Dragon Ball GT

Dragon Ball GT

Informations générales

Staff technique [liste]

Version française

  • Licencié: oui
  • Titre français: Dragon Ball GT
  • Editeur: TF1 Video

Doublage

Masako Nozawa (Son Gohan, Son Goku, Son Goten), Takeshi Kusao (Trunks), Yuko Minaguchi (Pan), Hiromi Tsuru (Bulma), Mayumi Tanaka (Kuririn), Miki Itou (C18), Ryo Horikawa (Vegeta), Toshio Furukawa (Piccolo), Yuko Minaguchi (Videl)

Synopsis

Son Goku est maintenant le grand père d'une petite Pan et profite d'une retraite bien méritée.
C'était sans compter sur l'intervention d'un vieil ennemi du héros qui va lui rendre l'aspect d'un enfant, celui qu'il était dans Dragon Ball.
Goku se réjouit de cette situation, mais Kaio, du haut de sa planète, l'avertit que la Terre est en danger et explosera dans un an.
Goku, Pan et Trunks décident alors de partir à la recherche des boules de cristal, dispersées partout dans l'univers, elles seules ayant le pouvoir de contrecarrer la menace.

Arriveront-ils à temps pour sauver la terre ? Pourront-ils la sauvegarder des nouveaux (et anciens) ennemis qui veulent la détruire ?

Synopsis soumis par Ange

#Par Kanapeach le 08/01/2012 à 15:46

Dragon Ball GT, analyse d'une déchéance. S'il y a bien un point sur lequel tous semblent vouloir se mettre d'accord, c'est sur le fait que DBGT est une bouse finie, une honte à la série, bref une erreur de parcours en partie due à l'absence du célébrissime Akira Toriyama. Alors qu'en est-il véritablement?

Ce qu'il fait que cette série est aussi peu appréciée est certainement le fait qu'elle soit licenciée Dragon Ball. En effet tout fan de la saga, à l'écoute de ce doux nom, se souvient soit de l'enfance de Goku avec toutes ses aventures marrantes, passionantes; soit des combats épiques qui confrontaient San Goku à Freezer ou Cell par exemple (non, je ne veux pas entendre parler du passage Boo). Là où intervient le problème concernant la série ici critiquée, c'est qu'elle n'a pas su faire de choix véritable entre les deux possibilités et l'on se retrouve donc avec des super guerriers ultra puissants de la mort-qui-tue-tout dans un univers très enfantin.

L'histoire est d'ailleurs à scinder en trois grandes parties de ce point de vue. La première concernera la recherche des Dragon Ball, comme au bon vieux temps, où nos trois amis Goku, Trunks et Pan voyagent de planète en planète afin de les rassembler. Mis à part que j'ai encore du mal à comprendre le choix de Trunks, ça partait vraiment pas mal du tout. On va donc suivre leurs pérégrinations avec l'humour qui caractérisait si bien Dragon Ball premier du nom, avec cependant quelques combats jamais bien méchants. Reste que cette phase de l'anime nous convie occasionnellement à des épisodes inutiles et des moments qui frisent un peu le ridicule, chose largement mise en avant par les fans.

Puis cette première longue phase va laisser sa place à une seconde qui retombe dans les travers de DBZ, c'est à dire une suite de combats plus énormes les uns que les autres où chaque coup de poing pourrait faire exploser la Terre. Ces combats s'inscrivent dans une logique cohérente d'un point de vue scénaristique, malheureusement, ils sont bien trop nombreux et on s'en lassent. D'autant que la créativité n'est pas de mise dans ces foutages sur la gueule. Mes ces moments ne sont pas à jeter, et pourraient même ravir les acharnés (Super C-17 et Baby en imposent tout de même). Malheureusement, quitte à nous proposer une succession de tatanes plus impressionnantes les unes que les autres, les réalisateurs auraient au moins pu nous épargner des scènes débilissimes comme la réapparition plus qu'anecdotique de personnages des séries antérieures.

L'histoire se finit d'ailleurs sur cette même logique et bien qu'elle ne soit qu'une sétie de power up, la fin vaut à mon avis qu'on s'y attarde. Car là où je félicite les producteurs et autres, bien qu'usant jusqu'à la moëlle le fan-service dans un but commercial, c'est d'avoir su me rappeler tous les bons moments passés en compagnie des héros de mon enfance. Oui, certains personnages sont devenus peu charismatiques, oui certains ont carrément régressés, oui Gohan a disparu (mon perso préféré, dommage), mais voilà j'ai eu un gros coup de nostalgie tout le long de mon visionnage et les 10 dernières minutes m'ont grandement récompensé avec ce long flash-back de tous les événements passés et une fin tout bonnement bien pensée.

Vous l'aurez donc compris, le seul véritable point à l'origine de la discorde tourne autour de l'histoire, ou plutôt la dénaturation de différents protagonistes. Pour autant, je dois avouer que je n'ai pas été tellement touché par un Végéta moins convaincant ou un Goku très gamin, vraiment pas. Il suffit qu'on prenne la série un peu à part de ses illustres prédécesseurs et il ne restera au final que quelques moments idiots difficiles à regarder mais assez courts. Quant à notre trio de tête (sur le début uniquement), Goku est redevenu celui qu'il était à la base, un peu bêta mais marrant de par ses réactions, un Trunks loupé (difficile de ne pas se remémorer le Trunks du futur qui avait tellement fait vibrer nos coeurs) et une Pan somme toute sympathique même si elle a le don de se mettre dans des situations pas possibles. Un trio assez loufoque donc.

Mais qu'en est-il du reste? Graphiquement déjà, les couleurs commencent à ressentir le poids des années mais d'une manière plus générale, l'ensemble se défend encore bien. Pas une impression de bâclée quoiqu'il en soit et les environnements parcourus de par leur nombre laissent place à une certaine diversité dans les décors (jungle, ville robotisée, désert, on en voit de toutes les couleurs). L'animation ne m'a semblé avoir bougé d'un iota depuis DBZ, les mêmes mouvements, mêmes attaques. Bien réalisées, même si on use et abuse des déplacements si rapides qu'on le les voit pas à l'écran, je ne peux dire que j'ai été déçu de ce côté. Quant au chara-design, là il y a véritablement des loupés entre Trunks, Goten et la fameuse moustache de Vegeta, mais on reste encore et toujours dans l'esprit de la saga, le plus important.

Enfin, musicalement, un travail tout neuf qui aurait sûrement gagné à reprendre quelques thèmes mythiques, mais un travail soigné tout de même qui souligne l'ambiance de la scène à l'écran. C'est le principal, mais la régression était tout de même à noter. En revanche, mention très bien pour l'opening qui entre tout droit dans mes préférés. Avec son thème musical maintenant connu de tous, il apparaît comme une invitation au voyage, le voyage ultime de tous nos amis.

Dragon Ball GT a donc marqué la fin de ce long périple qu'a été celui de Goku. Impossible de ne pas ressentir une certaine mélancolie, une envie de retrouver le temps passé en sa compagnie. DBGT, c'est la fin de mon enfance, la fin d'un pan entier de ma vie, la fin d'une génération également. Je comprends tout à fait que nombre de personnes ayant apprécié les séries antérieures aient détesté cette suite qui n'a pas su concilier esprit enfantin et combats de gros bras, et je ne veux pas me faire traiter d'ignare en la matière, bien au contraire. DBGT, sous ses allures ultra commerciales, a su nous procurer une façon plus convenable de dire au revoir à nos amis 2D que n'a été la saga Boo.

La note en choquera plus d'un, alors qu'elle n'est pas mirobolante en soit, mais a le mérite de retranscrire mon avis. Outre les passages inutiles précédemment cités, le principal défaut restera la longueur de l'ensemble. Mais face à la nostalgie et le plaisir éprouvé, que valent ces défauts?

6/10

#Par Kurosuke le 17/03/2011 à 03:48

Alors DBGT, qu'est ce qu'on pourrait dire par rapport ce truc.
l'image est là mais le contenu inexistant.
Les personnages sont devenus inintéressant au possible.
D'abord nous suivons Goku, TRunks et pan en pleine mission de sauvetage de l'univers...
Goku est devenu si faible que s'en est une abération pour tous les fans. Ajouter à cela une non intelligence, qui n'était certes pas très haute avant mais là...
Gohan devient inexistant autant que son petit frère.
TRunks est une vieille banane molle en tenu de scoot qui nous montre dans chaque épisodes son inutilité.
Pan est une gamine chialeuse.
Piccolo a disparu au montage.
oob est aussi charismatique qu'une barbe à papa.
Vegeta...Vegeta avec une moustache, rien que cela ce n'est pas acceptable.
et le personnage bonus qui est juste terriblement énervant. Le petit robot.
La série ne respecte rien n'y personne, ce n'est pas grand chose au final qu'un produit marketing de mauvaise qualité.
Si on parle du scénario, ce n'est pas mieux.
Les trois cités plus partent en voyage pour retrouvez les boules de crystal dispersées dans l'univers sous peine que la planète explose.
Ne demandez pas pourquoi je ne suis même pas sur que quelqu'un le sache vraiment.
Après le reste est passable mais ne casse pas des brique mais ne rattrape en aucun cas les points cités plus haut.

1/10

#Par nic la nique le 11/03/2011 à 01:19

Dragon ball GT, en grand fan, on se jette dessus bien entendu. Comme un morfale presque.

C'est sur que ça va être bien quoi, on est chauds on est chauds, on est confiants, on y croit on y croit...

Et la tout a coup, sans prévenir: coup de tête-balayette, douche froide, prend ça dans le buffet, en deux mots: c'est raté.
Les mecs qui ont pondu ça, qui qu'ils soient, on chié dans la colle sévère, et c'est peu dire.

Le graphisme est bien connu, inutile de s'étaler la dessus, les persos aussi sont bien la, mais malheureusement il n'y a rien d'autre...
Bande son... on va dire passable, mais de toute façon ça n'as aucune sorte d’intérêt a la vue du résultat.

Tout est prévisible, on a pourtant l'impression qu'ils ont essayé de bien faire en revenant un peu aux bases si je puis dire, mais bon sang ils nous ont massacré le bousin quoi, a tous les niveaux.

Non, sans exagérer, j'ai du mettre au moins un an a regarder l'intégralité de cette "série " tellement c'était inintéressant dans l'ensemble, une perte de temps quoi.

Je n'ai meme pas envie de plus m'étendre sur le sujet, pardonnez moi ma faiblesse.
Grosse grosse déception que ce Dragon Ball GT.

2/10

#Par Veji le 29/12/2009 à 19:01

S’il y a bien un truc qui réunit les fans, puristes, de Dragon Ball, c’est naturellement Dragon Ball GT.
Non sérieux ! Il suffit de placer quatre lettres (D, B, G et T) à la suite pour que les pro-Gokû et les pro-Vegeta cessent instantanément de se cracher dessus pour savoir qui de leur personnage favoris est le plus fort, et s’unissent pour humilier le noob qui a osé écrire ou prononcer ces quatre lettres répulsives. Mais ce n’est pas l’alignement de ces lettres qui fait opérer la magie, non ! C’est la signification qu’elles renferment : une daube, une injure à l’univers de Dragon Ball.

Premier point qui saute aux yeux, ce sont les personnages.
Les « gentils » :
Concernant les fringues, on constate de la modernité (en témoignent les nouvelles lunettes nextgen de notre pervers préféré, Tortue Géniale. Si ça se trouve elles lui permettent de voir à travers les habits !), ainsi qu’un côté plus zen. Bah ouais, c’est la paix depuis dix ans, finies les tenues de combat. Bref ça fait plus « civilisé » j’ai envie de dire.
Côté physique c’est plus gore… les personnages ont pris des rides, mais surtout… Vegeta a une moustache ! Bon sang quoi, pas Vegeta franchement, pas lui ! Adieu le charisme et bonjour le ridicule. Ça a dû faire la une des magazines people, ça. Notre ami Gokû, quant à lui, est redevenu un gamin à cause de dragon ball bizarroïdes qui ont été inventées pour la série.
Mais là où ça se gâte vraiment c’est au niveau de leur personnalité :
-Gokû : Encore plus débile qu’avant. Mais là, ce n’est pas dû à sa naïveté ni à sa pureté, non…dans DBGT ça vient plutôt d’une piètre activité cérébrale.
-Vegeta : Dénaturé. Plus aucun principe ni fierté. Ni caractère en fait.
-Gohan : Ne sert à rien. Plongé dans ses bouquins de Sciences.
-Goten et Trunks : L’un ne pense qu’aux filles, l’autre passe son temps à engueuler Pan.
-Pan : Fille de Gohan. Chialer, hurler, piailler, critiquer,…insupportable. J’ai pensé à la pendaison plusieurs fois.
-Giru : Petit robot. Victime de la voix braillarde de Pan. Son seul intérêt réside dans le fait qu’il peut détecter les dragon ball, c’tout.
Bon, les « méchants » ne peuvent qu’être mieux, hein ? Ben… je ne sais pas.

Les « méchants » :
-Dans le 1er arc on est dans un ton Dragon Ball, avec des ennemis plutôt « marrants », originaux. Puis ça devient de plus en plus chiant.
-2nd arc, du moins dans la 1ère moitié, on atteint le paroxysme du pitoyable dans toute sa splendeur, des ennemis qui se battent en dansant, avec de la musique…des vers…et autres conneries qui procurent des combats lents, soporifiques. Seul Baby vaut le coup, ambiance Dragon Ball Z, plus sérieuse, plus vive. Des combats inattendus et sympas. Bon ça passe assez bien.
-3ème arc, on nous refourgue du DBZ. Fan service. Arc nul à ch’. Aucun intérêt si ce n’est ravir les fans de revoir d’anciennes têtes.
-4ème et dernier arc. Y'a de l’idée oui, mais le ridicule reprend le pas. C’est un ramassis de power-up constant. Dommage, un peu de sérieux et ça serait passé nickel et aurait diverti.

Sur le plan technique maintenant.
Graphismes/animation :
Au début de la série on est content du changement de design par rapport aux autres séries Dragon Ball, ça rafraîchit. Cependant, si dans les 30 premiers épisodes on pouvait voir une multitude de paysages, de planètes avec des environnements différents (désert, forêts, ou high-tech), on est rapidement retombé dans la monotonie des villes terriennes en ruine, et donc la prédominance de couleurs mornes. De même, l’utilisation de plans fixes et de gestes vus et revus, est allée crescendo.
Mention spéciale à un épisode qui refile pendant les ¾ de sa durée des scènes copiées/collées de DBZ, même pas redessinées hein, tout ça parce qu’un personnage repensait au bon vieux temps. Sérieux…

Bande-son :
Les voix de certains personnages (malheureusement ceux qu’on se farcit souvent) sont assez rebutantes pour les tympans. Les musiques ambiantes sont nettement inférieures à celles de Dragon Ball Z notamment (en même temps dur de faire mieux je trouve). Ce n’est pas très « Dragon Ballesque » et épique. J’en retiendrai 2-3 seulement.
Les génériques, en revanche, sont superbes. J’ai adoré. Ils mettent bien la pêche.

Histoire :
Ouais y’a de l’idée dans le fond, mais sur la forme c’est n’importe quoi.
Genre la planète qui pète si les dragon ball à étoiles noires sont pas de retour à leur place avant un an. Un peu abusé pour chercher d’excuse au périple…
Le ridicule casse souvent l’ambiance, c’est dommage car il y avait matière à faire quelque chose de bien. Le power-up constant aussi est très soulant, déjà que dans DBZ la Terre tremblait quand Vegeta était à 18 000 unités de puissance, là les personnages atteignent facilement les 1 000 000 000…si ce n’est plus, et l’univers n’a pas été englouti. Franchement c’est fort. L’échelle des puissances n’est respectée en rien.
Y en a qui ont dû s’arracher les cheveux à débattre de ça.


Bref, un anime bien chiant…j’ai mis 4 ans pour me faire l’intégral (et pourtant je suis friand de l'univers de Dragon Ball), il me fallait de longs mois de pause pour ingurgiter quelques épisodes. Maintenant que j'y ai fini, je me sens léger.
Si malgré tout vous souhaitez visionner cette série, matez les bonus de la box jap’.
Ça résume en 10 minutes ces 64 épisodes, avec les meilleurs morceaux des génériques en version longue. Et le pire c’est qu’on comprend tout. Donc inutile de mater la série.
Merci la Toei pour ce cocktail de gâchis, de ridicule et de fan service.

3/10

#Par ryukat666 le 09/04/2007 à 22:46

Je ne vais pas répéter ce que tout le monde pense, cette suite est une honte... Dans Zeto, le nombre (excessif) de transformation et de fusions commençait à être lourd, là c'est carrément de l'abus! Non pas que je n'aime pas ces diverses transformations, au contraire, mais ils auraient dû s'arrêter aux SSJ3, la 4 fait pitié. Et pourquoi pas 5, 6 ou 93?
Sinon je voudrait juste rectifier un point, ce n'est pas Toriyama-Sensei qui a reprit en main cette suite, lui au contraire a refusé de dénaturer son oeuvre, il n'y a prit part que peu de temps, uniquement pour le chara design.

2/10

#Par Madjik le 24/12/2006 à 15:29

Ok, c'est donc Dragon Ball Grand Tour, la suite que tout fan de Zeto attendais avec impatience. En effet, c'etait tres attendu, et moi, j'ai été tres déçu.... Mr. Toriyama, pourquoi désonhorer de telles légendes telle que Goku é Végeta???
Goku s'est fait rajeunir par un Pilaf tout vieux, car il pensait que de cette façon, Goku perderait sa force de combat, que tout le monde connâit. Mais pilaf s'etant servi vd'autre boule de cristal que les habituelles(en effet, le Shenron de ces dernieres était rouge...) la terre s'est vu chatier d'une malediction, et ces boules se sont retrouves éparpillés aux 4 coins de la galaxie!!! Et il dispose d'un an terrestre pour aller les récuperer(...)
Sur ce, Son Goku décide de partir les chercher, amis il ne sera pas seul, car accompagné de Pan, et de Trunks.

Dans la série on retrouve nos bon vieux héros avec de l'âge, bien entendu, l'anime se passant quelques annés plus tard

Alors là, cet anime m'a déçu sévere. Déja, l'histoire, que je trouve un peu bizarre, du point de vue de la menace de la terre, c bizare. Les personnages, sont tous là, mais plus faible que jamais, j'ai l'impression. en effet on dirait que trunks par exemple, n'a plus le niveau qu'il avait quand dans DBZ il combattait face a Boubou. De meme pour les autres. les Ennemies , je trouve aussi que c'est un peu à la va-vite 'Super C-17......PFFFF)

Bref, moi j'ai été déçu, mais extremement. A noter que cet histoire est courte(64 épisodes) comparé à DBZ(plus de 100 épisodes).

PS: Pan par moment est limite a prendre quelques claques!

2/10, car ça m'a qd meme intéressé.

2/10

#Par Lessien le 19/12/2004 à 17:49

Tout comme dans la précédente critique, j'étais une inconditionnelle de Dragon Ball depuis sa première diffusion sur la télévision française, puis celle de DBZ.   
  
Environ 10 ans après, j'ai fait la connaissance de DBGT, et je me suis dit : "il y a une suite !!!"   
Ma réaction face à cette série fut la même que Vegeta dans un de ses épisodes où il se frappe la main contre la tête en voyant Goku gamin perdre un pathétique combat.   
  
DBGT, c'était une volonté, au départ, de revenir aux origines, à Dragon Ball, avec son côté Heroic fantasy (on recherche les boules de cristal)... Mais voilà, le public n'aime pas.   
Alors on reprend le deuxième ingrédient : la baston. Et on en rajoute, et allez !!!! Ennemi sur ennemi, on ne prend même plus le temps de respirer...  
  
Enfin, bref, DBGt, c'est la preuve que les auteurs de cette histoire auraient dû s'arrêter bien avant pour limiter les dégats.   
Les personnages sont pathétiques (qui a eu l'idée de mettre une moustache à Vegeta ?), les situations... n'en parlons pas ! (Cell et Freezer retrouvés en enfer, le jeu de société de l'enfer n'en sont qu'une pitoyable illustration)  
Les dessins sont peut-être le plus réussi, même s'ils font plus enfantin.   
Quant à la petite Pan... QUELLE TETE A CLAQUES !!!!!   
  
En plus, on a l'impression, en apparence, que la puissance des personnages a regressé...  
Enfin bref, je trouve que cette série n'est qu'une pâle copie de DB et DBZ, et qu'elle ne vaut que pour les fan qui veulent connaître le fin mot de l'histoire.   
  
Elle ne présente à part cela aucun intérêt, sauf de celui de se repasser les épisodes de Dragon Ball, histoire de se détendre un peu.

3/10

#Par darkakashi le 19/12/2004 à 11:46

Moi qui suis fana des Dragon Ball depuis tout petit, j'ai vraiment été déçu par les épisodes GT.

L'histoire commençait drôlement avec le retour de Pilaf (l'éternel mauvais, hi hi !), le rajeunissement de Goku à cause du "voeu" de Pilaf et une quête des boules de cristal dans l'univers, là encore ça allait. Mais le scénario franchement est pourri : San Goku et ses amis doivent retrouver les 7 boules de cristal et les ramener sur Terre avant qu'une année soit écoulée, sinon la Terre EXPLOSERA... et on ne sait pas pourquoi.

La suite dans le scénario est un peu plus intéressante, mais le manque d'intérêt du début (surtout par le niveau des adversaire qui est pitoyable, avant le bébé mutant, je trouve) fait que je ne mettrai même pas la moyenne à Dragon Ball GT, loin de là.

Un pur gachis.

2/10