Si je devais décrire ce manga en un seul mot, ce serait : massacre. Par rapport à l'anime qui est vraiment plus qu'excellente, cette adaptation est un véritable massacre de l'oeuvre originale. Bon, tout d'abord, en cinq tomes, c'était impossible de regrouper dans son intégralité la cinquantaine d'épisodes que représente la série, donc il y a des éléments en moins, déjà, ça c'est dommage. Même si ces parties de ce scénario sont fidèles à l'oeuvre originale, qu'est-ce que c'est mal narré. On s'ennuie, mais à mourir, lors de la lecture, et ce, du début du tome 1 à la fin du tome 5 (sauf à un tout petit moment lors d'un évènement que j'avais adoré dans l'anime, mais que je ne spoilerai pas). L'autre gros point où ça coince avec cette adaptation, c'est le chara-design. Mon dieu que c'est moche ! Et en plus les personnages se ressemblent presque tous (en tout cas ils sont quasiment indistinctibles lorsqu'ils portent leur casque à bord des Gundam). Idem en ce qui concerne le design des Gundam, ils se ressemblent tous, lors d'un combat, on ne sait jamais qui est qui, et c'est assez chiant. Et en parlant de combats, ceux-ci font vraiment statique, aucun dynamisme. Et les dialogues ... les "Bouhouhouhou" à rallonge pour traduire les pleurs m'ont vraiment plus fait rire qu'autre chose. Et d'autres répliques ont soit été mal traduites, soit très mal formulées. En bref, ça vole vraiment pas haut.

Pour conclure, que vous soyez un grand fan de la série originale (comme moi) ou pas, je déconseille à tout le monde très fortement ce manga. Si vous voulez découvrir le fantastique univers de Gundam Seed, contentez-vous de l'excellente série animée, et de sa deuxième saison : Gundam Seed Destiny ; mais par pitié, ne lisez pas le manga pour peine de vous faire une mauvaise idée de la série.