Pour un peu, le grand intérêt de chaque épisode est d'identifier toutes les parodies et mises en scène copiées sur les grands succès de la japanimation, pas facile, mais franchement trippant. Malheureusement, une fois encore, les 52 épisodes font que ce qui était initialement une très bonne idée perd de son originalité.

Techniquement, ce n'est ni bon ni mauvais, juste dans la moyenne de ce qui se fait actuellement.

En conclusion, cet anime me fait penser à un Ouran High School Host Club au rabais, bien moins classe et à l'humour moins percutant. Pas une mauvaise série, mais pas un chef d'œuvre non plus.

Plutôt 5,5/10

5/10

#Par Sirius le 19/07/2008 à 21:18

Pour compléter le synopsis, j’ajouterai qu’Hayate devient finalement le majordome de Nagi, une fille richissime, afin de rembourser sa dette. Une sorte de harem se forme alors autours du héros : Maria la servante à la fois jeune et mature (hum), Isumi l'amie excentrique et lunatique de Nagi, Hinagiku, la présidente du conseil des élèves, etc.

Sous ses airs de parodie, Hayate no Gotoku! se veut une série hilarante. Le contrat est-il rempli ? Certainement, la série parvient à nous dérider et même faire rire aux éclats un nombre incalculable de fois durant les 52 épisodes mais cela ne va pas sans quelques défauts. Petit tour d’horizon.

HnG semble l’héritier direct d’Excel Saga. Enfin c’est surtout la présence de Nabeshin lors d'un épisode et le burlesque d’une série qui ne se prend jamais au sérieux qui me fait faire le rapprochement. Mais HnG reste infiniment meilleur car la série garde une ligne de conduite cohérente. Les références à la japanimation sont nombreuses ; de multiples bips indiquent sans tergiverser qu’un événement ou une blague se réfère à une autre série. Gundam, Gurren Lagann, Saint Seiya, une grand nombre de classiques sont explicitement cités et censurés de manière parodique. Un plus ? Pour les séries connues, c’est marrant mais quand la plupart des noms censurés ne sont connus que du public japonais, pour nous autres incultes occidentaux, les plaisanteries tombent souvent à l’eau.

Le point fort de la série, c'est son narrateur, tout simplement hilarant, il raille constamment les actions des personnages, leur caractère et met en évidence les incohérences évidentes du scénario. Il n’hésite pas non plus à nous offrir une photo fan service pour compenser des scènes curieusement censurées! Une série rafraichissante : les couleurs donnent détendent le spectateur et s’accorde bien avec un chara-design assez simpliste.

Il ne faut surtout pas regarder la série d’une traite car sinon l’overdose risque d’être fatale. Le tout peut paraître ultra-répétitif et risque de devenir endormant. Bref, une série à voir de temps à autre mais dont il ne faut pas abuser. Elle est un peu dans la même veine que Nagasarete Airantou et donc parfaite pour déconnecter les neurones ! Une deuxième saison est prévue pour très bientôt!

6/10