Assez bizarrement j'arrive à être très satisfait de Shaman King et en même temps extrêmement déçu.
Satisfait car suivre la série depuis le début de sa parution a été très agréable voire presque passionnant par moment, mais tout de même déçu avec un peu de recul après avoir fini le manga. Je suis déçu car Shaman King est un manga qui je pense laisse beaucoup de regrets après de belles promesses.
Tout d'abord Shaman King possède un scénario peu original (des personnages, shamans, qui se battent à l'aide de fantômes), mais très bien exploités par l'auteur, sur les premiers tomes du moins. On entre progressivement dans la vie de Yoh Asakura pour enfin tomber dans une aventure (le Shaman Fight) de moins en moins entraînante.
En ce qui concerne le design, l'auteur s'en tient au strict minimun avec des fonds très souvent vides mais des personnages bien dessinés car étant le reflet même de leur personnalité. Ce sont ces ( trop ?) nombreux personnages qui vont donner le ton à l'histoire palpitante sur les 25 premiers tomes, avec des personnalités diverses et variées (du flemmard au passioné des blagues moyennes).
En conclusion, je dirais que même si avec du recul Shaman King nourrit certains regrets et notamment celui de la longueur, c'est un manga assez drôle qu'on lit avec grand intérêt et qui a presque tout d'un grand shônen.
A l'heure où je vous écris, la série touche à sa fin... je lègue donc tous mes biens à ma grand-mère, sauf mes cours de maths qui, eux iront bien sûr à ma soeur; par contre, ma loutre en peluche doit être incinérée avec moi et je... oui, bon, voilà, fin d'une saga mais le monde devrait y survivre. J'ai découvert Shaman King un peu au hasard, et le manga m'a vraiment rebuté au début : des dessins... personnels, pouvant aller de l'original au mauvais goût en passant par l'impressionnant, on ne se fera pas d'idée préconçue généralisante à ce sujet, il me semble en effet que l'auteur a parfois bâclé certains passages dans des conditions encore obscures (pressing de l'éditeur? Oblivion à terminer avant minuit? Who knows?).
Le personnage de Yoh Asakura évolue au fil des tomes, ce qui est encourageant puisque toute la série est en quelque sorte une quête initiatique pour atteindre le statut de super-god/übermensch, et donc d'acquérir une pleine maîtrise des pouvoirs du shaman. Notre jeune héros va donc gagner en maturité et d'une intrigue simpliste on va passer à un schéma autrement plus complexe!
Le problème, c'est qu'Hiroyuki Takei ne sait plus où s'arrêter dans cette quête du scénar le plus tordu possible, et de toute évidence, il n'est pas à la hauteur (verdict déchirant...). Passons sur les personnages énervants (Manta, au hasard) en général, l'auteur a plutôt eu un bon feeling là-dessus et on sort souvent des sentiers battus. Mais est-il normal qu'on ne puisse comprendre l'enchaînement de certains passages ? Qu'on ne saisisse absolument pas le sens d'une phrase (je reviendrai sur la version française), au point qu'on se demande si l'on n'a pas oublié d'acheter un tome entier?
L'évolution/complexification des personnages manque singulièrement de logique. Je pense tout simplement que Takei a écrit au gré de ses envies : quand il voulait taper dans les oversouls gundam(classe god), parce qu'ils étaient terriblement fashion, il l'a fait, et quand il a vu que ça lui prenait trop de temps à dessiner, il a décidé de passer à des oversouls-armures "kurobina" bien pratiques et beaucoup plus puissants (sic), même si on ne sait pas pourquoi. Pareil concernant l'énergie mystique, le furyoku : à un certain point, il est décisif dans la baston, puis, on voit que la force de l'âme est autrement plus essentielle (merci Yoh, c'est une bonne éthique de vie). Le sommet de l'absurde, c'est la résurrection : au moment où on espérait un peu de tragique, un peu de piment pour relever la série... ben on tombe dans un grand n'importe quoi où tout le monde crève et ressuscite, voire crève pour ressusciter, parce que (merci Dragon Ball) ça rend 'achement plus puissant.
J'ai les pires inquiétudes concernant le dernier volume, puisqu'on est encore très loin d'en avoir fini avec le scénar établi (il reste encore 7 gardiens, et apparemment on est sur un rythme de deux gardiens et demi par épisode, plus le Shaman king en incubation). C'est le bordel, et je vois pas comment il va pouvoir boucler le tout en sortant un tome cohérent, ne serait-ce que par rapport à lui-même, l'incohérence globale de la série étant définitivement acquise.
Dernier point sur la traduction... je sais pas, peut-être que c'est dur de traduire les notes d'un gars sans doute perturbé mentalement, mais y'a beaucoup d'efforts à fournir! Entre les non-sens, les fautes d'orthographe et de grammaire, ça fait tache et en rendant un brouillon pareil j'aurais pas la moyenne.
D'ailleurs lui non plus il l'a pas! 4, pour l'originalité et parce que la vie de l'auteur doit pas être facile tous les jours. 4 aussi parce que je vais bientôt acheter le dernier tome, et que je passe pour un idiot si je lui mets moins.
Shaman King fut pour une petite déception à cause de son scénario. Pourtant je considère qu'il a de très bons atouts qui auraient pu faire de lui une vraie référence Shônen.
Pour ma part, les dessins sont supers et très personnels. L'auteur a un style bien à lui qui n'évolue pas beaucoup durant le manga, mais on ne s'en plaindra pas. Les décors sont variés et les personnages facilement dissociables.
Les personnages sont nombreux et il n'y en a pour tous les goûts. Certains ont quand même de drôles de têtes (Ryu, Manta, Chocolove...) et d'autres sont tout simplement géniaux (Faust, Hao...). De plus, chaque perso défend son morceau de pain et a ses propres façons de voir les choses. Cela ne les rend que plus attachants.
Là où vient ma déception, c'est au niveau du scénario. Pour moi, tout dégringole à partir du Shaman Fight. Les Oversoul deviennent bizarres (Elisa en chauve souris, les anges en voitures O_o'), les rapports de force deviennent flous, l'intérêt même du Shaman Fight devient ambigü. Sans parler des morts/résurrections à répétition depuis les derniers tomes. Ce devient lourd, rébarbatif, pas du tout ce à quoi je m'attendais.
Pour finir, je dirai que si le scénario avait tenu ses promesses, Shaman King ferait partie de mes mangas préférés. Dommage.
Mon manga préféré.
Une histoire à laquelle on accroche très rapidement et racontée simplement, des personnages très réalistes, et une bonne qualité de dessin, que demander de plus?
On regrette cependant dans la version anime en français certains termes qui ont été écorchés au plus haut point et qui donnent à l'histoire une toute autre tournure ("Oversoul" = "forme esprit unité", le père de Ren Tao devient son oncle...)
Une autre chose qui joue en faveur du manga (je ne sais pas si ça se fait dans d'autres), ce sont les "Characters files" qui donnent des informations complémentaires sur les personnages.
A quand le "Man-Jin-En" promis par Kana?