Professeur Layton et la Diva Eternelle
Informations générales
- Format: Film
- Année: 2010
- Titre original: Layton Kyôju to Eien no Utahime
- Nombre d'épisodes: 1
- Site officiel: http://www.layton-movie.jp/
- AKA:
- - レイトン教授と永遠の歌姫
Staff technique [liste]
- Studio d'animation: Oriental Light and Magic, P.A. Works
- Réalisation: Hashimoto Masakazu
- Création originale: LEVEL-5
- Distribution: Toho
- Histoire originale: Hino Akihiro
- Scénario: Matsui Aya
Version française
Doublage
Oizumi Yo (Professor Layton), Horikita Maki (Luke)
Synopsis
Le professeur Layton, son jeune apprenti Luke et sa collègue Remi reçoivent une invitation de la célèbre cantatrice Jenice Kaitly pour sa dernière représentation. Mais dans sa lettre, elle demande également au professeur de résoudre un mystère : son amie Melina, pourtant morte un an auparavant, lui est réapparue sous la forme d'une fillette et lui a déclaré avoir découvert le secret de la vie éternelle.
Les trois amis se rendent donc à l'opéra de Crown Petone et, lors de la représentation, le pianiste Ozro Vizlar annonce au public un jeu dans lequel le gagnant obtiendra la vie éternelle.
Synopsis soumis par Squik
#Par Deluxe Fan le 02/11/2010 à 00:29
Professeur Layton, le film : chapeau haut-de-forme et bottes de cuir
2010 est une année faste pour le Professeur Layton et ses ayants-droits. Outre la sortie du troisième jeu de la licence en France, un cinquième a été annoncé il y a peu pour la 3DS, de même qu’un crossover des plus curieux entre l’archéologue londonien et l’avocat surexcité de la série Ace Attorney. Et puis, et c’est ce qui va nous intéresser ici, un film mettant en scène l’univers du professeur est sorti cet automne dans nos contrées.
Les adaptations de jeux en animés sont courantes, surtout au Japon où tout est prétexte à produits dérivés et itérations en tout genres. La série des Prof.Layton n’y échappe pas, succès oblige. Reste à savoir si notre ami Hershel a réussi à percer le mystère du film réussi.
Ceux qui connaissent la série des Prof.Layton savent que celle-ci se prête plutôt bien au dessin animé, les jeux incluant eux-mêmes des cinématiques en animation de très bonne qualité. Cette qualité se retrouve avec bonheur dans ce film qui est techniquement de qualité respectable voire bonne par moments. Un bon point pour le studio, qui s’avère être aussi celui responsable des films… Pokémon (comme par hasard). Au niveau du design ensuite, celui-ci réussit étonnamment bien à retranscrire le style très particulier de Prof.Layton, style qui fait que cette série est reconnaissable au premier coup d’œil.
Au niveau auditif par contre, la déception pointe. Ceux qui comme moi sont en adoration devant ces œuvres que sont les OST des jeux (au point que j’en écoute souvent même lorsque je n’y joue pas) seront contents d’entendre certains thèmes remixés dans le film. Au-delà de ça, L’ambiance sonore respecte à peu près celle de la licence mais sans plus. Un mot sur les doublages. J’ai vu le film en VF et les voix françaises sont proprement ignobles. La voix de Luke est plus horripilante que jamais, et la petite voix suraigüe de Flora est remplacée par le timbre mécanique insupportable d’Emmy. Heureusement Layton et Descole sortent du lot, même si pour ce dernier j’ai eu la désagréable sensation d’entendre Onizuka à chaque fois qu’l prenait la parole (c’est le même comédien), mais bon ce n’est pas sa faute.
Venons-en à l’histoire et au scénario. Le film se déroule après le 4e jeu Prof.Layton, jeu qui n’est pas sorti chez nous. Ainsi plusieurs personnages que nous ne pouvons pas connaître apparaissent, comme Emmy, Descole ou Grosky. Cela ne gêne en rien la compréhension du film, surtout pour ceux qui ne connaîtraient pas la licence et à qui ce genre de détail ne fera ni chaud ni froid.
Je dois avouer que j’ai trouvé l’histoire de ce film peu intéressante, et surtout très prévisible. Cela dénote avec les histoires racontées dans les jeux, qui sont parfaitement absurdes voire ridicules, mais dont les dénouements sont toujours surprenants. Ici le spectateur aura toujours un coup d’avance sur les personnages, du début à la fin, ce qui crée un certain ennui qui s’accumule durant le visionnage.
Le film a aussi l’idée d’introduire des énigmes à résoudre en temps réel. J’ai franchement ri en les voyant car je crois qu’il s’agit d’une très mauvaise idée. L’idée de départ des jeux Prof.Layton est de proposer des énigmes au spectateur, sous la forme d’une aventure à suivre. Le principe du film est tout à fait à l’opposé, un film ne devant pas mettre le spectateur à contribution, par essence même. Cette hybridation des deux concepts est donc un échec, d’autant que les énigmes proposées sont d’une simplicité juste risible.
Est-ce que les non initiés peuvent voir ce film ? Non, ce n’est pas du tout la meilleure porte d’entrée dans l’univers de Prof.Layton.
Les fans de la première heure doivent-ils voir ce film ? Non, ils n’en ont absolument pas besoin, surtout lorsque son contexte nous est à ce point inconnu.
Bref, cette tentative de faire de Prof.Layton une franchise cross-média comme le sont beaucoup d’autres (Pokémon pour ne citer qu’elle, ou même Ace Attorney d’ailleurs) est un coup manqué. A croire que malgré tous les talents qu’il cache sous son chapeau, Hershel Layton a encore des progrès à faire pour faire des films aussi bons que ses jeux.
Les plus
- C'est toujours un plaisir de retrouver Layton
- Le style et la musique respectés à la lettre
Les moins
- Trop prévisible pour du Layton
- Les énigmes cassent le rythme
- Pourquoi sortir un film qui reprend les personnages d'un jeu qui lui n’est pas encore sorti ?
#Par Squik le 07/07/2010 à 15:16
Pour ceux qui n'auraient pas suivi l'actualité vidéoludiquede ces dernières années, Professeur Layton est à l'origine une saga de jeux vidéos sur DS ayant déjà à son actif pas moins de 4 épisodes, plus 2 autres en préparation sur 3DS.
Les jeux mettent en scène un professeur d'archéologie passionné par les grands mystères de ce monde, et à qui l'on fait appel pour résoudre des enquêtes faisant intervenir des événements paranormaux. Pour terminer le jeu, le joueur doit résoudre quelques dizaines d'énigmes et autres casses têtes dans un point n' click rythmé par de nombreuses cinématiques particulièremet bien réalisées, et ayant grandement participé au succès de la saga.
Bref, ce sont des jeux qu'on peut qualifier de "casuaux", mais qui arrivent tout de même à rivaliser avec les grands noms du jeux vidéo, et une adaptation en dessin animé était presque évidente, tellement les cinématiques font elles même penser à un film d'animation.
Tout d'abord, il faut préciser que chronologiquement parlant, le film se situe entre les épisodes 4 et 5 de la saga, détail qui mine de rien a son importance : la deuxième trilogie se déroule avant la première (ça ne vous rappelle rien?), et pour l'instant, seuls les 2 premiers jeux étant sortis en Europe, le film met en scène des personnages qui nous sont encore totalement inconnus comme Emmy, la collègue de Layton. Cependant, ne vous inquiétez pas pour autant : le film ne spoile en rien sur la suite de la série, c'es juste un peu destabilisant au début.
Au niveau graphique, je dois admettre que si le chara design assez singulier était particulièrement convaincant en jeu vidéo, il l'est beaucoup moins en anime. En effet, les personnages sont composés de quelques traits, et ont tous des styles très différents (par exemple, Layton a de tout petits yeux tandis que ceux de Janice, la cantatrice, sont énormes).
En revanche, force est de constater qu'il y a eu un réel travail au niveau des décors, avec de nombreux détails, et des effets 3D tout simplement bluffant. Sur ce point, je tire mon chapeau haut de forme!
Mais ce qui m'a le plus déçu, c'est la bande son : dans les jeux vidéos, c'était une des forces qui ont fait le succès qu'est aujourd'hui la saga, avec des thèmes très travaillés, très différents de ce qu'on peut entendre, et qui prenaient une grande place dans le jeu sans pour autant être dérangeant. Et dans le film,je n'ai retrouvé presque aucun des thèmes qui m'avaient tant emballé, excepté la musique principale du jeu (et encore j'ai l'impression qu'ils ont voulu rajouté des effets qui nuisent à la musique plus qu'autre chose). Alors sans doute que les OST sont très différentes entre les jeux vidéos et les animes, mais j'ai trouvé que les musiques qu'ils ont ajouté pour le film sont très lourdes, et dans un registre très différent du jeu original (par exemple, le thème de la diva, qu'on entendra tout le long du film, m'a pas franchement plus).
Donc sur ce point là, j'ai été très déçu de voir (ou plutôt entendre) que les producteurs ont limité "saboté" la bande son alors qu'ils avaient déjà de quoi faire avec tous les jeux...
Par contre, ils se sont très bien rattrapés sur un autre point : l'univers du jeu. Le scénario correspond parfaitement à ceux que l'on peut voir dans les jeux vidéo : le profeseur Layton se retrouve confronté à un phénomène paranormal (ici, une histoire de vie éternelle), mais la solution du mystère se veut (à peu près) rationnelle. L'aspect "énigmes" du jeu est également très présent : les mini flashbacks que font Layton ou Luke avant de comprendre le mystère sont assez convaincants, c'est juste dommage que les énigmes soient résolues aussi rapidement (en même temps, c'est logique qu'on puisse pas laisser un blanc en plein milieu du film juste pour que le spectateur ait le temps d'y réflechir).
Au final, la saga Layton réussit très bien son passage en film d'animation, et "La Diva Eternelle", sans être un chef d'oeuvre, comblera sans aucun doute les fans de la saga, et donnera probablement envie à ceux qui ne connaissaient pas encore de se mettre aux jeux vidéos (avec la sortie du troisième opus à la rentrée, qui suit de peu celle du dvd, ça va booster les ventes).
Tout ce que j'espère pour le deuxième film (pas encore annoncé, mais ça ne saurait tarder), est qu'ils gardent la bande son originale, et qu'ils nous offrent une intrigue un peu plus développée, car il faut quand même le dire, ici le scénario est malheureusement beaucoup trop prévisible, et bien en deça de ce que les jeux ont à nous offrir. Un comble, quand on sait que c'est la même équipe chargée de réaliser ce film qui s'occupait déjà des jeux!
