FLCL (Fuli Culi)

Label Anime-Kun
  • Auteur: Hajime Hueda, Gainax
  • Origine: Japon
  • Année de création: 2000
  • Titre original: FLCL
  • Licencié: oui
  • Titre français: FLCL
  • Editeurs: Pika Edition
  • Nombre de volumes: 2

Synopsis

Medical Mechanica, un fabricant de matériel médical, a fait construire une grande zone industrielle dans une petite ville. Elle rejette des fumées blanches et pollue l'atmosphère. Un jour débarque Haruko, une jeune femme pilotant une Vespa. Elle frappe Naota avec une guitare et réveille un robot prénommé Kanchi qui sort de la tête du jeune garçon... Haruko prétend être un agent de la police de l'espace venu sauver la ville du mal qui la guette.

Par maess le 06/11/2005 à 11:59

Déroutant, tordant le plus souvent, émouvant parfois. Tels sont les mots qui me viennent à l’esprit pour décrire Fuli Culi. Mais aucun terme ne sera assez fort pour restituer les émotions, les sentiments et le plaisir éprouvés durant sa lecture.

Tout d’abord FLCL est graphiquement une révolution dans le paysage du manga. Les cases et le découpage sont très fouillés et difficilement compréhensibles, à mi-chemin entre le dessin expérimental et un trait maitrisé à la perfection, apportant un certain charme a cette oeuvre hors du commun. En revanche l’auteur sait parfois nous émerveiller avec des illustrations somptueuses et aérées.

Outre la partie visuelle, le scénario_ bien que peu original_ est néanmoins très bien orchestré. On ne s’ennuie pas une seule seconde durant cette balade décalée dans un univers contemporain aux personnages touchants et attachants.

D’autre part l’édition française est de bonne facture, optant pour des couvertures simples et épurées. Comme toujours Pika laisse traîner quelques notes en bas de page, ne rendant ce conte que plus agréable. Néanmoins, la traduction des katakana(onomatopées) nous prive de l'esthétique originale de l'oeuvre.

En bref, je ne peux que porter aux nues cette œuvre qui ne plaira sans doute pas à grand monde.
En espérant vous avoir transmis la petite graine de folie que l’auteur a plantée dans son manga, et qui n’attend plus que vous pour germer...

10/10

Par AngelMJ le 19/08/2005 à 15:19

FLCL est un manga des plus déroutant, et c'est ce qui, je pense, m'a le plus plu.

Tout d'abord, le graphisme. Certes, il n'est pas pour plaire à tout le monde. Personnellement, j'aime le fait que les auteurs est voulu tenter quelque chose de nouveau, et faire tout un manga en mode "croquis", il fallait osé. Le résultat : des planches de qualité et, surtout, de compréhension inégale (il y a certaines pages dont je n'ai toujours pas compris le sens ^_^').

Viens ensuite le scénario. Perso, je n'ai absolument rien compris et ça me chagrinne un peu. Bien que le premier volume n'est pas fait sauté mon cerveau, le deuxième tome prend une tournure étrange et le final et... comment dire... des plus surprenant. Reste que, je n'ai pas eu l'occasion de visualiser l'anime, je m'en limite aux infos de cette version papier.

Mais donc, pourquoi un tel envoûtement? Je ne vois qu'une seul réponse : originalité. Avec tous les mangas disponibles dans nos rayons, FLCL sort vraiment du lot. On a vraiment l'impression d'avoir à faire à une oeuvre à part, un pavé dans la mare du marché du manga.

Je conclurais en ajoutant que l'édition française est des plus réussie, que ce soit niveau couverture, qualité d'impression et traduction. Merci à Pika pour son travail.

7/10

Par Diyo le 07/06/2004 à 12:41

Voilà un manga surprenant, à mille lieux des productions habituelles. Issu de l'esprit des membres du studio Gainax (à qui l'on doit le très cérébral Evangelion), on en attendait pas moins de FLCL. Après avoir vu l'anime à plusieurs reprises, la lecture du manga fut pour moi un véritable choc...

A première vue, on a plus l'impression d'avoir à faire à un storyboard de l'anime qu'à un véritable manga. Les décors sont très dépouillés, voire carrément inexistants, et les personnages bénéficient d'un design peu détaillé. C'est un peu comme si chaque planche était restée à l'état de croquis. Visuellement, FLCL est particulièrement déconcertant. Mais c'est également ce qui lui donne une grande partie de son charme.

Au milieu du premier volume, on se prend à trouver les dessins très esthétiques et surtout très humains. Les coups de crayons très visibles, le découpage original des planches et les cases hésitantes, tous ces éléments confèrent à FLCL un visuel unique dans l'univers manga. En outre, je tire mon chapeau à Pika qui nous offre là l'une de ses plus belles et plus sérieuses éditions.

L'histoire reprend exactement celle de l'anime. Et justement, la version manga associée à la version anime offre à FLCL une autre dimension. La compréhension en devient plus aisée. FLCL part d'un scénario relativement simple et pas forcément très original. Mais la manière dont il est traîté rend les choses bien compliquées.

Tout d'abord, les personnages ne sont pas loin d'être de véritables psychopates, assaillis par le mal de vivre, rongés par les complexes et les névroses.

Naota est le seul qui extériorise réellement ce mal-être mais la manière est pour le moins inhabituelle. Un énorme bosse lui pousse sur le front. Haruko est quant à elle un personnage à part dans le manga. Elle assume complètement sa folie et en joue. A plusieurs reprises, on s'aperçoit toutefois que, derrière cette façade délirante, se cache des raisonnements cohérents. Naota, qui souffre de l'absence d'une mère, de la folie d'un père et du départ de son frère ainé, va reporter inconsciemment une partie de son affection sur Haruko.

Mamimi est à mon avis le personnage le plus malade de tous. Les informations la concernant sont rares et son comportement anti-social est des plus troublants. On ne sait ni d'où elle vient ni où elle va et semble vivre dans un autre monde: le sien. Il suffit de la voir, inerte, un chat dans les bras (qu'elle a appelé Takkun, le surnom de Naota), un téléphone portable à la main et les yeux fixés vers le sol pour s'en convaincre...

FLCL est un manga qui appréhende le mal de vivre, la folie, la sexualité, le réconfort maternel, la violence de nos sociétés... Tout ça d'une manière très détournée, parfois même à la limite du compréhensible.

FLCL est le type même d'oeuvre qui n'accepte pas le compromis. Soit on la rejète en bloc soit on la hisse au rang d'oeuvre cultissime et inégalable.

Et moi... je hisse, je hisse...

10/10

Recherche