Saint Seiya - The Hades Chapter - Elysion

Saint Seiya - The Hades Chapter - Elysion

Informations générales

  • Format: OAV
  • Année: 2008
  • Titre original: Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion
  • Nombre d'épisodes: 6
  • Site officiel: http://avexmovie.jp/lineup/sei...
  • Tags: action - aventure - fantasy
  • AKA:
    • - 聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン
    • - Saint Seiya: Meiō Hades Elysion-hen

Staff technique [liste]

Doublage

Masakazu Morita (Pegasus Seiya), Hiroaki Miura (Cygnus Hyoga), Katsuyuki Konishi (Phoenix Ikki), Takahiro Sakurai (Dragon Shiryu), Yûta Kazuya (Andromeda Shun), Akio Ohtsuka (Hades), Fumiko Inoue (Aquila Marin), Fumiko Orikasa (Saori Kido/Athena), Hideo Ishikawa (Unicorn Jabu), Issei Futamata (Hipnos), Issei Kojima (Wolf Nachi), Kouichi Toochika (Griffin Minos), Masaya Onosaka (Hydra Ichi), Satsuki Yukino (Seika), Takako Ohkoshi (Miho), Tetsu Inada (Basilic Sylphid), Toshio Furukawa (Thanatos), Umeka Shouji (Kiki), Yuka Komatsu (Ophiucus Shaina), Yusei Oda (Alraun Queen)

#Par nic la nique le 20/03/2011 à 04:39

Bon sang mais qu'est ce qu'il s'est passé ici?
Qui a recruté ces fanfarons qui on pondu cette horreur?

Enfin cette horreur...soyons tout a fait honnêtes, niveau graphisme c'est pas si vilain que ça, mais en deçà de ce que l'on pouvait trouver dans les saisons précédentes.
Le fil conducteur est toujours le même jusqu'ici tout va bien.
Mais par contre niveau "tout le reste" ben désolé d’être direct mais c'est tout simplement un immense gâchis, une perte de temps, une insulte a la série originelle.

Les doublages sont navrants, c'est un fait, mais la cerise sur ce gâteau empoisonné c'est le scénario, complètement bâclé, et c'est sans parler des combats trop peu fréquents et plutôt inintéressants, ça la fout mal pour une série de ce type.

J'ai quand même fini le visionnage tant bien que mal mais cet immense gachi m'aurai presque fait mal au coeur sur le coup.
Dans mon malheur j'ai eu la chance de vite oublier ce passage navrant étant donné que j'ai regardé presque toute la saga a la suite, heureusement j'ai envie de dire.

Ça pourra peut être plaire a certains illuminés, mais je dois dire que c'est la la pire de toutes les saisons de Saint Seiya, sans nul doute.
A moins d’être un fanatique collectionneur comme moi ne franchissez pas les portes d'Elysion, il n'y a pas grand chose a voir, il vaut mieux laisser crever Athéna la gueule ouverte, pour une fois.

3/10

#Par enigma314 le 07/03/2010 à 23:18

C'est quoi cette méga daube? « Message de la page web : 1000 caractères minimum »...Hein? pardon? Ah, il faut disserter sur un truc pourri alors que j'ai résumé en quelques mots ce que je pense de ce chapitre de CDZ, c'est dur !!!

Je comprends l'échec au Japon et le mécontentement des fans. Je trouve louable que les producteurs aient voulu donner une chance à une nouvelle équipe concernant le doublage. Hélas, par manque d'expérience, les jeunes seiyu n'arrivent pas à émouvoir. Je pense, notamment, à la comédienne qui double Athena. J'ai beau réécouter le passage où elle est censée exprimer une profonde tristesse et un grand désespoir pour ce qui arrive à Seyar, bah non, désolée cela ne passe pas. Comme quoi une simple intonation de voix sur quelques mot peut changer la donne.

Maintenant, niveau combat. Quels combats? Même si on sait d'avance que nos chevaliers vont étonner leurs adversaires, milles fois supérieurs à eux, par leur résistance, par le courage etc etc. un peu plus de castagne, voyons!

Pourtant fidèle au manga, ce chapitre est une catastrophe.

Allez on va être gentille, 2 pour le final où on voit nos 5 héros superbement dessinés.

2/10

#Par babo le 27/05/2008 à 15:05

Saint Seiya c'est avant tout un titre incontournable, le bâton de maréchal d'une génération biberonnée au Club Do'. C'est aussi Shingo Araki et Michi Himeno pour le meilleur et Shizuo Kawai pour le pire.

Le chapitre Elysion sonne malheureusement le glas d'une catastrophe annoncée depuis la reprise de SS avec Hades. Alors que les Batailles du Sanctuaire étaient excellentes niveau animation et formidables avec le mythique Asgard (sans oublier Poseidon), Elysion réussit le tour de force de retourner, en 2008, à la préhistoire de l'animation : animation famélique voire inexistante, proportions des persos catastrophiques, décors hideux au possible, attaques ridicules et passim.

On avait pourtant été prévenus avec les Hades "Sanctuary" et "Inferno" (plus la saga progresse, plus elle perd en qualité). Mais là, on reste vraiment surpris au visionnage d'Elysion : est-ce une blague ? Ok, la trame narrative est assez fidèle au manga (une première depuis l'opus Hades qui raccourcissait les combats et aimait le hors fiche), mais où diable est passé tout le reste ? Je me souviens du petit teaser amateur réalisé par Jérôme Alquié il y a de ça quelques années qui lançait l'engouement pour la reprise de SS : c'était amateur, du 2 secondes par images, mais que c'était bon ! Hades approchait, on devinait Elysion et pourquoi pas Zeus...5 ou 6 années plus tard, la Toei ne fait pas mieux que Alquié !

Elysion demeure donc un chapitre baclé comme aucun autre. Une merde absolue, honteuse qui déshonore la Mythique saga "Saint Seiya".

Tout ceci ressemble en fait au parfait petit abécédaire du massacre d'une série. Visionner Elysion et vous connaitrez tout des tares à éviter en animation...du gâchis vous dis-je.

2/10